Nuevos tiempos, nuevas familias ¿Cuál es la tuya? Flashcards
(406 cards)
1
Q
Las personas emparentadas
A
Related people
2
Q
Los patrones clásicos
A
The classical patterns (double check with teach.)
3
Q
El modelo familiar
A
Family model
4
Q
El modelo familiar se hayan visto modificados
A
The family model has seen modifications
5
Q
La incorporación
A
Incorporation
6
Q
En muy poco tiempo
A
In very little time
7
Q
La inseminación artificial
A
Artificial insemination
8
Q
Las madres y padres solteros
A
Single mothers and fathers
9
Q
Familias reconstituidas
A
Reconstituted families (check with teach, families where parents have kids from previous marriages)
10
Q
Nuevos conceptos
A
New concepts
11
Q
Más allá de tradicional
A
Beyond tradicional (Check with teach)
12
Q
Actualmente
A
Currently
13
Q
Nos encontramos de manera habitual con multitud de patrones.
A
We regularly encounter a multitude of patterns. (check with teach)
14
Q
Uniones anteriores
A
Previous unions (check with teach)
15
Q
En la cual
A
In which (check)
16
Q
Monoparental
A
Single-parent
17
Q
Ya sea por… o porque
A
Whether it is because… or because
18
Q
Llevar a cabo
A
To carry out
19
Q
Ya sea por… o por
A
Either by… or by
20
Q
Gestación subrogada
A
Surrogacy
21
Q
En muy poco tiempo
A
In very little time
22
Q
para profundizar en cada caso
A
In order to delve into each case
23
Q
El/La presidente/a
A
President
24
Q
Una organización abierta y plural
A
An open and diverse organisation?
25
Niños acogidos
Children in foster care
26
Formar
To make, to form
27
El modelo de convivencia
The model of coexistence
28
Satisfacer
To satisfy, to meet (e.g expectations)
29
Convicciones
Convictions
30
sensibilización
sensitivity, awareness
31
desde
since/from
32
La incidencia política
Political advocacy
33
Garantizar
To guarantee, to promise
34
Exigir medidas
To demand action?
35
Mediación familiar
Family mediation
36
Pioneros
Pioneers
37
Transformaciones
Transformations
38
Aunque aún hay que
Although we still have to... (depends on context meaning as well - idk if refers to third person only, or we form or what - find out).
39
Adaptarse
To adapt yourself to
40
Lo general
generally
41
implusor/a
Driving, prime mover (e.g force behind something)
42
visualización
Show/display
43
Visibilización
Visibility
44
El ambito administritivo
The administrative field
45
Han ido aceptandose progresivamente
?
46
algun miembro de discapacidad
Some member with a disability
47
De etnia gitana
of gypsy ethnicity
48
tiene que ver con...
It has to do with...
49
La ignorancia
Ignorance
50
nuestro entorno
Our enviroment/surroundings
51
la normalidad y el valor de la diversidad
The normality and the value of diversity
52
A contrastatar puntos de vista y actuar en consecuencia
To contrast points of view and act in consequence/accordingly
53
A priori
Therefore? Im not sure
54
para favorecer la inclusion social
In order to favour social inclusion - when to translate para as 'so that' instead of 'in order that'.
55
disponer de
To possess something
56
impulsos
Desires/impetuses
57
La conciliación
Conciliation/reconciliation
58
Independientemente
Independently
59
al fin y al cabo
60
un lugar priviligiado
61
Una familia homoparental
Una familia con padres del mismo sexo
62
Familias migrantes/inmigrantes
Migrant/immigrant families
63
Las familias tradicionales y las no tradicionales
Traditional and untraditional families
64
Continúa sufriendo discriminación
Continue suffering discrimination )e.g las familias homoparentales
65
Abordar
To adress.
66
Hacer frente a/enfrentarse a
To face
67
Las familias más vulnerables
The most vulnerable famililies
68
Ya sea por... o por
Whether due to... or because of
69
No solo... sino que...
Not only... but also...
70
Tantos unos como otras ))
Both one and the other
71
Tanto... como...
72
Está relacionado con...
