Nasty school Flashcards
(42 cards)
Have you heard of…?
Have you heard of nasty school?
Has oído…
¿Has oído hablar de la escuela desagradable?
What do they teach?
They teach nasty things and they have nasty rules
¿Qué enseñan?
Enseñan cosas asquerosas y tienen reglas desordenadas.
Who do they accept?
They only take nasties and rowdies and fools…
¿A quién aceptan?
Solo aceptan desagradables, alborotadores y tontos…
What should we do?
Let’s take a walk through nasty school.
¿Qué debemos hacer?
Vamos a tomar un paseo por la escuela grosera.
How do you get to nasty school?
You get to nasty school through a secret gate.
¿Como llegas a escuela grosera?
Llegas a la escuela desordenada a través de una puerta secreta.
What’s the first rule?
The first rule is that you must be late.
¿Cual es la primera regla?
La primera regla es que debes llegar tarde.
How do your face and hands have to be?
You’re hands and face have to be all covered with dirt.
¿Como deben ser tu cara y tus manos?
Tus manos y tu cara deben estar cubiertas de suciedad.
What has to be on your shirt?
There has to be lots of grease and gravy spots on your shirt.
¿Qué tiene que estar en tu camisa?
Tiene que haber mucha grasa y manchas de salsa en tu camisa.
In class, what do you do instead of listening?
In class, instead of listening, you just…
talk.
En clase, ¿qué haces en lugar de escuchar?
En clase, en vez de escuchar, solo hablas.
What do you do on the chalkboard?
You make those awful squeaks on the chalkboard with your chalk.
¿Qué haces en la pizarra?
Y haces esos horribles chirridos en la pizarra con tu tiza.
What do you have to make sure of?
You have to make sure your shoes are wet and muddy.
¿Tienes que asegurarte de que?
Tienes que asegurarte de que tus zapatos estén mojados y embarrados.
What do you have to do for homework?
For homework, you have to guarantee you haven’t studied.
¿Que tienes que hacer para tarea de casa?
Y para la tarea, tienes que garantizar que no has estudiado.
Where do you have to put your gum?
You have to put gum on everybody’s seat.
¿Donde tienes que poner tu goma?
Tienes que poner chicle en el asiento de todos.
What do you do when there is a test?
When there is a test you have to promise that you’ll cheat.
¿Qué haces cuando hay una prueba?
Cuando hay un examen tienes que prometer que harás trampa.
What do the teachers teach you?
Instead of teachers teaching you to MAKE things, they teach you to BREAK things.
¿Qué te enseñan los maestros?
En lugar de que los maestros te enseñen a HACER cosas, te enseñan a ROMPER cosas.
What do they teach you about glass?
how to smash a windowpane
¿Qué te enseñan sobre el vidrio?
como romper un cristal de la ventana
What do they teach you about bikes?
How to let a brand-new bike get rusty in the rain.
¿Qué te enseñan sobre las bicicletas?
Cómo dejar que una bicicleta nueva se oxide bajo la lluvia.
What do they teach you about flowers?
How to smash a vase into smithereens.
¿Qué te enseñan sobre las flores?
Cómo romper un jarrón en pedazos.
What do they teach you about reading?
How to rip out the pages out of someone’s magazine.
What do they teach you about reading?
Cómo arrancar las páginas de la revista de alguien.
What do they teach you about breathing?
How to hold your breath and spit and scream?
¿Qué te enseñan sobre la respiración?
¿Cómo aguantar la respiración y escupir y gritar?
What do they teach you about cooking?
How to put mustard on someone’s chocolate chip ice cream
¿Que te enseñan sobre la cocina?
Cómo poner mostaza en el helado de chispas de chocolate de alguien
What do they teach you about cars?
How to bang on a fender and fill it with dents
¿Qué te enseñan sobre los coches?
Cómo golpear un guardabarros y llenarlo de abolladuras
What do they teach you about construction?
How to leave your footprint on a square of wet cement.
¿Qué te enseñan sobre la construcción?
Como dejar…
tu huella en un cuadrado de cemento mojado.
What do they teach you to do with you hands?
How to pinch and…
punch and slam a door
¿Qué te enseñan hacer con las manos?
Cómo pellizcar y…
golpear y dar un portazo
