Oisín i dTír Na Nóg Flashcards
(48 cards)
1
Q
Brave
A
cróga
2
Q
Hero
A
Laoch
3
Q
Royal
A
Ríoga
4
Q
Faithful man
A
Fear dilís
5
Q
Exaggeration
A
Áibhéal
6
Q
Magic
A
Draíocht
7
Q
Flying
A
Ag eitilt
8
Q
3 days and 3 nights
A
Trí lá is trí óiche
9
Q
Warnings
A
Rábhadh
10
Q
Niamh cast a spell on Oisín
A
Chuir Niamh geasa ar Oisín
11
Q
Over
A
Thar
12
Q
He transformed into an old man
A
chlaochlú sé ina sheanfhear
13
Q
He lived for hundreds of years
A
mhair sé ar feadh na gcéadta bliain
14
Q
He was able to move it
A
bhí sé in ann é a bhogadh
15
Q
Main character
A
príomhcharachtar
16
Q
Folktale
A
scéal béaloideas
17
Q
Falls in love
A
thiteann i ngrá
18
Q
She comes
A
Tagann sí
19
Q
She heard how handsome he was
A
chuala sí chomh dathúil is a bhí sé
20
Q
To marry him
A
chun é a phósadh
21
Q
With ease
A
gan stró
22
Q
He is a heroic person
A
Is duine gaisciúil é
23
Q
Spends
A
Caitheann
24
Q
He helps the men
A
cabhraíonn sé leis na fir
25
Move
Bogadh
26
Strong love
grá láidir
27
He is very sorry
tá brón mór air
28
To leave his
a fhágáil ar a
29
He leaves with her
fágann sé léi
30
He doesn’t forget
ní dhéanann sé dearmad
31
Lonely
uaigneach
32
He wants to return home
tá sé ag iarraidh filleadh abhaile
33
He misses
chailleann sé
34
When he returns
nuair a fhilleann sé
35
He is upset
tá sé trína chéile
36
He is filled with regret
tá sé líonta le brón
37
We are left with a sad image
tá íomhá brónach fágtha againn
38
Hunting
Seilg
39
To look at her
chun breathnú uirthi
40
She travels
thaistealaíonn sí
41
To find him
a fháil dó
42
He cannot stand on Irish soil
ní féidir leis seasamh ar ithir na hÉireann
43
She warns him three times
tugann sí rabhadh dó trí huaire
44
Not to get off his horse
gan éirí as a chapall
45
She loves him
tá grá aici dó
46
Magical qualities
cáilíochtaí draíochta
47
He gets off
éiríonn sé as
48
Tragedy
tragóid
