Nice Frásaí

Question 1

Believe it or not

Answer 1

Creid é nó ná creid

Question 2

Off I went to

Answer 2

As go brách liom go dtí

Question 3

Off we went to

Answer 3

As go brach linn go dtí

Question 4

I am delighted

Answer 4

Tá mé ar scamall a naoi

Question 5

I am delighted

Answer 5

Tá glionder croí orm

Question 6

I was happy

Answer 6

Bhí athas orm

Question 7

I was happy

Answer 7

Bhí mé ar mhuin na muice

Question 8

I am relaxing

Answer 8

Tá mé ag ligint mo scíth

Question 9

I enjoyed it

Answer 9

Bhain mé taitneamh as

Question 10

The sun was splitting the rocks

Answer 10

Bhí an ghrian ag scoilteach na gloch

Question 11

I was soaked to the skin

Answer 11

Bhí mé fluich go craiceann

Question 12

My heart was in my mouth

Answer 12

Bhí mo chroí I mo bhéal

Question 13

I was shaking with fear

Answer 13

Bhí mé ag crith le heagla

Question 14

The sun was shining down

Answer 14

Bhí an ghrian ag spalpadh anuas

Question 15

I am on cloud nine

Answer 15

Tá mé ar scamall a naoi

Question 16

Unexpectedly

Answer 16

Gan choinne

Question 17

Her leg was bleeding heavily

Answer 17

Bhí a cos ag cur fola go trom

Question 18

I couldn’t believe my eyes

Answer 18

Níor chreid mé mo shúile

Question 19

The ambulance came quickly

Answer 19

Tháinig an t- otharcharr go tapaidh

Question 20

Without a doubt

Answer 20

Gan dabht

Question 21

I will never forget that incident

Answer 21

Ní dhéanfaidh mé dearnmad ar an eachtra sin

Question 22

The place was packed

Answer 22

Bhí an áit dubh le duoine

Question 23

Opening sentence

Answer 23

Chomh luath is a chonaic mé an pictiúr thosaigh mé ag smaoineamh ar

Question 24

Ending sentence

Answer 24

Beidh cuimhní ——- agam go deo OR
Ní dhéanfaidh mé dearmad ar an lá sin go deo

Question 25

I was fit and ready

Answer 25

Bhí mé réidh agus aclaí

Question 26

Everyone and their mother was there

Answer 26

Bhí gach éinne is a mháthair ann

Question 27

There were flags flying around the park

Answer 27

Bhí bratacha ar foluain timpeall na páirce

Question 28

The crowd went wild

Answer 28

Bhí an slua ar mire

Question 29

Nervous

Answer 29

Neirbhíseach

Question 30

There was a large crowd

Answer 30

Bhí slua mór ann

Question 31

Electric atmosphere

Answer 31

Atmaisféar leictreach

Question 32

Goal/point

Answer 32

Cúl/cúilín

Question 33

Players

Answer 33

Imreoir

Question 34

The cup was presented to us

Answer 34

Bronnadh an corn dúinn

Question 35

Manager

Answer 35

Bainisteoir

Question 36

The ref threw the slitor in and the match started

Answer 36

Chaith an réiteoir isteach an sliothar agus bhí an cluich tosaithe

Question 37

Against

Answer 37

In aghaidh

Question 38

Unbelievable

Answer 38

Dochreidte

Question 39

Team

Answer 39

Foirne

Question 40

Over the bar

Answer 40

Thar an trasnan

Question 41

I was proud

Answer 41

Bhí bród orm

Question 42

Clare had the upper hand

Answer 42

Bhí an clár chun tosaigh faraor

Question 43

Unexpectedly Tipperary scored a goal and they were ahead

Answer 43

Gan choinne tiobraid Árainn cúl agus ansin bhí said chun tosaight