Nemcina 2. Rocnik Prve Priebezne Hodnotenie Flashcards
(201 cards)
1
Q
Uzavretie zmluvy
A
der Vertragsschluss
2
Q
zhodovať sa
A
übereinstimmen
3
Q
ponúkajúci, navrhovateľ
A
der Anbietende
4
Q
Príjmajúci
A
der Empfänger
5
Q
Orientovať sa na
A
gerichtet sein an
6
Q
Lehota
A
die Frist
7
Q
odmietnuť
A
Ablehnen
8
Q
Vecná zmluva
A
dingliche Vertrag
9
Q
pôsobnosť
A
die Wirkung
10
Q
vylúčiť
A
ausschließen
11
Q
dohoda
A
die Einigung
12
Q
všeobecné obchodné podmienky
A
allgemeine Geschäftsbedingungen
13
Q
V sulade
A
einverstanden sein
14
Q
neočakávaná klauzula
A
überraschende Kalusel
15
Q
odstúpiť od zmluvy
A
vom Vetrag zurücktreten
16
Q
Odvolať
A
widerrufen
17
Q
vyjnimka
A
die Ausnahme
18
Q
vrátiť
A
zuru:ckgewähren
19
Q
vytvorenie
A
Gestaltung
20
Q
životné podmienky
A
lebensverhältnisse
21
Q
najviac zmluv
A
die meisten Verträge
22
Q
zmiešaná zmluvy
A
gemischten Vertrag
23
Q
zmluva o kreditnej karte
A
Kreditkartenvertrag
24
Q
ustanovenie
A
bestimmung
25
odchýliť sa od
abweichen
26
vylúčené
ausgeschlossen
27
spotrebiteľské zmluvy
Verbraucherverträge
28
timesharingová zmluvy
haustu:rverträge
29
mimoobchodných priestorov uzavretá zmluva
Fernabsatzvertrag
30
implementácia
umsetzung
31
európska spotrebiteľská smernica
EU verbraucher richtlinien
32
einseitig zwingendes REcht
jednostranne záväzné právo
33
obsahovo zhodné prejavy vôle
inhaltlich u:bereinstimenden Willenserklärung
34
návrh
antrag
35
annahme
prijatie
36
vzniknúť
zustande kommen
37
adresný
empfangvedu:rftige
38
dôjdenie
zugang
39
odvolať
widerrufen
40
neexistuje
keine angebot liegt vor
41
široká verejnosť
Allgemeinheit
42
inzeráty v novinách
zeitungsanzeigen
43
letáky do schránok
postwurfsendungen
44
výstava
ausstellung
45
výzva na podávanie návrhov
aufforderung zur abgabe eines angebotes
46
obchodný zámer deklaranta
geschäftswille des Erklärenden
47
zaniká
erloschen
48
odmietnuť
ablehnen
49
rechtszeitig
včas
50
prítomný
anwesenden
51
adresný
empfangbedu:rftige
52
vyjadriť
auSert
53
vyjadrenie prijatia
Annahmeerklärung
54
výnimočne
ausnahmeweise
55
kontraktačná povinnosť
kontrahierungszwang
56
zmluva o budúcej zmluve
vorvertrag
57
vopred naformulované zmluvné podmienky
vorformulierte vertragsbedingungen
58
obchody
Läden
59
Gewerbetebenden
živnostníkov
60
ľahostanjný
gleichgu:ltig
61
zmluvný dokument
vertagskunde
62
výslovene upozorňuje
ausdru:cklich hinweist
63
neprimerane
unangemessen
64
nevýhodou
benachteiligen
65
podliehať
unterliegen
66
neplatnosť, neúčinnosť
unwirksamkeit
67
Okolnosti
Umständen
68
vzhľad
Ercheinungsbild
69
súčasť zmluvy
Vertragsbestandteil
70
pochybnosť
zweifel
71
výklad
auslegung
72
zaťaženie používateľa
Lasten des Verwenders
73
užívateľ
verwender
74
v rozpore s príkazmi
entgegen den Geboten
75
vyplývať
ergeben
76
vznikne zmluva
zustande gekommen
77
oprávnený
Berechtigte
78
odstúpenie od zmluvy sa uskutočňuje vyhlásením voči druhej strane
Der Ru:cktritt erfolgt durch Erklärung gegenu:ber dem anderen Teil
79
poskytnuté
erbrachten
80
zamerné
gerichtet
81
uzavretie zmluvy
Abschluss des Vertrags
82
vykonané
ausgeu:bt
83
byť poučený
belehrt werden
84
poskytnuté
eingeräumt
85
včasné odoslanie
rechtzeitige absendung
86
právne účinky zmluv
rechtswirkungen der Verträge
87
účel zmluvy
Vertragszwecks
88
zmluvy o scudzení
Verträge u:ber Veräusserung
89
zámenná zmluvy
Tauschvertrag
90
darovacia zmluva
Schenkungsvertrag
91
zmluva o výkone činnosti
Dienstvertrag
92
príkazná zmluva
Auftrag
93
dočasná držba
zeitweise Uberlassung
94
nájomná zmluva
Pachvertrag
95
zmluva o pôžičke
darlehensvertrag
96
leihvertrag
zmluva o výpožičke
97
ručenie
Bu:rgschaft
98
vecné zmluvy
dingliche Verträge
99
prevod vlastníctva
Eigentumsu:bertragung
100
vecné bremená
diesntbarkeit
