Nicos Weg A2.1

Question 1

Aber er hatte in seiner Schulzeit schon Interesse an Literatur

Answer 1

Interesse (an etwas) haben - But in his school days he already had an interest in literature.

Question 2

Aber damals hatten die Leute noch kein Interesse an Ende.

Answer 2

But back then/at that time people had no interest in Ende (German author)

Question 3

In ihrer Heimat war es nicht mehr sicher, weil dort Krieg war

Answer 3

In her homeland it was no longer safe because there was war.

Question 4

Nico lernt seit einem Monat Deutsch.

Answer 4

Nico has been learning German for a month.

seit is a preposition that indicates an ongoing event that began in the past and isn’t finished

Question 5

ich möchte die ganze Geschichte von Anfang an hören.

Answer 5

I want to hear the whole story from the beginning.

Question 6

Dieses Buch gehört Nico

Answer 6

This book belongs to Nico

Question 7

Woher weißt du das?

Answer 7

How do you know that

Question 8

Ich bin vor ein paar Wochen nach Deutschland gekommen.

Answer 8

I came to Germany a few weeks ago.

vor is a preposition indicating a done event that happened in the past

Question 9

Ich koche etwas und nach dem Essen erzählen wir dir alles.

Answer 9

I cook something and after dinner we tell you everything.

could also be after eating/the meal

Question 10

Freut mich, dass es euch geschmeckt hat!

Answer 10

I’m glad that you liked it!

dass - (conjunction) that

Question 11

Ich komme zwar aus der Türkei, aber ich wohn schon sehr lange hier.

Answer 11

I am from Turkey, but I have been living here for a long time.

zwar… aber is used to introduce contridictory

Question 12

Das Land war fremd

Answer 12

The country was foreign/strange

Question 13

Ich wollte Spanien verlassen und in Deutschland studieren

Answer 13

I wanted to leave Spain and study in Germany

Question 14

Vor ein paar Wochen habe ich einen Anruf von Sarah bekommen

Answer 14

A few weeks ago I got a call from Sarah

Question 15

Ich hab meine Sachen gepackt

Answer 15

I packed my stuff up

Question 16

Es ist wichtig, dass man Hilfe hat in so einer Situation

Answer 16

It’s important to have help in a situation like this

Question 17

Ich muss weiterstudieren.

Answer 17

I have to continue studying

Question 18

Ich hasse alles daran.

Answer 18

I hate everything about it

Question 19

Ich bin eben nicht so perfekt wie mein Bruder.

Answer 19

I’m just not as perfect as my brother

Question 20

Wie möchtest du Geld verdienen und leben?

Answer 20

How do you want to earn money and live?

Question 21

Ich will auf keinen Fall zurück nach Spanien.

Answer 21

I don’t want to go back to Spain.

*in no case,under no circumstances

Question 22

Und was ist mit deinem Jurastudium?

Answer 22

And what about your law school?

Question 23

Das reicht nicht.

Answer 23

That isn’t enough.

Question 24

Ich schaffe das.

Answer 24

I can manage this.

Question 25

Ich *übe* die Sprache jeden Tag

Answer 25

I *practice* the language every day

Question 26

Aber du *kümmerst* dich um alles: Wohnung, Job und so weiter

Answer 26

But you *take care of* everything: apartment, job and so on

Question 27

Weil sie sich *Sorgen* machen

Answer 27

Because they are *worried*

Question 28

Wie war das Gespräch mit deinen Eltern?

Answer 28

How was the conversation with your parents?

Question 29

Sie freuen sich, weil es mir geht gut.

Answer 29

They are happy because I am fine.

Question 30

Sie sind wütend, weil ich nicht mehr studieren will.

Answer 30

They are angry because I don’t want to study anymore.

Question 31

Ich muss zur Bank gehen, weil ich ein Konto eröffnen will.

Answer 31

I have to go to the bank because I want to open an account.

Question 32

beim Einwohnermeldeamt anmelden

Answer 32

register at the residents’ registration office

Question 33

Banken müssen jedem Interessen ein Basiskonto geben.

