October, 2023 Flashcards
(1569 cards)
- 即插即用的摄像头
- 全自动咖啡机
- 一键设置全自动
- 最值得花钱的型号
- 干净利落的设计
- 风力发电机
- 灰熊
- 日落时分/前排座椅/甲烷
- A plug-and-play webcam
- A bean-to-cup coffee maker
- Set it and forget it
- Best splurge-worthy model
- A sleek design
- Wind turbines
- grizzly bear
- twilight / front seat / ethanal
和她搞好关系
我现在并不招他喜欢
唯一的可取之处/优点
stay in her good graces
但要看董事会的决定 而我现在并不招西比尔喜欢
But it’s up to the board, and I’m not exactly in Cybil’s good graces right now.
The saving grace is that
法律有很多漏洞
- A legal system with so many loopholes to drown yourself in
- The law is like a donut. There’s always a hole in it.
遥遥领先、望尘莫及、甩出几条街
v.
紧随其后
价格低到离谱
天赐的宝贝
streets ahead in the competition/far ahead in the competition
The Americas seventh largest corporate behemoths have left the rest of stock market in the dust
“七巨头”市值暴涨,将股市的其他企业远远甩在身后。📌dust表示“尘土”,那么leave sb/sth in the dust这个习语的意思正好对应“望尘莫及
This week the Chinese industry claimed to have exported over 5m cars in 2023, exceeding the Japanese total. China’s biggest carmaker, byd, sold 0.5m electric vehicles (evs) in the fourth quarter, leaving Tesla in the dust.
Openai, the American creator of Chatgpt, appears leagues ahead.
Anthropic’s Claude 3 is snapping at gpt-4’s heels.
Have a good product at an unbeatable price
he is a godsend
- 你需要再解释一下
- 咱到个带,刚刚你讲的那个
- I’m gonna need you to connect some more dots here
- Can you back up a little bit?
高大上的机会
高端的产品、低端的产品
高雅 低俗
律所牛逼、高大上、顶尖、人性化服务、高性价比的
精英工作、高薪工作、舒服的工作 (钱多事少离家近)
名牌大学、顶尖大学、世界级大学、好学校
小资生活
贵族学校、贵族口音、富人区、高档社区
奢华配置
Vegas的豪华酒店
Manhattan 宫殿般的公寓/城堡
时尚的乡村别墅
奢华总部
保持在前列
吸毒酗酒在中国只有社会的下层才会干的事情,一点都不酷
垃圾律所
光鲜亮丽的工作
High-profile events/ cases
High-end products、low-end products
Highbrow art v. Lowbrow art
even as class counsel litigate against an army of top-flight(最顶尖 - of the highest quality, formal) defense counsel.
Top-notch(顶尖, informal)
high-touch service 人性化的服务
cost-effective 高性价比的
high-powered attorneys (能力超群)
top-tiered
powerhouse
Elite jobs, high-paying jobs, cushy corporate jobs
Name brand colleges, top universities, world-class colleges, selective university
bougie lifestyle
posh school, posh accent、posh part of the town、nice upsacle neighborhood (e.g. Part of being successful is to have enough money so that you don’t have to see the pain in daily life that’s why people want to live in this nice upscale neighborhood)
swanky hotel
Palatial Manhattan apartment
Swish country house
Google’s Glitzy headquarters
Luxury apartment with a doorman and top-of-the-line amenities
Stay ahead of the curve
girls smoking is perceived as low class. Smoking and doing drugs is seen as low class. There is nothing cools about it. It means you lack self-discipline, bad family ground.
bottom- feeding law firms
glamorous job. nothing that glamorous. I love that you think that showing a grumpy perpetually dissatisfied clients is a glamorous job.
司法系统美国的说法 中国的说法
We don’t call it justice system we call it judicial system in China
我一点也不需要你
Not in the slightest e.g. I don’t need you in the slightest.