101
prevod peňazí
U:bereignung des Geldes
102
panstvo nad vecou
Gerrschaaftsmacht
103
premyslenie
U:berlegung
104
hodnotenie
Ausvertung
105
na porovnanie
zum Vergleich
106
bez uvedenia dôvodu
ohne angabe von Gr:unden
107
vyhlásenie v písomnej podobe
Erklärung in textform
108
právo na vrátenie tovaru
Ru:ckgaberecht
109
poučiť o jeho právach
u:ber sein REcht zu belehren
110
poskytnúť
eingeräumt
111
uzavretie zmluvy
Abschluss des Vertrags
112
splniť
Erfu:llen
113
leisten
plniť
114
die Leistung erbringen
vykonať/ plniť
115
die Gefälligkeit
láskavosť
116
die Gattung
druhovo
117
die Leistungssto:rung
narušenie výkonu
118
fällig
splatná
119
doplnkové plnenie
Nacherfu:llung
120
die Schlechterfu:llung
vadné plnenie
121
ukončenie záväzkového vzťahu
Beendigung
122
Erlo:schen des Schuldverhältnisses
zánik záväzkového vzťahu
123
zodpovednosť za škodu
schadenshaftung
124
verejný prísľub
auslobung
125
konanie bez príkazu
Geschäftsfu:hrung ohne auftrag
126
v prospech tretieho
zugunsten dritter
127
stehen
prislúchajä
128
statky
Gu:ttern
129
čiastočný dlh
teilschuld
130
solidárny dlh
Gesamtschuld
131
konanie alebo opomenutie
tun oder Unterlassen
132
dvojstranné zmluvy
gegenseitige Verträge
133
povinnosť ochrany
Schutzpflichten
134
povinnosť starostlivosti
Fu:rsorgenplicht
135
poverený
beauctragt
136
aby bola vykonaná správne
ordnungsdemäS durchzufu:hren
137
podľa toho
demnach
138
mangelhafte
chybná
139
zdražanie sa a strpenie
Unterlassung oder Duldung
140
splatnosť pohľadávky
Fälligkeit einer Leistung
141
najskôr
fru:hstens
142
splniteľnosť?
Erfu:llbarkeit
143
výnimočný prípad
sonderfall
144
omeškanie
Fristversäumnis
145
prijať
entgegennehmen
146
náhradné plnenie
Ersatzleistung
147
Erlassvertrag
dohoda o odpustní
148
úschova
hinterlegung
149
započítanie
aufrechnung
150
dlžné plnenie
geschuldete Leistung
151
za účelom
zum zwecke
152
nachádza využitie
anwendung finden
153
porušenie záväzkovej povinnosti
Pflichtverletztung, leistungssto:rungen
154
záväzková povinnosť
leistungspflicht
155
nútený výkon
Zwangsvollstreckung
156
nárok na plnenie
Erfu:llungsandpruch
157
v súlade so zmluvou
VertragsgemäS
158
povinnosť ochrany
Schutzpflicht
159
predzmluvné povinnosti
vorvetragliche Pflichten
160
zväčša
Gro:Stenteils
161
nemožnosť plnenie
unmôhlichkeit der Leistung
162
je daná
ist gegeben
163
trvalá a neostrániteľná
dauernd und unbehebbar
164
počiatočne
anfänglich
165
následne
nachtraäglich
166
odpadnúť
entfällt
167
protiplnenie
gegenleistung
168
odpadá silou zákona
fällt kraft Gesetz weg
169
omeškanie
Verzug
170
včas zaplatiť naspäť
rechtzeitig zuru:ckzahlt
171
upomienka
mahnung
172
vyzvaný
aufgefordert
173
dostať sa do
gerät
174
zlé plnenie
Schlechterfu:llung
175
vada v kvalite plnenie
Mängel in der Qualität der Leistung
176
Sach oder Rechtsmängel
vecné alebo právne vady
177
záručná povinnosť
Gewährleistungspflicht
178
kaufrecht
zmluvné právo
179
vedlajšie povinnosti
nebenpflichten
180
inforačná povinnosť
aufklärungspflicht
181
zmluva o poskytnutí starostlivosti
Behandlungsvetrag
182
Geheimhaltungspflicht
zmluva o povinnosti mlčanlivosti
183
vzniká
entsteht
184
ručiť
haftet
185
zaviniť
verschuldet
186
týmto
hierdurch
187
nezodpovedá za
nicht zu vertreten hat
188
splnené plnenie
erbrachter leistung
189
poskytnúť
ergringen
190
splatná pohľadávka
fällige Leistung
191
neúspešne primeranú lehotu určiť
erfolglos eine angemessene Frist
192
hlavná povinnosť
Hauptleistungspflichten
193
individuálne určená vec
Stu:cksache
194
druhovo určená vec
Gattungssache
195
odpustiť
erlassen
196
Wertpapiere
cenné papiere
197
iné dokumenty
sonstige urkunden
198
neistota
Ungewissheit
199
dlžný
geschuldete
200
započítať
aufrechnen
201
gleichhartig
podobný
