Old notecards 1 Flashcards
(102 cards)
1
Q
good, skilled
A
hábil
2
Q
lead, head
A
encabezar
3
Q
magazine, periodical
A
la revista
4
Q
disease, illness
A
una dolencia
Dolencia es un dolor leve, una molestia, es más como cuando la abuela dice que trae una dolencia en la espalda
5
Q
protection, refuge, shelter
A
el amparo
6
Q
strategy, decoy, lure
A
un reclamo, un señuelo
7
Q
after, behind
A
tras
8
Q
period, window (of time), due date, installment
A
un plazo
9
Q
way, means, appeal (law)
A
el recurso
10
Q
be eager for, want, long
A
ansiar
Hay matices que destacar: “anhelar” tiene un dejo sentimental y que implica la mayoría de las veces una distancia temporal o espacial. Por algo/alguien que está lejos o ya pasado en el tiempo:
Ej. Anhelo cuando vivía en Escocia y tus besos me despertaban por las mañanas.
“Ansiar” es algo más terrenal, más nervioso, más físico. Se parece más a “tener un antojo” ::: to crave
La ansiada llegada del bebé se produjo la primera semana de marzo.
Ansia: Necesidad que requiere satisfacción inmediata.
Ansiedad: Nerviosismo extremo.
11
Q
joke (vulgar)
A
una coña
12
Q
gluttony
A
la gula
13
Q
screwball, crackpot, fan
A
un chiflado
14
Q
drool, slobber, become emotional
A
babear
15
Q
Homing instinct, love, fondness, affection
A
una querencia
16
Q
hopeless, clumsy, dumb
A
torpe
17
Q
behave
behavior
A
comportarse
comportamiento
18
Q
enmity, feud
to make enemies
A
la enemistad
enemistar
19
Q
triplet
A
un trillizo
20
Q
illiterate
A
analfabeto, a
21
Q
stinky, foul-smelling
A
maloliente
22
Q
controversial
A
polémico, a
23
Q
roll, reel, fling
A
un rollo
24
Q
boogeyman
A
el cucuy, el hombre del saco
25
ghetto
un gueto
26
whip, lash, batter, pound
crash into, be destroyed
lash, whip
azotar
el azote, un látigo
27
speculate
ponder, mull over
especular con/sobre
28
just like, such as
tal y como
29
confidence, familiarity, informality
la confianza
fiarse de = to trust someone
confiar = to trust something to someone
Grammar:
- Confío en David (OK).
- Me fío de David (OK).
- Me confío en David (WRONG).
- Fío de David (WRONG).
- Todo el mundo confía en él (OK).
- Todo el mundo se fía de él (OK).
- Todo el mundo se confía de él (WRONG).
- Todo el mundo fía en él (WRONG).
Or you might say.... "No sé si puedo contar contigo
30
update
la actualización
31
marker, felt-tip pen
un rotulador
32
about ten
una decena
33
shiver, chill
un escalofrío
34
feel bad for someone
pena ajena
35
alphabet
el abecedario
36
corpse
un cadáver
37
coffin
un ataúd
38
crucifix
un crucifijo
39
sociopath
un/una sociópata
40
stagger, be indecisive
vacilar
41
disagreement
un desencuentro
42
knock on the door
llamar a la puerta
43
bum, loafer, lazy
haragán, haragana
44
tear, rip
desgarrar
45
croissant
un cruasán, un cuernito (Mx), una medialuna (arg and elsewhere)
46
impression, appearance
la pinta
47
happy, darned, dang, blessed (slightly vulgar)
dichoso
48
humiliate, put to shame
humillar
49
convincing, forceful
contundente
50
authenticity
la auntenticidad
51
riot, rebellion, mutiny
un motín
52
ally, accomplice
aliado, a
53
get something off the ground, provide for someone
sacar adelante
54
cliff, steep
un acantilado
Colina --> suave elevación del terreno. Sería la mejor traducción para "hill", aunque (al menos en España) yo preferiría "monte".
