Oisín I Dtír Na Nóg Flashcards by sarah oc

Q

Move a boulder

A

An charraig mhór a bhogadh

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

He couldn’t believe

A

Bhí ionadh an domhain air

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Able to raise it himself with one hand

A

Bhí ar a chumas féin í a ardú le láimh amháin

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

And fling it

A

Agus í a raidheadh uaidh

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Under a spell

A

Faoi gheasa

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

To accompany

A

Dul ina teannta

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Magical place

A

Áit dhraíochtúil

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Not in a place

A

Ní hann don áit

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

In the imagination

A

i samhlaíocht

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No one gets old

A

Ní théann éinne in aois

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

No one dies

A

Ní fhaigheann éinne bás intí

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Almost

A

Geall leis

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Incredible

A

Dochreidte

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Hard to believe

A

Bíonn sé deacair a chreidúint

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Still on the horses back

A

Fós ar mhuin capaill

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Horse going over the sea

A

Chapall dul thar farraige

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Superior power

A

Forlámhas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Power

A

Chumhacht

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Responsibility

A

Dhualgas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

The events happened ouside in the air

A

Tharla na himeachtaí ar fad amuigh faoin aer

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

References

A

Tagairtí

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Impact it had in the life of the people

A

Don tionchar a bhí aige ar shaol na ndaoine

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Heroism

A

Laochas

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Faught

A

Comhrac

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Warnings

Rabhadh

Supernatural

Osnádur

In the same way

Ar an dóigh chéanna

Different

Éagsúil

Hunting

Ag seilg

Chess

Fichille

Attractive

Mealltach

Returns

Filleann

He falls off the horse

Go dtiteann sé den chapall

Became an old man

Déantar seanóir

He loses his strength and athleticism

Bíonn a lúth agus a neart caillte aige

We have pity for him

Bíonn trua againn dó

She is so beautiful

Bíonn sí comh hálainn

She stops the hunting group

Go stopann an lucht seilge

Almost too much

Thar a bheith

Dressed like a princess

Gléasta mar a bheadh banríonn ann

To accompany her

Í a thionlacan

She gives him permission

Tugann sí cead dó

She gives him advice

Cuireann sí comhairle air

Not to get off the horse

Gan teacht anuas den chapaill

Supernatural powers

Cumhachtaí osnádúrtha

Ability

Cumas

To predict the future

An todhchaí a thuar

Dangerous

Baolach

Because of it

A fháil dá bharr

His life

Scéal a bheatha dúinn

Tragic

Thragóideach

At the end of his tether

Bíonn sé ar an dé deiridh

Famous

Cáiliúla

Alot of Versions

Mórán Leaganacha

Fog

Gceo

Bhruacha

Mist

Tells us what has happened to him

Insíonn oisín dúinn cad é mar a tharla dó roimhe sin

The best

Den scoth

To be felt

Atá le sonrú

Respectful

Measúil

First time

Don chéad uair

Come back

Tháinig Oisín thar n-ais

An echo

Macalla

Behaviour

Iompar

Offers

Ofrálann

Difference

Etarthu

Impermanence

Neamhbhuaine

Nostalgia

Cumha

Passing of time

Imeacht ama

Even though

Cé go bhfuil