MY HERO THEO Flashcards
Gareth Greaves (50 cards)
he ENDURED broken ribs
ha sopportato (il dolore)
he endured broken RIBS
costole
being bitten by ASSAILANTS
assalitori
… being bitten by assailants as well as
BEING SET ON FIRE
gli hanno dato fuoco
From TACKLING and detaining an arsonist
affrontare
From tackling and DETAINING an arsonist
arrestare / detenere
From tackling and detaining an ARSONIST
piromane
Even while OFF DUTY Theo has been…
fuori servizio
I OWE you more than I can ever give you
ti devo (sono in debito con te)
Screaming for BACKUP was hopeless
rinforzi (parlando di polizia e simili)
near a DRAIN by the kerb
scarico (tra il marciapiede e la strada, quel piccolo canale dove va l’acqua)
near a drain by the KERB
bordo del marciapiede
… but RATHER than reach for it and issue the familiar “6143”…
piuttosto che/ invece di
… but rather than reach for it and ISSUE the familiar “6143”…
emettere / chiamare / comporre
…to stop Theo’s neck from SNAPPING
spezzare
the two men I was trying to SUBDUE
sottomettere
A high-speed PURSUIT ended…
inseguimento
Their attempt to escape had come a SWIFT END
fine rapida
CHASED THEM from their abandoned car
inseguiti
urban housing estate
quartiere residenziale
cornored them
messi spalle al muro (all’angolo)
SIGNALLED the end of altercation
segnato (la fine)
signalled the end of ALTERCATION
scontro / lite
…not this time, THOUGH.
…, però.