Is related with
73
The field
El ámbito
74
De acuerdo con, según
According to
75
Estar casado con
To be married with
76
Entorno a, alrededor a
Around
77
Estar separado, estar divorciado
To be divorced
78
Desafió
Challenge
79
Rasgos
Features
80
Padrastro
Stepfather
81
Madrastra
Stepmother
82
Hermanastra
Stepsister
83
Hermanastro
Stepbrother
84
Familia extendida
Extended family
85
Miembros
Members
86
Papeles
Roles
87
Familia numerosa
Large family
88
Los estereotipos
Stereotypes
89
Enamorarse de
To fall in love with
90
Hjio/a adoptivo/a
Adoptive son/daughter
91
El desconocimiento
Lack of knowledge
92
Pequeñita
Little girl
93
Desnutrido-a
Malnourished
94
Un hermanito, una hermanita
Little brother, little sister
95
El sacerdote
Priest
96
Organización no gubermental
Non-governmental organisation
97
Dedicarse
To dedicate oneself
98
Repartido
Distributed
99
Pedir
To ask
100
Valer
To be worth ))
101
Hacerse cargo de
To take charge of
102
La perservencia
Perserverance
103
Excluir
To exclude
104
Las adopciones
Adoptions
105
Según varios estudios
According to various studies
106
Los psiquiatras
Psychiatrists
107
La gestación subrogada
Surrogacy
108
Se está volviendo más difícil + inf.
It is becoming more difficult to x...
109
Oir
To hear
110
Escuchar
To listen
111
Los descendientes
Descendents
112
Adicionalmente
Additionally
113
Pareja
Couple
114
Deficiente
Deficient
115
Luego
Then
116
Finalmente
Finally
117
Repelar
To repel
118
Reaccionar
To react
119
El cónyuge
Spouse
120
El matrimonio
Marriage
121
La boda
Wedding
122
El divorcio
Divorce
123
Un matrimonio civil
A civil marriage
124
La separación, el divorcio
)De facto) divorce, )de jure) divorce
125
La nulidad
Annulment
126
El rito
Ritual, rite ))
127
La luna de miel
Honeymoon
128
El aniversario
Anniversary
129
La bigamia
Bigamy )to be married with two people)
130
Una reducción en el número de....
A reduction in the number of...
131
Un aumento en el número de...
An increase in the number
132
El porcentaje
Percentage
133
La cifra total
Total figure
134
Número absoluto
Absolute number
135
La edad media
The average age
136
Las nulidades
Annulments
137
Los matrimonio católicos
Catholic marriages
138
Matrimonios homosexuales
Homosexual marriages
139
La edad promedio
The average age
140
La tasa de...
The rate of
141
Se ha reducido a la mitad
Has been reduced by half.
142
Los habitantes
Residents
143
La vida profesional y personal
Professional and personal life
144
Crecer
To grow, to rise
145
Respectivamente
Respectively
146
El informe
Report
147
Ascender a
To climb to, to ascend to (e.g x.. percentage)
148
Los varones
Males
149
En lo se refiere a
In regards to...
150
Un ligero aumento
A slight increase
151
Disminuir
To decrease
152
A menudo
Often
153
Mencionar
To mention
154
Hermoso
Beautiful
155
El viaje de novios
Honeymoon
156
Obsoleta, anticuada
Outdated
157
Frecuentes, comúnes
Common
158
Afirmación, declaración
Affirmation, assertion
159
Alegría, felicidad
Happiness
160
Ahora, hoy en día
Nowadays
161
Una fortuna, un dineral
A fortune
162
El déficit enorme, la deuda gigantesca
Enormous deficit, gigantic debt
163
El altar
Altar
164
Maquillarse
To put on makeup
165
Vestido
Dress
166
Preciosa
Beautiful
167
Ponerse nervioso
To be nervous ))e.g mi novio se puso nervioso
168
Rápidamente
Rapidly, quickly
169
Una cola
A line, or a train )in reference to fabric at back of wedding dress)
170
El cura
The priest
171
Tirar arroz
To throw rice
172
El banquete
Banquet
173
La madrugada
The early hours
174
Arras
Wedding coins
175
Casi un 60%
Almost sixty percent
176
No vale la pena casarse
Its not worth getting maried.
177
Un símbolo de amor profundo
A symobl of profound love
178
La mayoría, la minoría
The majority, the minority
179
Valores absolutos y tasas de variación
Absolute values and rates of change
180
Desde tu punto de vista...
From your point of view
181
Las bajadas de divorcios entre 2020 y 2023
Decreases in divorces between 2020 and 2023
182
Bajar
To decrease
183
Someterse a
To subject yourself to something
184
Instead of
En lugar de, en vez de
185
Rechazar
To reject
186
Volverse + adjetivo
To become
187
To continue doing something
Continuar/seguir haciendo algo
188
Los seguidores
Followers
189
Lo cierto es que...