Pendiente = cuesta --> "slope"
Una cuesta (o pendiente) puede ser una "subida" o una "bajada". Si subes por ella, es una "subida"; si bajas, es una "bajada". Por ejemplo: "Para llegar a la puerta de mi casa hay una subida muy fuerte" / "Al salir de mi casa tengo una bajada muy fuerte".
Diferencia entre "colina" y "cuesta":
...../\
__/...\__ --> Colina.
___
.....\
.......\___ --> Cuesta. Si vas hacia la izquierda, es una "subida"; si vas hacia la derecha, es una "bajada".
Precipicio --> Precipice. Es un corte vertical en el terreno, bastante elevado.
Acantilado --> Cliff. Es como un precipicio, pero en la costa.
Barranco --> Corte en el terreno, menor que un precipicio, y originado por el agua.
Sí, un risco es una roca grande y escarpada, un acantilado es una pared de roca que cae sobre el mar, lo que en inglés sería un cliff.
En España se usan ambas, acantilado se utiliza mucho, risco no tanto. En su lugar se prefiere decir roca o peña.
barrancco tecnicamente seria mas como un (steep) mountain side o hill side , o un mountain face si el pendiente es todavia mas extrema. Todos estos tres términos implican un terreno de pendiente muy inclinada, pero donde podría existir vegetacion (a veces) y donde quizá sería posible subirselo o bajarselo sin cuerdas
precipicio es lo qu realmente me parece ser un cliff. Caída totalmente vertical, imposible subirselo o bajarselo sin cuerdas, etc. Si es un acantilado (precipicio con mar abajo) tambien es un cliff
55
fruit salad
la macedonia
56
wire, kebab (Mx)
el alambre
57
like, dislike someone
fall like flies
caerse bien/mal
caer como chinches
58
line-up, squad, cast
el elenco
59
column, article, report
la crónica
60
through, by way of,
mediation
la mediación
61
power outage
un apagón
62
overly sweet, cloying
empalagoso
63
match (to create fire)
un cerillo (mx), una cerilla (es), un fósforo (Carib, less common)
64
scrub, rub
frotar
65
laziness / boredom
la hueva
66
chicken pox
la varicela
67
knight in shining armor, prince charming
el príncipe azul
68
remains valid, is still standing
seguir en pie
69
brick
un ladrillo
70
dang, good heavens
caray
71
lengthwise, over, throughout, all during
a lo largo (de)
72
put, place, lay (rug), hang (painting)
colocar
73
whip, criticize harshly
fustigar
74
hold, maintain
sostener
75
define
definir
76
give mass
decir misa, la misa
77
address, tackle, deal with
abordar
78
intruder
intruso, a
79
to rob
robbery, hold-up
atracar
el atraco
80
implicate
implicar
81
wash, scrub, mop
fregar
82
cupboard
la alacena
83
drain, drainpipe
el desagüe
84
get in the line
meterse en la fila
en fila india loc adv (en línea, uno tras otro) in a single file, in single file, single file
85
to drift, drift
derivar, la deriva
86
at sign
la arroba
87
thousand, by the thousands
un millar, a millares
88
melting pot, crucible
un crisol
89
hundred year old, by the hundreds
centenario
a centenares
90
twenty of something
una veintena
91
prediction, to foresee
predecir, la predicción
92
speaker, like tv speakers (MX)
Car horn
la bocina (tocar la bocina)
El claxon (es, Mx). Tocar el claxon
93
foretell, indicate with a magical or mysterious connotation
presagiar
augurar
94
to solve, guess, foresee
adivinar
95
resort to, go to, come to mind
acudir
96
routine
rutinario, a
la rutina
97
give, award, grant
conceder
98
to award, give
otorgar
99
fight, struggle, argue
argument, dispute
contender
la contienda
100
infringe, violate, break
infringement, violation
vulnerar
la vulneración
vulnerar es poner en riesgo los derechos de alguien
ejemplo" con sus acciones Martha vulnera su integridad".
violar es llevar a cabo una acción que va encontra de la integración de alguien(romper las reglas).
si maneja muy rápido Luis va a violar el reglamento de tránsito
101
payment
to pay, reward
la retribución
retribuir
102
AK-47
Machine gun
Submachine gun
un cuerno de chivo
Una ametralladora
Una metralleta
