Nurse

Question 1

Bien connaître, maîtriser

Answer 1

To be familiar with

Question 2

Se produire, apparaître

Answer 2

To occur

Question 3

Guérison, cicatrisation

Quelles complications peuvent apparaître lors de la cicatrisation d’une plaie?

Answer 3

Healing

What are some of the complications that can occur with wound healing?

Question 4

Refaire le pansement 2 fois par semaine

Answer 4

To dress a wound 2 Times per week

Question 5

Suivi plaies et cicatrisation

Answer 5

Wound care management

Question 6

Mettre au courant, tenir informé

Answer 6

To fill in

Can you fill me in on his past history?

Question 7

Ulcère veineux

Aomi

Answer 7

Venous ulcer

Peripheral vascular disease

Question 8

Trébucher

Answer 8

To trip

Question 9

Service d’un hôpital

Chambre n°

Answer 9

Ward

Bed n°

Question 10

Evaluation bilan suivi

Answer 10

Assessment

Question 11

Rougir, devenir inflammatoire

Answer 11

To redden
Reddened
Inflamed

Question 12

Prélèvement, écouvillon

Answer 12

Swab

Question 13

Prélèvement de plaie

Answer 13

Wound Swab

Question 14

Est que ca vous ennuie si?

Answer 14

Would you mind if?

Question 15

Retirer le pansement

Answer 15

To take the dressing off

Question 16

Reconsidérer, repenser, réexaminer

Answer 16

To reassess sth/sb

Question 17

Revenir au sujet qui nous occupe

Answer 17

To get back on track

You have to come into hospital to get back on track with treatment

Question 18

VAC thérapie

Answer 18

VAC=VAC DRESSING
VAcuum assisted closure
Negative pressure dressing

Question 19

Champ à pansement

Answer 19

Dressing towel

Question 20

Fièvre

Answer 20

Fever, pyrexia

Question 21

Doppler définition

Answer 21

Doppler=ultrasound Device which measures blood flow through arteries and veins

Question 22

Microbe

Answer 22

Microbe, germ

Question 23

Nécrose, escarre

Answer 23

Necrosis=dead tissue

Eschar

Question 24

Inflammation, exsudat, sécrétions

Answer 24

Inflammation
Ooze=écoulement, exsudat
Ooze from a wound
Discharge=sécrétion

Question 25

Greffe de peau

Answer 25

Skin graft

Question 26

Humidité

Answer 26

Moisture

Question 27

Obstacles à la cicatrisation

Answer 27

Barriers to healing

Question 28

Détersion

Answer 28

Debridement (surgical or mechanical)

Question 29

Plaie chronique

Answer 29

Chronic wound

Question 30

Berges de la plaie

Answer 30

Edges of the wound

Question 31

Tissu sain, vascularisé | Pourtour de la plaie

Answer 31

Viable, healthy tissue | Healthy Surrounding skin

Question 32

Supportable, tolérable

Answer 32

Bearable

Question 33

Sérum physiologique

Answer 33

Normal saline

Question 34

Vaccin anti tétanique

Answer 34

Tetanus shot

Question 35

Faire mal, douloureux

Answer 35

Sore ( Adj)

Question 36

Traitement, médicament

Answer 36

Medication

Question 37

Chariot pst

Answer 37

Dressing trolley

Question 38

Seringue

Answer 38

Syringe

Question 39

Jeter, se débarrasser de | Il y a une boîte spécial pr se débarrasser des seringues

Answer 39

To discard= to throw out | There is a special box for discarding syringes

Question 40

1 ml

Answer 40

A mil

Question 41

Athérosclérose

Answer 41

Atherosclerosis=clogging(encrassement) of the arteries

Question 42

Comprimé

Answer 42

Tablet

Question 43

Est ce long à agir?

Answer 43

Does It take long to work?

Question 44

Transmissions

Answer 44

Notes

Question 45

Prescription

Answer 45

Order

Question 46

Voie d'administration

Answer 46

Route of administration

Question 47

Glucide

Answer 47

Carbohydrate

Question 48

Glycémie

Answer 48

Blood sugar level

Question 49

Constant, régulier, stable

Answer 49

Steady

Question 50

Hypo

Answer 50

Hypoglycemia

Question 51

S'occuper de, régler un pb

Answer 51

To sort out

Question 52

Ablation des amygdales

Answer 52

Tonsillectomy

Question 53

Rétablissement, guérison, récupération

Answer 53

Recovery

Question 54

Sans histoire, sans incident, tranquille

Answer 54

Uneventful

Question 55

Endormi, somnolent ou soporifique

Answer 55

Drowsy

Question 56

Tu es de retour dans le service

Answer 56

You're back on the Ward

Question 57

Un séjour à l'hôpital

Answer 57

A stay in hospital

Question 58

Réduire

Answer 58

To lower, to reduce

Question 59

Sparadrap

Answer 59

Sticking plaster

Question 60

Parent proche

Answer 60

NeXT of kin

Question 61

Stimuler, gonfler à bloc

Answer 61

To fire sth sb up

Question 62

Appareil à tension

Answer 62

Blood pressure monitor

Question 63

Paperasse

Answer 63

Paperwork

Question 64

Canne

Answer 64

Stick | Walking stick

Question 65

Douleur thoracique

Answer 65

Chest pain

Question 66

Vomissement, vomir, nausée

Answer 66

Vomiting, to vomit, nausea

Question 67

Avoir hâte | J'ai hâte!

Answer 67

I can't hardly wait for | I can't wait!!!

Question 68

Rampe d'escalier

Answer 68

Hand rail

Question 69

Bleu, contusion

Answer 69

Bruise

Question 70

Battement, pulsation | Palpiter, battre fort

Answer 70

Throb To throb A throbbing pain =douleur lancinante

Question 71

Évaluer

Answer 71

To rate

Question 72

Soulager

Answer 72

To relieve

Question 73

Douleur aiguë

Answer 73

Acute pain

Question 74

Seuil de douleur

Answer 74

Pain threshold

Question 75

Exemple, par exemple

Answer 75

Instance, for instance

Question 76

Résultat, aboutissement

Answer 76

Outcome

Question 77

Froncer les sourcils, faire la tête

Answer 77

To frown

Question 78

Vernis à ongles

Answer 78

Nail polish

Question 79

Ventre

Answer 79

Tummy

Question 80

À jeun | Tu es à jeun

Answer 80

Nil by mouth | You are nil by mouth

Question 81

Intestins

Answer 81

Bowel

Question 82

Bas | Bas de contention

Answer 82

Stockings | Anti embolic stockings

Question 83

Phlébite

Answer 83

DVT deep vein thrombosis | Symptoms=calf pain, warmth, swelling-gonflement

Question 84

Brochure, prospectus

Answer 84

Leaflet

Question 85

Cœlioscopie

Answer 85

Keyhole surgery

Question 86

Trou

Answer 86

Hole

Question 87

Perfusion

Answer 87

Drip

Question 88

Culotte, slip

Answer 88

Knickers

Question 89

Uriner

Answer 89

To pass urine

Question 90

Rassurer

Answer 90

To reassure

Question 91

Aide psycho, psychothérapie

Answer 91

Counselling

Question 92

Épuisement fatigue

Answer 92

Exhaustion

Question 93

En plein dans qqch | Au milieu de

Answer 93

In the midst of Ex meaning in the midst of suffering