Neuropsychiatry

Question 1

multiple sclerosis (MS)

Answer 1

рассеянный склероз / множественный склероз

Question 2

early onset dementia

Answer 2

ранняя деменция / деменция с ранним началом (раньше 65)

Question 3

cognitive impairment

Answer 3

когнитивные нарушения

Question 4

Mild Cognitive Impairment (MCI)

Answer 4

умеренные когнитивные нарушения

Question 5

spinal cord

Answer 5

спинной мозг

Question 6

cerebral palsy (CP)

Answer 6

(детский) церебральный паралич

Question 7

computed tomography scan (CT scan)

Answer 7

компьютерная томография

Question 8

congenital

Answer 8

врождённый

Question 9

cerebellum

Answer 9

мозжечок

Question 10

cerebral cortex

Answer 10

кора головного мозга

Question 11

a fontanelle / a soft spot

Answer 11

темечко

Question 12

sutures
/ˈsuː.tʃər/

Answer 12

швы (между костями черепа)

Question 13

grey matter

Answer 13

серое вещество

Question 14

white matter

Answer 14

белое вещество

Question 15

electroencephalogram (EEG)

Answer 15

электроэнцефалограмма

a recording of brain activity. During this painless test, small sensors are attached to the scalp to pick up the electrical signals produced by the brain.

Question 16

brainwaves

Answer 16

волны (ритмы) мозговой активности

Question 17

electromyogram (EMG)

Answer 17

электромиография

measures muscle response or electrical activity in response to a nerve’s stimulation of the muscle.

Question 18

neuromuscular abnormalities

Answer 18

нейромускулярные заболевания

Question 19

Guillain–Barré syndrome (GBS)

Answer 19

синдром Гийена-Барре

rapid-onset muscle weakness caused by the immune system damaging the peripheral nervous system

Question 20

rapid-onset

Answer 20

быстротекущий

Question 21

cerebral spinal fluid

Answer 21

спинномозковая жидкость

Question 22

ventricle

Answer 22

желудочек (головного мозга)

Question 23

neuroglia / glia

Answer 23

нейроглия

Question 24

ketogenic diet

Answer 24

кетогенная диета

Question 25

lumbar puncture / spinal tap

Answer 25

люмбальная пункция

Question 26

myasthenia gravis (MG)

Answer 26

миастения аутоиммунное нервно-мышечное заболевание, характеризующееся патологически быстрой утомляемостью поперечнополосатых мышц

Question 27

vertebral column / spinal column

Answer 27

хребет / позвоночный столб

Question 28

spina bifida

Answer 28

расщепление позвоночника

Question 29

neurocutaneous syndromes

Answer 29

факоматозы group of multisystemic diseases that most prominently affect structures primarily derived from the ectoderm such as the central nervous system, skin and eyes

Question 30

tuberous sclerosis

Answer 30

туберозный склероз редкое генетическое заболевание, при котором во множестве органов и тканей образуются доброкачественные опухоли

Question 31

Reye syndrome

Answer 31

синдром Рея редкое, но очень опасное, часто угрожающее жизни острое состояние, возникающее у детей и подростков (чаще в возрасте 4—12 лет) на фоне лечения лихорадки вирусного происхождения

Question 32

brainstem

Answer 32

ствол головного мозга

Question 33

loss of motor control

Answer 33

потеря двигательного контроля

Question 34

sensory symptoms

Answer 34

сенсорные симптомы / нарушения чувствительности

Question 35

Functional Neurological Disorder (FND)

Answer 35

функциональное неврологическое расстройство

Question 36

myoclonus

Answer 36

миоклония brief, involuntary, irregular (lacking rhythm) twitching of a muscle, a joint, or a group of muscles, different from clonus, which is rhythmic or regular

Question 37

hypnic jerk

Answer 37

гипнагогические подергивания / сонный рывок

Question 38

functional gait disorder

Answer 38

функциональное нарушение походки

Question 39

drop attack

Answer 39

дроп-атака / атонический припадок

Question 40

overactive bladder

Answer 40

гиперактивный мочевой пузырь

Question 41

chronic urinary retention

Answer 41

хроническая задержка мочи

Question 42

Scan negative Cauda Equina Syndrome

Answer 42

синдром конского хвоста, не проявляющийся при сканировании

Question 43

visual field loss

Answer 43

выпадение поля зрения

Question 44

post-concussion syndrome

Answer 44

контузия

Question 45

complex regional pain syndrome

Answer 45

комплексный региональный болевой синдром / синдром Зудека