아주 Nice!

Question 1

아침엔 모닝콜 필수던 내가

Answer 1

I used to need a wake up call in the morning

Question 2

오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가

Answer 2

Today my eyes are wide open

Question 3

번쩍 번쩍

Answer 3

Flashing / easily

Question 4

뜨다

Answer 4

To float

Question 5

그런지

Answer 5

Maybe that’s why

Question 6

데이트 날이라 그런지

Answer 6

Maybe it’s because we have a date today

Question 7

오늘은 번쩍 번쩍 눈이 떠지는가

Answer 7

Today my eyes open easily (lightly)

Question 8

어제 꿈도 좋은 꿈 꿨지

Answer 8

I dreamed a good dream yesterday

Question 9

어제

Answer 9

Yesterday

Question 10

현관문을 열고 나가면

Answer 10

I open the front dopr and go outside

Question 11

현관문

Answer 11

Front door

Question 12

너에게 가는 길은 꽃길이 되고

Answer 12

The road to you becomes a flowerroad

Question 13

오늘 날씬 너를 많이 닮아

Answer 13

The weather today is a lot like you

Question 14

닮다

Answer 14

To resemble

Question 15

보일 듯 말 듯한 니 맘 보인다면

Answer 15

If I can see your heart that is hard to see

Question 16

보일 듯 말 듯한 니 맘

Answer 16

Your heart that is hard to see

Question 17

온몸

Answer 17

All over my body

Question 18

간질간질

Answer 18

Tickling

Question 19

두근두근

Answer 19

Heartbeat

Question 20

이 기분은 뭐야 어떡해

Answer 20

What’s this feeling? What should I do?

Question 21

기븐

Answer 21

Feeling

Question 22

뭐 하나 물어볼게

Answer 22

Let me ask you something

Question 23

물어볼게

Answer 23

I’ll ask

Question 24

꿈에서도 너가 둥둥 떠다닐 것 같애?

Answer 24

Do you float in your dreams too?

Question 25

것 같애

Answer 25

To think (so) (statement 것 같애)

Question 26

맞아

Answer 26

That’s right

Question 27

둥둥

Answer 27

Round and round

Question 28

떠다닐

Answer 28

To float around

Question 29

꿈에서도

Answer 29

In dreams, too

Question 30

멋진 남자

Answer 30

Cool man

Question 31

되다

Answer 31

To become

Question 32

멋진 남자 되고파 fitness 끊은 것 같애?

Answer 32

Do you think I would become a cool guy if I work out?

Question 33

연애

Answer 33

Date, go out (with), have a relationship (with)

Question 34

첨이라

Answer 34

My first time

Question 35

긴장

Answer 35

Tension, (feel) nervous

Question 36

연애가 첨이라 내가 긴장할 것 같애?

Answer 36

Do you think I’ll be nervous since it’s my first relationship?

Question 37

나의

Answer 37

My

Question 38

모든

Answer 38

Entire, all, every, whole

Question 39

의문점

Answer 39

Doubt, question

Question 40

대한

Answer 40

About

Question 41

정답인

Answer 41

The right answer

Question 42

너가 나의 모든 의문점에 대한 정답인 것 같애?

Answer 42

Are you the answer to all of my questions?

Question 43

궁금한 게 있응데

Answer 43

I have a question

Question 44

어떻게 그리 예뻐?

Answer 44

How can you be this pretty?

Question 45

신호등

Answer 45

Traffic light

Question 46

건너다

Answer 46

cross (over)

Question 47

맛있는

Answer 47

Delicious

Question 48

신호등만 건너면 맛있는 가게 있어

Answer 48

There’s a delicious store just across the traffic lights

Question 49

가게

Answer 49

Store, shop

Question 50

어떤

Answer 50

What (kind), some, certain (things)

Question 51

어떤 사람은 말하죠

Answer 51

Some people say

Question 52

뿐

Answer 52

Just, only

Question 53

연애는 연앨 뿐이라고

Answer 53

A relationship is just a relationship

Question 54

그걸로 끝이라고

Answer 54

That’s all

Question 55

그걸로

Answer 55

With that

Question 56

그렇다면

Answer 56

If so, then…

Question 57

시작점이

Answer 57

Starting point

Question 58

있게

Answer 58

To have/be in adverb form

Question 59

그렇다면 시작점이 끝이 될 수 있게

Answer 59

If so, the beginning could be the end

Question 60

너로 시닥해 나로 끝낼 수 있게

Answer 60

Start with you, end with me

Question 61

원처럼

Answer 61

Like a circle

Question 62

우린 끝이 없네

Answer 62

We’re endless

Question 63

맞잡다

Answer 63

Hold together, hold each other

Question 64

맞잡은 두 손에 원처럼

Answer 64

Like a circle with our clasped hands

Question 65

지금 상황

Answer 65

The current situation

Question 66

우리 둘이

Answer 66

Us two

Question 67

첫사랑

Answer 67

First love

Question 68

이뤄진단

Answer 68

To come true

Question 69

말은

Answer 69

The saying (bland annat)

Question 70

믿

Answer 70

To believe/trust

Question 71

안기로

Answer 71

Decide not to / I’m not gonna do it

Question 72

첫사랑은 안 이뤄진단 말은 믿지 않기로 해요

Answer 72

Let’s not believe that first love doesn’t come true

Question 73

익숙함에 속아

Answer 73

Let’s not be deceived by familiarity

Question 74

속다

Answer 74

To be deceived, fooled

Question 75

익숙하다

Answer 75

Skilled, experienced, familiar (to)

Question 76

잃다

Answer 76

To lose, miss

Question 77

않았으면

Answer 77

I wish (it wasn’t so)

Question 78

서로

Answer 78

Each other

Question 79

잃지 않았으면 해 서로가

Answer 79

I hope we don’t lose each other

Question 80

우리라는 말이 지켜질 수 있게

Answer 80

So that we can be protected

Question 81

지키다

Answer 81

To protect, defend, take care of

Question 82

진지항데

Answer 82

I’m serious

Question 83

뜬금없지

Answer 83

It is unexpected

Question 84

진지한데 뜬금없지만

Answer 84

I’m serious, it’s unexpected

Question 85

오늘 난 말야 아주 nice

Answer 85

Today I’m very good

Question 86

즐거웠어요

Answer 86

(It) was pleasant, enjoyable, happy

Question 87

오늘 하루도 아주 즐거웠어요

Answer 87

Today was very enjoyable

Question 88

다음

Answer 88

Next time

Question 89

좋겠어요

Answer 89

I hope

Question 90

다음 데이트도 빨리 했음 좋겠어요

Answer 90

I hope we can go on a date again soon

Question 91

집 데려다

Answer 91

Take someone home

Question 92

짧다

Answer 92

Short

Question 93

집 데려다 주는 길이 너무도 짧아요

Answer 93

The road to take you home is too short

Question 94

시간

Answer 94

Time, hour

Question 95

내일 이 시간에 또 만나요

Answer 95

Let’s meet this time again tomorrow