Answer 33

Banks must give each interested party a basic account.

Question 34

Mit einer Adresse und eine Bescheinigung vom Einwohnermeldeamt, der Meldebescheinigung, kann man aber ein normales Girokonto mit mehr Funktionen bekommen.

Answer 34

With an address and a certificate from the residents’ registration office, the registration certificate, you can get a normal current account with more functions.

Question 35

Die Münze

Answer 35

coin

Question 36

Aber er verdient ein bisschen mehr Geld, als er jeden Monat zum Leben braucht. Er kann deshalb sparen und kann sich bald ein Motorrad leisten

Answer 36

But he earns little more money than he needs every month to live, so he can save and soon afford a motorcycle.

Question 37

Er hat mir gesagt, wo ich es ausgeben kann.

Answer 37

He told me where to spend it.

Question 38

Er is unglaublich geizig.

Answer 38

He’s incredibly stingy.

Question 39

ein Geldschein

Answer 39

a banknote

Question 40

Wichtig ist vor allem, dass sie regelmäßig etwas zurücklegen und möglichst früh damit beginnen.

Answer 40

it is especially important that you put something aside regularly and start as early as possible.

Question 41

Man kann auf verschiedene Arten bezahlen.

Answer 41

You can pay in different ways.

Question 42

So bezahlt man die meisten Rechnungen: Man überweist das Geld von seinem Konto auf ein anderes Konto. (überweisen)

Answer 42

This is how you pay most bills: You transfer money from your account to another

Question 43

Der Zahlungsempfänger kann es vom Konto der Person, die bezahlt, abbuchen.

Answer 43

The payee (creditor/recipient of payment) can debit it from the account of the person who pays.

Question 44

Dein Vermieter kann es von deinem Konto abbuchen. Oder du richtest einen Dauerauftrag ein.

Answer 44

Your landlord can charge it to your account, or you can set up a standing order (recurring payment).

Question 45

Du kannst deine Miete per Lastschrift bezahlen.

Answer 45

You can pay your rent by direct debit.

Question 46

Ich muss dann erst Geld bei der Bank einzahlen.

Answer 46

I have to deposit money at the bank.

Question 47

Schreib dir eine Erinnerung in dein Handy.

Answer 47

Write a reminder in your phone.

Question 48

Dann bekommst du eine Nachricht: Du musst heute Geld einzahlen!

Answer 48

Then you will receive a message: You have to deposit money today!

Question 49

Bitte überweisen Sie den Betrag von 567 € auf das unten genannte Konto.

Answer 49

Please transfer the amount of 567 € to the account below.

Question 50

Yara hat eine Mahnung bekommen, weil sie die erste Rechnung vergessen hat.

Answer 50

Yara got a reminder (notice) for forgetting the first bill.

Question 51

Sie schaut auf ihren Kontostand.

Answer 51

She’s looking at her account balance.

Question 52

Sie will wissen, wie viel Geld aufs Konto eingegangen und vom Konto abgegangen ist.

Answer 52

She wants to know how much money has been put into the account and how much has gone out of the account.

Question 53

Geld geht ein, wenn jemand Geld von seinem Konto auf ihr Konto überweist.

Answer 53

Money is received when someone transfers money from their account to their account.

Question 54

Einen Zahlungsausgang verzeichnet Yaras Konto zum Beispiel, wenn jemand per Lastschrift Geld von ihrem Konto abbucht. 

Answer 54

For example, a payment output is recorded in Yara’s account when someone debits money from their account. 

Question 55

Es gibt so viel in Secondhandläden. Diese Sachen kann man sich auch leihen.

Answer 55

There’s so much in second-hand stores, you can also borrow these things.

Question 56

Schalten Sie alle Geräte aus, die Sie gerade nicht brauchen.

Answer 56

Turn off all devices you don’t need right now.

Question 57

Geräte, die Sie nicht verwenden, verbrauchen auch im Stand-by-Modus noch Strom.

Answer 57

Because even in standby mode appliances still consume electricity.

Question 58

Schalten Sie hinter sich das Licht aus!

