Negotiable Instrumemts

Question 1

Negotiable instrument

Answer 1

Оборотный документ

Question 2

Bona fide

Answer 2

Добросовестный

Question 3

Defect of title

Answer 3

Порок титула

Question 4

Holder in due course

Answer 4

Законный держатель

Question 5

Negotiability

Answer 5

Обращаемость, способность к обращению ( векселя, чека и тп)

Question 6

Promissory note

Answer 6

Простой, прямой вексель/ долговое обязательство

Question 7

Bill of exchange

Answer 7

Переводной вексель

Question 8

Cheque

Answer 8

Чек

Question 9

Bank note

Answer 9

Банкнота

Question 10

Exchequer bill

Answer 10

Казначейский вексель

Question 11

Dividend warrant

Answer 11

Свидетельство или купон на получение дивиденда

Question 12

Share warrant

Answer 12

Сертификат Акции на предъявителя

Question 13

On demand

Answer 13

По первому требованию

Question 14

Maker

Answer 14

Векселедатель

Question 15

Payee

Answer 15

Ремитент

Question 16

Drawer

Answer 16

Трассант (лицо, выставившее вексель)

Question 17

Drawee

Answer 17

Трассат (лицо, на которое выставлен вексель)

Question 18

Draft

Answer 18

Трата

Question 19

To order

Answer 19

Приказ

Question 20

To mr. A or order

Answer 20

Господину А или его приказу

Question 21

To bearer

Answer 21

На предъявителя

Question 22

Draw a bill

Answer 22

Выставить вексель

Question 23

Payable

Answer 23

Подлежащий уплате, оплате

Question 24

Days/months/ after date

Answer 24

Через … дней / месяцев от сего числа

Question 25

For value received

Answer 25

За полученный эквивалент

Question 26

Interest

Answer 26

Проценты, процентный доход

Question 27

By installments

Answer 27

Взносами

Question 28

Become / fall due

Answer 28

Наступать ( о сроке платежа)

Question 29

Undated

Answer 29

Недатированный

Question 30

Ante - dated

Answer 30

Датированный более ранним числом

Question 31

Post - dated

Answer 31

Датированный более поздним числом

Question 32

Stale cheque

Answer 32

Просроченный чек

Question 33

Inland bill

Answer 33

Внутренний переводной вексель

Question 34

Foreign bill

Answer 34

Иностранный переводной вексель

Question 35

After sight

Answer 35

После предъявления

Question 36

First (second, third) of exchange

Answer 36

Первый, второй, третий экземпляр переводного векселя

Question 37

Indorse a bill to a person

Answer 37

Переводить вексель на какое-либо лицо, индоссировать в пользу кого-либо

Question 38

Indorser

Answer 38

Индоссант (лицо, делающее на обороте документа передаточную подпись)

Question 39

Indorsee

Answer 39

Индоссатор ( лицо в пользу которого сделана передаточная подпись)

Question 40

At maturity

Answer 40

В срок, при наступлении срока

Question 41

Dishonour

Answer 41

Отказать в акцепте или оплате векселя

Question 42

Notice of dishonour

Answer 42

Уведомление об отказе в акцепте или оплате векселя

Question 43

Notary public

Answer 43

Нотариус

Question 44

Protest a bill

Answer 44

Опротестовать вексель

Question 45

Valuable consideration

Answer 45

Надлежащее встречное удовлетворение

Question 46

Holder for value

Answer 46

Держатель векселя, получивший его возмездно

Question 47

Accommodation party

Answer 47

Дружеская сторона

Question 48

Accommodation bill

Answer 48

Дружеский (безденежный) вексель

Question 49

Surety

Answer 49

Гарант, поручитель ( лицо, обязанное по векселю) Гарантия, поручительство (за лицо, обязанное по векселю)

Question 50

Referee in case of need

Answer 50

Лицо, платящее по опротестованному векселю по поручению векселедателя

Question 51

Accept aura protest

Answer 51

Акцептовать опротестованный вексель

Question 52

Accept a bill for the honour of a person

Answer 52

Акцептовать вексель для спасения кредита какого-то лица

Question 53

Blank indorsement

Answer 53

Бланковая передаточная надпись ( без указания лица, которому передаётся документ)

Question 54

Special indorsement

Answer 54

Именная передаточная надпись

Question 55

Restrictive indorsement

Answer 55

Ограничительный индоссамент

Question 56

Without recourse (sans recourse)

Answer 56

Без оборота

Question 57

Allonge

Answer 57

Аллонж (полоска бумаги, которая прикрепляется к векселю в случае недостаточности места для передаточных надписей на его обороте)

Question 58

Forgery

Answer 58

Подлог, подделка

Question 59

Forge

Answer 59

Подделывать

Question 60

Cross

Answer 60

Кроссировать проводить на лицевой стороне чека две поперечные черты; по такому чеку банк может уплатить только через другой банк или своему клиенту, имеющему у него счёт

Question 61

Account of payee

Answer 61

На счёт ремитента