NÉGATION Flashcards
No bebo ni como
Je ne bois, ni ne mange
Ni él ni ella vendrán
Ni lui ni elle ne viendront
No es ni feo ni guapo
Il n´est ni laid ni beau
Jamás podré decirlo ni contarlo
Jamais je ne pourrais ni le dire ni le raconter
Jamás lo hubiese pensado ni hecho
Jamais, je ne l´aurais pensé ni fait
Tampoco escuchaba
Il n´écoutait pas non plus
No hablaba ni tampoco escuchaba
Il ne parlait, ni n´écoutais non plus(ni jamais avec pas)
Hoy ni le veo
Aujourd´hui, je ne vais pas même le voir
Sin ni siquiera verlo
Sans même le voir
No siendo el problema grave
Le problème n´étant pas grave
No come apenas
Il ne mange guère/presque pas/ à peine ou À peine mange-t-il
Ya no tiene 20 años
Il n´a plus 20 ans (ne plus- ya no)
No tiene más de 20 años
Il n´a plus de 20 ans.
No tiene nada más que 20 años
Il n´a que 20 ans
No solo está el dinero en la vida
Il n´y a pas que/ seulement l´argent dans la vie