190
Soltar los dolores
To let go of pain
191
La bienvenida
Welcome
192
La tranquilidad
Calm, peace
193
Arrepentirse
To regret
194
Criticar su carácter
To criticise your character
195
La etapa
Period, stage
196
La terapía
Therapy
197
Los motivos
Reasons, motives
198
Gracioso
Funny
199
Encargar
To order ''e.g amazon
200
Empredimiento
Undertaking e.g ambition to undertake more work
201
Capitulación
Capitulation
202
Las rupturas (
Break-ups
203
Gesto de apoyo por un colega
Gesture of support for a collegue
204
La diversión
Fun
205
Marcar un cierre de un proceso largo y dificil, aportando diversion y risas muy necesarias
To mark a close to a long and difficult process, bringing much-needed fun and laughter
206
Oportunidad
Opportunity
207
Un limbo estresante
A stressful limbo
208
Prolongarse
To be extended
209
Públicamente
Publicly
210
Declarar
To state, declare
211
Ceremonios ritualizadas
Ritualised ceremonies
212
Los demás grandes acontecimientos de la vida
The other great events of life
213
Proporcionar
To provide
214
Afrontar una transición llena de emociones encontradas
To face a transition full of mixed emotions
215
Llorar, reír, gritar
To cry, to laugh, to shout
216
Con respecto al año anterior
Compared to the previous year ))
217
La tendencia
Tendency
218
El destino
Destination
219
Exesposo
Exhusband
220
Presupuesto
Budget
221
Financiado por...
Funded by...
222
El buen clima
The good weather
223
Pensión alimentacia
Child support, alimony
224
Invitados
Guests
225
Familiares
Relatives
226
El marido
Husband
227
La aceptación
Acceptance
228
Cierre el ciclo
Close the cycle
229
Sentirse
To feel
230
En general
In general
231
Más abierta a cambios ahora
More open to changes nowadays
232
Las tensiones emocionales típicas
Typical emotional tensions
233
El conflicto generacional padre-hijo
Generation father-son conflict
234
Los dificultades y las vivencias
Difficulties and experiences
235
La verdad es que, a mi modo de ver
236
Ama de casa
Housewife
237
Atentido
Looked after, cared for
238
Cuidar de
To look after, to care for
239
El deber
Duty
240
Derramar lágrimas
To shed tears
241
Discutir
To argue
242
Echarse a llorar
To burst into tears
243
Estar harto de
To be fed up with
244
Estar obsesionado con
To be obsessed with
245
Estar ocupado
To be busy
246
El gemelo, la gemela
Twin
247
La guardería
Nursery
248
El horario
Timetable
249
Llevarse bien
To get on well
250
Montar en cólera
To get angry
251
Pelearse
To argue
252
Respetar
To respect
253
Pelearse
To argue
254
Severo
Strict, harsh
255
La sonrisa
Smile
256
La tarea
Chore
257
Volar del nido
To fly the nest
258
Blanco marfil
Ivory white
259
El descenso
Drop, fall
260
Elevarse
To rise
261
Empeorar
To make things worse
262
El enlace
Wedding
263
La mitad
Half
264
La pareja
Couple, partners
265
El traje de novia
Wedding dress
266
Caer bien
To be liked, to please
267
El cariño
Affection
268
los demás, las demás
The others
269
Echar de menos
To miss
270
Fallecer, fallezco
To die
271
La familia de raza mixta
Mixed race family
272
La familia extensa
Extended family
273
La familia ensamblada
Step family, blended family
274
La familia nuclear
Nuclear family
275
La familia política
In-laws
276
El hogar
Household
277
Malgastar
To squander, to waste
278
La maternidad
Maternity
279
La paternidad
Paternity
280
Pretender
To expect, to hope
281
Salir juntos, salgo
To go out together
282
Padrino, Madrina
Best man, maid of honour
283
La unión de dos personas
The union of two people
284
Notificar
To notify
285
El acto nupcial
The nuptial act
286
Monedas
Coins
287
Tarjeta
Card
288
La invitación
Invitation
289
Disolución legal de la unión de una pareja
Legal dissolution of a couple's union
290
El banquete
Banquet
291
Llamativo
Striking
292
Apropriado, inapropriado
Appropriate, inappropriate
293
Los vaqueros
Jeans
294
Ilegal, legal
Illegal, legal
295
Antes
Before
296
Criar
To raise
297
Inestable
Unstable
298
Es un matrimonio inquebrantable, llevan más de 30 años casados
It is an unbreakable marriage, they have been married for more than 30 years
299
Un divorcio contencioso es caro
A contentious divorce is expensive
300
Un divorcio amistoso es barato
An amicable divorce is cheap
301
Saber, desconocer
To know, to not know
302
Simplificar, complificar
To simplify, to complicate
303
Evitar, eludir
To evade, to elude
304
Regalar, obsequiar
To gift, to give away
305
Variar, mantener
To vary, to maintain
306
Quedar mal, causar mala impresión
To look bad, to make a bad impression
307
Elena solicitió el divorcio por vía judicial cuando sus hijos alcanzaron la mayoría de edad.
