My words and sentences Flashcards
(every day stuff) (171 cards)
1
Q
What’s up with you!
A
Unsa man ka uy!
2
Q
I will cook noodles
A
Magluto ko og pancit
3
Q
Let’s sleep
A
Matulog na ta
4
Q
Take care (be careful always)
A
Pag amping permi
5
Q
If something is corny
A
Char!
6
Q
Where are you from?
A
Taga asa ka?
7
Q
I’m sorry
A
pasaylo-a ko
8
Q
I don’t know what’s up with you
A
Ambot sa imo
9
Q
I don’t know what’s up with your butt
A
Ambot sa imong lubot
10
Q
ok, I buy this
A
sige, mupalit ko ani
11
Q
How much is this?
A
Tagpila man ni
12
Q
Is there a discount / request?
A
Naa ba’y hangyo?
13
Q
400 only
A
400 na lang
14
Q
laundry
A
laba
15
Q
later
A
unya
16
Q
now
A
karon
17
Q
noon
A
udto
18
Q
I’m hungry
A
Gutom ko
19
Q
Is the tree tall?
A
Taas ba ang kahoy?
20
Q
It really is tall
A
Taas Jud/Gjud/Lage
21
Q
“Agreeing with someone”
A
Lage!
22
Q
Is that really/actually you?
A
Ikaw diay na?
23
Q
We are lazy
A
Tapulan kita / Tapulan man ta
man is primarly used with pronouns!!
24
Q
It’s deep
A
lalum man na
25
Money
Kwarta
26
Already, now, anymore
NA
27
Just or only
RA / LANG
28
Just already
NA LANG
29
Just nothing
Wala Lang
30
Just a little
Gamay lang / ra
31
Just go there already
Magadto na lang ka
32
You are the one who ate my balut
IKAW ang nagkaon sa akong Balut
33
still / yet
PA
34
Still nothing / nothing yet
wala pa
35
There still is
Naa pa
36
Still wet clothes
Basa pa ang sinina
37
There is a child there
Naa'y / May / Aduna'y bata diha
38
We are all here on earth
Naa kita dinhi sa kalibutan
39
# Actor Focused
I will read the book
Magbasa ko sa libro
40
# Object Focused
I will read the book
basahon nako ang libro
| (if verb end in a vowl, put an H in front of -on
41
# Object focused
Did you already do it?
Gibuhat na ba nimo?
42
# Object focused
Will you do it now?
Buhaton na ba nimo?
43
# Object Focused
Did you already do what he said?
Gibuhat na ba nimo ang iyang giingon?
44
# Object Focused
Did you read what he wrote?
gibasa ba nimo ang iyang gisulat?
45
# Actor focused
The kalabaw drank the water
naginom ang kalabaw sa tubig
46
# Object focused
The kalabaw drank the water
giinom sa Kalabaw ang tubig
47
# Object Focused
Did you see the thief?
Nakita ba nimo ang kawatan?
| NA = unintentional use. Also in object focused
48
I am currently working at the school
Nagatrabaho ko sa eskwelahan
| Naga = ongoing
49
The horse works every day
nagatrabaho ang kabayo kada adlaw
50
most beautiful
pinaka gwapa
51
I'm tired of your laziness
napul-an nako sa imong pagka tapulan
gikapoy nako sa imong pagka tapulan
| Na (unintentional to be tired)
52
Were you able to go to church?
nakasimba ba ka?
53
Did you go to church?
nagsimba ba ka?
54
I will now go to America
magadto na ko sa America
55
I am now able to go to America
makaadto na ko sa America
56
the bird lives in the tree
nagpuyo ang langgam sa kahoy
57
I was riding a waterbuffalo and I was scared
nagsakay ko og kalabaw ug nahadlok ko
58
I'm walking down the street and I'm tired
Naglakaw ko sa Kalsada ug kapoy ko
59
I'm walking on a street that looks/is old
naglakaw ko sa Kalsada/Dalan nga karaan ang itsura
60
old
karaan
61
after / finish
human
62
Already done / Finished now / Over already
human na
63
No, not
Dili
64
nothing
wala
65
tired
kapoy
66
I fell
nahulog ko
| (NA) = unintentional
67
giving
hatag
68
Scared
hadlok
69
I am able to
Kaya nako
70
I am not able to
Dili nako kaya
71
I wrote
nagsulat ko
72
# Object Focus
I saw what he did
Nakita nako ang iyang gibuhat
| (NA) unintentional. Also to be used in object focus
73
Did you eat your breakfast?
Nagkaon naka sa imong pamahaw?
nakakaon ka sa imong pamahaw?
74
I finished eating
Humana kog kaon
Nakahuman kog kaon
75
I'm eating lunch now
Nagkaon ko paniudto karun
76
You're welcome
Walay Sapayan
77
I love you so much
gihigugma tika pag ayo
78
after this
pagkahuman ani
79
I'm going to sleep too
matulog na pod ko
80
I need to go to the hospital
Kinahanglan ko moadto sa ospital
81
Have a shower so you'll be clean
Magligo ka ARON limpyo ka
82
You look tired
Mora ka og gikapoy
| Mora (Pronoun) og (what they look like)
83
Where are you going?
Asa ka padulong?
84
Why did he kill the cow?
Nganong gipatay niya ang baka?
