OIT RU Gerasima Kuzmina

Question 1

«zero hour contracts»

Answer 1

contrats « zéro heure »

Question 2

трудонедостаточные регионы

Answer 2

régions en pénurie de main-d’œuvre

Question 3

живой и овеществленный труд

Answer 3

travail vivant et travail matérialisé

Question 4

развитие информационных технологий

Answer 4

développement des technologies de l’information

Question 5

сетевая экономика

Answer 5

économie en réseau

Question 6

экономика нематериальных ценностей

Answer 6

économie des valeurs immatérielles

Question 7

переобучение

Answer 7

requalification

Question 8

переподготовка безработных

Answer 8

reconversion des chômeurs

Question 9

низкооплачиваемая рабочая сила

Answer 9

main-d’œuvre peu rémunérée

Question 10

активная политика занятости

Answer 10

politique active de l’emploi

Question 11

налогообложение

Answer 11

imposition

Question 12

шкала

Answer 12

barème

Question 13

плоская шкала налогообложения

Answer 13

impôt à taux unique (flat tax)

Question 14

работа через частное агентство занятости

Answer 14

travail via une agence privée d’emploi

Question 15

срочный трудовой договор

Answer 15

CDD (contrat à durée déterminée)

Question 16

работа по вызову

Answer 16

travail à la demande

Question 17

работа на основе платформ

Answer 17

travail via des plateformes

Question 18

нестандартная занятость

Answer 18

formes atypiques d’emploi

Question 19

прекариальная занятость

Answer 19

emploi précaire

Question 20

производительность труда

Answer 20

productivité du travail

Question 21

рабочие бедные

Answer 21

travailleurs pauvres

Question 22

дистанционный работник

Answer 22

travailleur à distance

Question 23

наемный работник

Answer 23

travailleur salarié

Question 24

рабский труд

Answer 24

travail forcé, esclavagisme, travail d’esclave

Question 25

достойный труд

Answer 25

travail décent

Question 26

трудовые отношения

Answer 26

relations de travail

Question 27

социальный диалог

Answer 27

dialogue social

Question 28

социальные партнеры

Answer 28

partenaires sociaux

Question 29

изменения и вызовы на рынке труда

Answer 29

changements et défis sur le marché du travail

Question 30

Неправильная классификация

Answer 30

Fausse classification

Question 31

Транспозиция

Answer 31

Transposition

Question 32

Алгоритмическая дискриминация

Answer 32

Discrimination algorithmique

Question 33

Цифровой пролетариат

Answer 33

Prolétariat numérique

Question 34

алгоритмический менеджмент

Answer 34

gestion algorithmique

Question 35

гиг-экономика

Answer 35

économie des petits boulots

Question 36

НПД (налог на профдоход)

Answer 36

régime fiscal simplifié

Question 37

самозанятые

Answer 37

travail indépendant

Question 38

бремя доказывания

Answer 38

charge de la preuve

Question 39

платформенная занятость

Answer 39

Travailleurs des plateformes, travail sur plateformes

Question 40

социальное отчуждение

Answer 40

aliénation sociale