Nyheter 5.6

Question 1

frikjent, frifinne

Answer 1

무죄, 무혐의

Question 2

avklaring

Answer 2

clarification

* en avklaring i spørsmålet kan ikke forventes før i morgen

Question 3

fellesskap/et

Answer 3

community, fellowship

* i fellesskapin = cooperation

Question 4

snøbyge

Answer 4

snow shower

Question 5

stedvis

Answer 5

adv. here and there, locally

Question 6

steg med 0.8%

Answer 6

rise (step up의 의미인듯)
*prisen steg med 10 %
: the price rose by ten percent

Question 7

korrigert for

Answer 7

corrected for

*corrected for sesongvariasjon

Question 8

uendret

Answer 8

unchanged

Question 9

prisstigning/en

Answer 9

price rise

Question 10

( ) alarm

Answer 10

(slår) alarm

Question 11

fremstille noen for retten

* fremstilles for

Answer 11

bring a person before the court

* framstilles for varetektsfengsling(구치소)

Question 12

anmelde

Answer 12

report, notify 신고하다

* saken ble anmeldt til politiet

Question 13

gjengvoldtekt

Answer 13

gang rape

Question 14

utvikle seg til (noe)

Answer 14

develop into something

* gang rape으로 발전이 되다 (파리 소방서 케이스)

Question 15

flytte seg ( ) : 어디로 이동하다

Answer 15

flytte seg (til)
move away

Question 16

Hva er de siktet for?

Answer 16

What are they charged for?

위반사항 등으로 고소 당한경우

Question 17

påtalemyndighet

Answer 17

검찰청, authority to prosecute

Question 18

art

Answer 18

n. species

* flere arter

Question 19

noen gang

Answer 19

ever

* har du noen gang hørt noe så dumt?

Question 20

kjøre med

Answer 20

go by, operate with, 해내다
* for ikke kjøre med
* vi kjører med faste bytter gjennom hele kampen
: we will have fixed substitutions for this match

Question 21

hjelm/en [옐멘]

Answer 21

helmet

Question 22

hittil

Answer 22

so far
* jeg har alle platene han har gitt ut hittil
: I’ve got all his records up to the present
* jeg har hittil ikke sett noen
: I haven’t seen anyone as yet

Question 23

tilstand

Answer 23

condition

Question 24

utryddelse

Answer 24

extinction, eradication 멸종

Question 25

korallrev | korallrevene

Answer 25

coral reef

Question 26

rovdrift

Answer 26

exhaustion, 고갈 | * drive rovdrift på noe : exploit something ruthlessly

Question 27

for å redde | * redd for

Answer 27

save (for å redd naturen) | * afraid of

Question 28

pattedyr

Answer 28

mammal

Question 29

Det haster

Answer 29

It's urgent

Question 30

ivaretakelse

Answer 30

caring, protection | * på ivaretakelse av marin forsøpling

Question 31

forsøpling

Answer 31

leaving litter about, litter, pollution | * litter : 쓰레기

Question 32

forsterke

Answer 32

strengthen * de forsterket laget med tre nye spillere : they strengthened the team with three new players

Question 33

utbygging

Answer 33

development, expansion

Question 34

bit ( ) bit

Answer 34

bit (for) bit | 영어로는 bit by bit 조금씩의 의미

Question 35

kamphandling

Answer 35

battle | * blodig kamphandling

Question 36

Egypt har vært med på å i stand avtalen.

Answer 36

Egypt has been involved in the agreement.

Question 37

etterforskning

Answer 37

criminal investigation

Question 38

* return

Answer 38

returnerer

Question 39

nødlande

Answer 39

v. make an emergency landing | * nødlanding

Question 40

besetningsmedlem

Answer 40

crew member

Question 41

brannskade

Answer 41

fire damage, 화상인지는 모르겠음

Question 42

legger fram

Answer 42

* Russiske medier legger fram