NSSL 2015 0414 Flashcards
(121 cards)
1
Q
por lo cual
A
that’s why
2
Q
Para los que no me conocen
A
To everyone who doesn’t know me
3
Q
Cumbre
A
Summit
4
Q
llevo al encuentro entre
A
led to a meeting between
5
Q
reclutamiento
A
recruitment
6
Q
menores de edad
A
minors
7
Q
Ya quiero que me cuentes
A
I want you to tell me now
8
Q
tema que estudiaremos
A
subject we will study
9
Q
Poner toda la carne en el asador
A
To put all the meat on the
spit/roaster - Give it your all
10
Q
se reúnen
A
meet
11
Q
mantuvieron un histórico encuentro
A
held a historic meeting
12
Q
Se trata de la primera
A
This is the first
13
Q
jefes de estado
A
heads of state
14
Q
se dio durante
A
took place during
15
Q
se estrecharon las manos
A
shook hands
16
Q
Poner toda la carne en el asador
A
To put all the meat on the
spit/roaster
17
Q
se sentaron a dialogar
A
sat down and talked
18
Q
reconocieron sus profundas diferencias
A
acknowledged their deep differences
19
Q
subrayaron
A
highlighted
20
Q
trabajar juntos hacia
A
work together towards
21
Q
reanudaron
A
restored
22
Q
guerra fría ha acabado
A
Cold War is over
23
Q
no es una amenaza
A
is not a threat
24
Q
pasará a la historia
A
will make history
25
también mantuvieron un encuentro
also had a meeting
26
Debe haber sido
It was probably
27
cosas que se han dicho
things they said to each other
28
últimamente
lately
29
abre la posibilidad
opens up the possibility
30
lo realmente
what's really
31
No es eso lo que se suele
Isn't that what they usually
32
Totalmente de acuerdo
I totally agree
33
a punto de poner fin
about to end
34
a la vez
at the same time
35
negociaciones de paz
peace talks
36
palabras muy filosas
sharp words
37
tendrá lugar
will take place
38
Miles de manifestantes
Thousands of protesters
39
se congregaron
gathered
40
principales avenidas
main avenues
41
para pedir
to call for
42
Convocados por
Summoned by
43
estar involucrada en un escándalo
being involved in a scandal
44
petrolera estatal
state oil firm
45
se reprodujeron
replicated
46
donde se registró más afluencia
which brought together the most people
47
La jornada transcurrió
The day unfolded
48
ambiente pacífico
peaceful atmosphere
49
no se registraron incidentes
no accidents were reported
50
se han visto involucrados
are involved
51
caso de sobornos
bribery case
52
A principios de mes
Earlier this month
53
ligadas con
connected to
54
ha negado
has denied
55
participación en la trama
involvement in the plot
56
ha sido exonerada
has been exonerated
57
la fiscalía
the attorney general
58
parecen haber perdido fuelle
seem to be running out of steam
59
no han conseguido revalidar el éxito
couldn't ratify the success
60
a lo largo
all across
61
ni la mitad de eso
not even half of that
62
¿Te parece poco?
You think it's not much?
63
¡Para nada!
Not at all
64
Solo digo
I'm just saying
65
han perdido intensidad
have lost intensity
66
sin embargo
nevertheless
67
reprobación
disapproval
68
gestión
administration
69
continúa siendo muy alta
is still very high
70
quieren que se la destituya
want her removed
71
no nos confundamos
make no mistake
72
una especie de juicio político
some sort of political trial
73
entendible
understandable
74
no te olvides
don't forget
75
cuando se forjó la trama de corrupción
when the bribery was plotted
76
Consejo de Administración
board of directors
77
Tiene que haber sabido
She had to know
78
lo que estaba ocurriendo
what was happening
79
ya se la exoneró
she was already exonerated
80
lo que se tenga que
whatever needs to be
81
Mientras sea
As long as it's
82
cuando veo pancartas
when I see banners
83
ahí cambia la cosa
that's something different
84
involucrados
involved
85
reclutamiento
recruitment
86
menores de edad
minors
87
Ya quiero que me cuentes
I want you to tell me now
88
tema que estudiaremos
subject we will study
89
se reúnen
meet
90
mantuvieron un histórico encuentro
held a historic meeting
91
Se trata de la primera
This is the first
92
jefes de estado
heads of state
93
se dio durante
took place during
94
informe report
START HERE - Page 8
95
informe
report
96
señala
points out
97
podrían estar en las filas
might be part of the ranks
98
Fuerzas Armadas
Armed Forces
99
datos
data
100
Bienestar Familiar
Family Wellness
101
Según se indica
According to what it shows
102
procedentes de distintos
coming from different
103
de los cuales
out of which
104
Aún no está claro
It's not clear yet
105
si se trata de reclutamientos
if they were recruited
106
delito cometido
crime that was committed
107
de trata de menores
child trafficking
108
a la hora de
when it comes to
109
tomar acciones legales
take legal action
110
Naciones Unidas
United Nations
111
ya había denunciado anteriormente
had previously denounced
112
por parte de
by
113
ONU
UN
114
también reveló
also disclosed
115
se han desvinculado
have opted out
116
diálogos de paz
peace talks
117
asegura
claims
118
en promedio
in average
119
no estatales
non-state
120
Ya no es ningún secreto
It is no secret
121
han venido reclutando
have been recruiting