Answer 58

Turn off the lights behind you!

Question 59

Achten Sie schon beim Kauf neuer Elektrogeräte auf den Energieverbrauch.

Answer 59

Pay attention to energy consumption when buying new electrical appliances.

Question 60

**Dauerauftrag** Für regelmäßige *Zahlungen* wie Miete muss man nicht jeden Monat eine neue Überweisung machen.

Answer 60

**Recurring payment** For regular *payments* like rent you don’t have to make a new transfer every month.

Question 61

**Vorkasse** Manchmal möchte der Verkäufer erst das Geld auf seinem Konto haben. Nach Zahlungseingang bekommt man dann das, was man bestellt hat.

Answer 61

**Advance payment** Sometimes the seller wants to have the money in his account first, and after payment you get what you ordered.

Question 62

**Lastschrift** Bei dieser Zahlungsart überweist man das Geld nicht selbst. Der Zahlungsempfänger kann es vom Konto der Person, die bezahlt, *abbuchen* Man nennt das auch „Bankeinzug“.

Answer 62

**Direct debit ** With this payment method, you do not transfer the money yourself. The payee can *debit* it from the account of the person who pays* This is also called a "bank withdrawal".

Question 63

**Kreditkartenzahlung** Man kann bezahlen, indem man die Karte zeigt oder dem Verkäufer die Nummer sagt. Das funktioniert in vielen Läden und Restaurants und natürlich im Internet.

Answer 63

**Credit card payment** You can pay by showing the card or telling the seller the number. This works in many shops and restaurants and of course on the internet.

Question 64

Aber das Studium hat ihm nicht gefallen.

Answer 64

But he didn’t like studying.

Question 65

Ich habe zuerst die Karte in den Automaten gesteckt.

Answer 65

I put the card in the machine first.

Question 66

Dann habe ich auf die Taste "Geld abheben“ gedrückt.

Answer 66

Then I pressed the "withdraw money" button.

Question 67

Danach kam eine Fehlermeldung. Ich konnte meine PIN noch gar nicht eingeben und die Karte kam nicht mehr heraus.

Answer 67

After that I got an error message: I couldn’t enter my PIN and the card didn’t come out.

Question 68

Einer der Bankangestellten musste mir helfen.

Answer 68

One of the bank employees had to help me.

Question 69

Der Automat hat eine Fehlermeldung gezeigt. 

Answer 69

The machine showed an error message. 

Question 70

Zuletzt bekommt man die Geldscheine.

Answer 70

Lastly, you get the bills.

Question 71

Die Karte ist nicht wieder herausgekommen.

Answer 71

The card didn’t come out.

Question 72

Der Automat hat meine Karte geschluckt

Answer 72

The machine swallowed my card

Question 73

Auf dem Schild steht „Auszahlung“. Das bedeutet, dass Sie an diesem Automaten nur Geld abheben können.

Answer 73

The sign says "Payout" which means that you can only withdraw money from this machine.

Question 74

An diesem Automaten hier bekommen Sie Kontoauszüge: Sie müssen nur die Karte in den Automaten stecken und auf „Kontoauszüge“ tippen.

Answer 74

At this machine you will get account statements: just put the card in the machines and tap on "Account statements".

Question 75

Der Automat druckt Ihnen dann die aktuellen Umsätze aus.

Answer 75

The machine will then print out the current sales figures.

Question 76

An dem Automaten hier rechts mit der Aufschrift „Überweisungen“ können Sie Überweisungen machen und mit der Tastatur die Daten vom Empfänger eingeben.

Answer 76

At the machine on the right with the inscription "Transfers" you can make transfers and enter the data of the recipient with the keyboard.

Question 77

Möchte man Geld , muss man einen Automaten suchen, an dem auch Einzahlungen möglich sind.

Answer 77

If you want money, you have to look for a machine where deposits are also possible.

Question 78

Wenn man sein Konto kontrollieren und den aktuellen Kontostand sehen möchte, kann man sich Kontoauszüge.

Answer 78

If you want to check your account and see the current balance, you can view statements.