85
I like to play basket ball
Ganahan ko magdula og Basket-ball
86
I want your hat
Gusto ko ang imong kalo
87
I want you
Gusto taka (ko sa imo)
88
You can now get down from the horse
Pwede na ka magnaog sa kabayo
89
You should go to school
Dapat ka mageskwela
90
You should study the bible
Dapat ka magtuon sa Biblia
91
I know that ferries are real
kahibalo ko nga tinuod ang Diwata
92
I know how to cook Caldereta
Kahibalo ko magluto og Caldereta
93
I was not able to see
wala ko nakakita
94
I bought a salad from below
gikan ko nagpalit og salad sa ubos
95
I reached home
naabot nako sa balay
96
I arrived
naabot ko
97
How did you do that?
Gi-unsa nimo pagbuhat ana?
98
How did you get there?
Gi-unsa nimo nga naa ka diha?
99
How is it that you are tall?
Gi-unsa nimo nga taas man ka?
100
How will you that he will believe?
Unsa-on nimo nga motuo siya?
101
If there is rain I will not go to the ocean
Kon naa'y ulan, dili ko moadto sa dagat
102
if he dies we will bury him
kon mamatay siya, ilubong nato siya
103
I don't know what to do
Dili ko kahibalo kon unsa ang akong buhaton
104
no more, I ate a lot for lunch
dili na, daghan ko gikaon ganiha paniudto
105
I was lying in bed
naghigda nako sa kama
106
i'm lying down now
naghigda nako karon
107
How did you sleep at night?
kumusta imo pagtulog gabii
108
always be careful when you go to work
pag amping permi inig padulong nimo sa trabaho
109
I'm sorry I didn't message you
pasaylo-a ko wala ko ka message nimo
110
be careful when you go to work
pag amping pag adto nimo trabahao
111
kind
buotan
112
I slept well at night
natulog ko gabii maayo
113
I ate a lot for lunch
daghan ko gikaon ganiha paniudto
114
good morning my love
maayong buntag sa akong hinigugma
115
what time will you come then?
unsa orasa ka moari unya
116
don't forget
ayaw kalimot
117
that's delicious
kalami ana
118
I came from the supermarket to buy some fruits
Gikan ko sa supermarket nagpalit ko og prutas
119
I don't have class tomorrow
wala ko klase ugma
120
I'm happy because
nalipay ko kay
121
we will go back to school on tuesday
mobalik mi sa eskwelahan inug ka martes
122
when
inig
123
because there is no class on Monday
kay wala pod klase inig ka lunes
124
tomorrow
ugma
125
yesterday
kagahapon
126
but
pero
127
for
para
128
I eat like this at school
nagkaon ko ganiha sa eskwelahan
129
because there is another
kay naay lain
130
when I come back home
inig balik nako diri sa balay
131
I'm going home now
padulong nako muoli sa balay karon
132
legs
bitiis
133
pain, ill, ache
sakit
134
we will walk home today/now
maglakaw nami pauli sa balay karon
135
what are you cooking
unsa imong giluto
136
three in total
tulo kabook
137
take a shower and then brush your teeth
maligo ug mag toothbrush
138
I was in bed, watching videos
naa nako sa higdaanan, nag tan-aw ug videos
139
I hope you can come home early
hinaot makauli ka ug sayo day
140
I will cook it tomorrow morning for my lunch
lutoon nako ugma sa buntag para sa akong paniudto
141
I will watch the video you sent when I get home
tan awon nako ang video na imong ge send inig abot nako sa balay
142
I hope you are not tired today
hinaot dili ka kapoyon karong adlawa
143
I'm just concerned about you because
concern lang ko nimo kay
144
I will buy the gift
magpalit ko sa regalo
145
I don't cook today because I have soup tonight, I will eat it
dili ko magluto karon kay naa pakoy sabaw gabii, kaonon nako
146
Just a minute / Give me a second
Kadali lang!
147
Hurry!
Pagdali! Pagdali uy!
148
Keep Quiet
Ayaw'g saba!
149
Silence / Shut up!
Hilom!
150
This is fun!
Kalingaw!
151
It was fun
Lingawa uy!
152
Are you angry?
Nasuko ka?
153
Don't be angry
Ayaw'g kasuko
154
Let's be friend
Amigo na ta
155
I am inviting you
Gina awhag ko kamo
156
I miss you
Gimingaw ko nimo
157
To watch / Will watch
mutanaw
158
I am inviting you to watch my videos here in Bisaya classroom
Gina awhag ko kamo nga mutanaw sa akoang mga video diri sa Bisaya Classroom
159
Smile
Pahiyom
160
I like your smile
Ganahan ko sa imong pahiyom
161
thank you very much
daghan kaayong salamat
162
See you in my next lesson
Kita ka
163
Call
tawag
164
I am very happy
nalipay kaayo ko
165
because of you I have teeth
tungod nimo naa nakoy ngipon
166
because
tungod
167
I went straight to the clinic
deretso ko sa clinic
168
going home
muoli
169
the doctor said I can't eat or drink
ingon ang doctor dili ko pwede mokaon ug moinom
170
171
Maayong buntag my one & only. MALIPAYONG ADLAW SA IMONG NATAWHAN. Akong wish nimo baby, nga hatagan paka ug taas nga kinabuhi ug maayong panglawas permi. Daghan pang blessings nga moabot nimo. Daghang salamat kaayo sa imong gugma nako ug aa akong pamilya. Gihatag ka sa Ginoo para nako baby. Gihigugma tika kaayo sobra❤️❤️❤️.
