OF 30 - 31 - 32

Question 1

approval

Answer 1

l’approbation (f.)

Question 2

to approve, to approve of

Answer 2

approuver

Question 3

approved

Answer 3

approuvé

Question 4

forbiddance

Answer 4

la défense

Question 5

to forbid

Answer 5

défendre

Question 6

forbidden

Answer 6

défendu

Question 7

authorization

Answer 7

l’autorisation (f.)

Question 8

to give permission for, to authorize

Answer 8

autoriser

Question 9

permitted, authorized

Answer 9

autorisé

Question 10

prohibition

Answer 10

l’interdiction (f.)

Question 11

to prohibit

Answer 11

interdire

Question 12

prohibited

Answer 12

interdit

Question 13

permission

Answer 13

la permission

Question 14

to allow, to permit

Answer 14

permettre

Question 15

allowed, permitted

Answer 15

permis

Question 16

tolerance

Answer 16

la tolérance

Question 17

to tolerate

Answer 17

tolérer

Question 18

tolerated

Answer 18

toléré

Question 19

He expressed his opposition to the project.

Answer 19

Il a exprimé son opposition au projet.

Question 20

She made some concessions

Answer 20

Elle a fait des concessions

Question 21

He is opposing our project.

Answer 21

Il s’oppose à notre projet.

Question 22

This proposal goes against the received directives.

Answer 22

Cette proposition va à l’encontre des directives reçues.

Question 23

I approve the project, but I would like to discuss the budget further.

Answer 23

J’approuve le projet, mais j’aimerais discuter davantage du budget.

Question 24

I approve the project. However, I would like to discuss the budget further.

Answer 24

J’approuve le projet. Cependant/Toutefois, j’aimerais discuter davantage du budget.

Question 25

In spite of our advice, he refused the transfer.

Answer 25

En dépit de nos conseils, il a refusé la mutation.

Question 26

You cannot park here unless you have a permit.

Answer 26

Vous ne pouvez pas stationner ici à moins d’avoir un permis.

Question 27

You cannot park here unless you are given a permit.

Answer 27

Vous ne pouvez pas stationner ici à moins qu’on vous donne un permis.

Question 28

I am allowing you to attend, even if we are very busy

Answer 28

Je vous permets d’y assister, même si on est très occupés.

Question 29

I am allowing you to attend, although we are very busy.

Answer 29

Je vous permets d’y assister bien qu’ / quoiqu’on soit très occupés.

Question 30

There is a lot of snow. Can we park anyway?

Answer 30

Il y a beaucoup de neige. Est-ce qu’on peut stationner quand même?

Question 31

I am authorizing your vacation time. However, you will have to hand in your report on time.

Answer 31

Je vous accorde ce congé. Par contre, il faudra remettre votre rapport à temps.

Question 32

Here it is allowed, whereas elsewhere it is forbidden.

Answer 32

Ici, c’est permis, alors qu’/tandis qu’ailleurs, c’est défendu.

Question 33

His presentation was more or less a success, yet he was well prepared.

Answer 33

Sa présentation était plus ou moins réussie, pourtant il s’était bien préparé.

Question 34

I will approve the project unless Marie has any objections.

Answer 34

J’approuverai le projet, à moins que Marie ait des objections.

Question 35

I will approve the project unless I hear otherwise.

Answer 35

J’approuverai le projet, à moins de recevoir une indication contraire.

Question 36

I will approve the project although I do not have all of the data.

Answer 36

J’approuverai le projet, bien que je n’aie pas toutes les données.

Question 37

Before, messages were sent by printed memo while now everything happens by e-mail.

Answer 37

Avant, les messages étaient envoyés par notes de service imprimées alors que maintenant, tout se passe par courriel.

Question 38

I can give you a lead time of just two or three days.

Answer 38

Je peux vous accorder un délai de deux ou trois jours seulement.

Question 39

I may have to change offices.

Answer 39

C’est possible que je change de bureau.

Question 40

Is there any way of obtaining this grant?

Answer 40

Est-ce qu’il y a moyen d’obtenir cette subvention?

Question 41

It may snow overnight.

Answer 41

Ça se peut qu’il neige pendant la nuit.

Question 42

He had an impediment.

Answer 42

Il a eu un empêchement.

Question 43

To apply, you must meet certain conditions

Answer 43

Pour postuler, il faut remplir certaines conditions

Question 44

One of the job requirements is to be bilingual.

Answer 44

Une des exigences du poste, c’est d’être bilingue.

Question 45

We need to decide on selection criteria

Answer 45

Nous devons décider des critères de sélection

Question 46

Your request will be accepted if it is justified.

Answer 46

Votre demande sera acceptée si elle est justifiée.

Question 47

You can have this job, but it depends on your experience.

Answer 47

Tu peux avoir ce poste, mais ça dépend de ton expérience.

Question 48

(only) if

Answer 48

(Seulement) si

Question 49

As long

Answer 49

À condition

Question 50

provided that

Answer 50

Pourvu que

Question 51

On one condition

Answer 51

À une condition

Question 52

But we should

Answer 52

Mais il faudrait

Question 53

in so far as

Answer 53

Dans la mesure où

Question 54

Unless

Answer 54

Sauf si À moins que