Elena filed for divorce through the court when her children came of age.
308
No son independientes económicamente
They are not independent economically
309
Diferencias significativas
Significant diferences
310
El pago de impuestos entre los matrimonios y las parejas
The payment of taxes between marriages and couples
311
Incluso
Even
312
Compartir
To share
313
Pasarse
To pass through
314
Superar
To exceed, to overcome
315
Requerir
To require
316
Rodear
To go around, to encircle
317
Anular
To annul
318
Desaprovechar
To miss, to waste
319
Alianza
Wedding ring
320
Hidden blue bow ))
Lazo de color azul escondido
321
La recepción
The reception
322
Contento
Happy
323
Es claro...
It is clear
324
Guapo, guapa
Beautiful
325
To assist
To favour
326
Ojalá
Hopefully
327
A lo mejor
Maybe
328
A lo peor
At worst
329
Desear
To wish
330
Enhorabuena
Congratulations
331
Entregar
To deliver, to give
332
Incrementable
Unbreakable
333
De mutuo acuerdo
By mutual agreement
334
El juez
The judge
335
Tasa judiciales
Judicial fees
336
Un éxamen
337
Aclarar
To make clear, to clarify
338
El bautismo
Baptism
339
Bautizar
To baptise
340
El brillo
Shine
341
Controvertido
Controversial
342
La corona
Crown
343
Cumplir
To fulfill
344
La desafección
Disaffection
345
El desarrollo
Development
346
Disponer de
To have at one´s disposal
347
El Domingo de Ramos
Palm Sunday
348
Domincial
Relating to Sunday
349
Encabezado, encabezada
Headed ))by))
350
Enseguida
Straight away
351
Fallecer
To die
352
Inconcebiblemente
Inconceivably
353
Indígena
Native
354
Llevar a cabo
To carry out
355
Madrileño
From Madrid
356
Menguar
To reduce
357
La medida
The measure
358
El monje
monk
359
El papa
Pope
360
Pisar
To tread on
361
Asistir a
To attend somewhere
362
Después de
After
363
Los cristianos, los musulmanes
Christians, Muslims
364
Churches, mosques
Churches, mosques
365
Expulsar
To expel
366
La Reconquista
The reconquest
367
Firmar un tratado de los Reyes Católicos
To sign a treaty of the Catholic monarchs
368
Enseguida
Immediately
369
Las catedrales
Cathedrals
370
Las sinagogas
Synagogues
371
El aborto
Abortion
372
La anticoncepción
Contraception
373
Fundar
To found
374
Los judíos
The Jews
375
No es de extrañar
It is not suprising
376
La norma
Rule
377
Posteriormente
Subsequently
378
Vencedor
Winning, victorious over
379
Perdurar
To last, to endure
380
La gente diera la espalda a
The people turned there backs on
381
Islámico
Islamic
382
Los vestigios
Vestiges, remains
383
La indígena
Indigenous, the natives
384
La herencia
Legacy, heritage
385
Conquistar
To conquer
386
Nativa
Native
387
Legado
Legacy
388
Las imágenes
Images
389
Ocupar el territorio
To occupy the territory
390
They named their rivers
They named their rivers
391
Los conquistadores
The conquistadors
392
El brillo
Shine
393
Reto
Challenfe
394
Estoy de acuerdo con... Estoy a favor de
395
A mi juicio, a mi modo de ver
396
A mí me da igual
I don't care
397
Es una polémica
398
Es impresionante
it is impressive
399
Es increíble
400
Es algo inolvidable
it is unforgettable
401
Me parece increíble
I find it incredible
402
Es soprendente
403
Es curiosos
404
Me hace pensar
405
Lo que me impresiona más es
406