Muscle
1. 挤到最前面去
2. 时间、练习、迭代,一旦你度过最难熬的学习初始阶段,它就会成为公司肌肉的一部分,视公司更加强壮
- Muscle my way through the crowd
- plow through the crowd
- with time, practice and iterating, once you get over that steep learning curve, it will become the firm’s muscle
- 也不是不好 只是没人家表现得好
- 我们看了一堆候选人,你还不够格。
- 你进候选名单了
- 他表现也没有其他人好
- It was not bad it was just outperformed.
Outdone
Outgrow
A good product at an unbeatable price - We’ve seen a dozen of qualified candidates. But you come up short. 那你不够格
- You are shortlisted.
- he fared no better than the rest of the group.
- 会说多种语言对于任何律所都会带来价值
- 我认为我会对团队有价值
- 整个系统有用的插件
- how speaking more languages is a value-add to any law firm.
- I believe I will be an asset to the team
- A valuable plug-in/add-on to the whole system
中国客户总是觉得自己不那么严格遵守证据开始规则也没事
无耻地玩弄我幼小的灵魂
Chinese clients always think they can get away with **playing fast and loose with ** rules when it comes to discovery
you’re playing pretty fast and loose with my soul
中国文化中似乎鼓励人们沉湎于给自己和周遭的人施加痛苦
大律所常常沉湎于司法辖区之争中。因为大型律所通常采取防守策略,而原告律师却试图选择有利于他们的法庭。
Chinese culture where they seem to **revel in **like inflicting misery on themselves and everyone around them.
Big law, revels(rivals) in these jurisdictional fights. Because big law is typically defensive, whereas the plaintiffs bar is trying to pick that forum to advantage
给你一些可以反复咀嚼的东西
Give you sometime to chew on
接受报价吧
接受标价
Meet the asking price
Meet the ticker price
- 我觉得那是纯扯淡
- 他为什么会相信这种论点?我们应该怎么反驳?
- I do not find that credible at all.
- why would he be crediting that argument? And how can we come back?
- 我来研究一下
- 给我简单讲一下
- I’ll run this down. - explore and investigate it down /I’ll chase it down
- Give me a run-down of it/ brief me on that
- 我们在交叉质询环节可以疯狂攻击他们,他们肯定显得不靠谱
吃人的社会、找一帮律师活剥了你
挑选律师、准备诉求
驱魔
- 我不想在简易判决环节压缩我们展示这部分观点的过程
- 那笔钱通过走账的形式(返还借款)又从Greenland返还给了GPAC
(贬义)把钱从一个地方搞到空壳公司中去
(中性) 把资金投入到研究中 - 我的电梯卡着另外两个电梯没法走
- 你在跟我瞎搞/闹呢吧
- 窗外就是广袤无垠的 令人着迷
- I think we’re going to excoriate them and they’re not going to come across as credible.
chewed me up and spat me out 吃人的社会 you can never defeat the rich they will hire an army of high powered lawyers to chew you up and then spit you out.
vivsect you
My parents are going to eat me alive/bite my head off if I do that
I’m still shortlisting attorneys in building out my list of demands
exorcism
- But I don’t want to short-circuit the process. On a on a motion for summary judgment.
- that $453,364 of such funds was “round-tripped” back to Greenland to pay for a loan it made to GPAC
Funneling money into this shell company
Channeling money into research and development
- it’s tripping it. My elevator is tripping these two.
- You are tripping.
- out that window is just vast, infinite-trippy(致幻药引起幻觉的).
Trippy stories
- 信号不稳定
- Wi-Fi 时断时续
- 你电话信号不稳定 断断续续的m
- 你刚刚断了
- The connection is not stable
- The Wi-Fi just goes in and out.
- Your are on and off
- You are cutting off. You were cut off
看着你我就高兴
Just looking at you give me a jostle of energy
- 我的屋子暂时不方便接客
- 放空大脑
- my rooms is not guest-ready right now
- Getting head-empty
每一个成功的人士背后都有一帮人恨的咬牙
behind every successful person lies a pack of haters
- 不听劝就吃亏
- 越无知越自信
whoever can’t listen must feel.
Dumb people are usually delusionally confident
废话不多说
话虽如此
正好说到这
Without further ado
that being said
Speaking of which