Onderwijs Flashcards

(96 cards)

1
Q

de aardrijkskunde

Aardrijkskunde was mijn favoriete vak op school.

A

a geografia

A geografia era minha matéria favorita na escola.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

de afstudeerceremonie

Haar afstudeerceremonie was ontroerend.

A

a cerimônia de formatura

A cerimônia de formatura dela foi emocionante.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

de beoordeling

De beoordeling was eerlijk.

A

a avaliação

A avaliação foi justa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

de biologie

Biologie is mijn favoriete vak.

A

a biologia

Biologia é minha matéria favorita.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

de digitale leeromgeving

We gebruiken een digitale leeromgeving.

A

o ambiente de aprendizado digital

Usamos um ambiente de aprendizado digital.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

de docent

De docent legt het duidelijk uit.

A

o docente

O docente explica claramente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

de economie

Economie helpt de wereld te begrijpen.

A

a economia

Economia ajuda a entender o mundo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

de educatieve software

Deze educatieve software is interactief.

A

o software educacional

Este software educacional é interativo.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

de geschiedenis

Geschiedenis herhaalt zich soms.

A

a história

A história às vezes se repete.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

de grammatica

Portugese grammatica is complex.

A

a gramática

A gramática portuguesa é complexa.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

de gum

Mag ik je gum lenen?

A

a borracha

Posso pegar sua borracha emprestada?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

de huiswerkbegeleiding

Huiswerkbegeleiding verbetert de cijfers.

A

o apoio escolar

Apoio escolar melhora as notas.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

de informatica

Informatica is essentieel vandaag.

A

a informática

Informática é essencial hoje.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

de kinderopvang

De kinderopvang opent om 7 uur.

A

a creche

A creche abre às 7h.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

de kleuterschool

Mijn zoontje gaat naar de kleuterschool.

A

o jardim de infância

Meu filho vai ao jardim de infância.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

de leerling

De leerling stelde een goede vraag.

A

o aluno

O aluno fez uma boa pergunta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

de leerlingenraad

De leerlingenraad vergadert wekelijks.

A

o conselho estudantil

O conselho estudantil se reúne semanalmente.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

de leerplicht

Leerplicht geldt tot 16 jaar in Brazilië.

A

a escolaridade obrigatória

Escolaridade obrigatória vai até 16 anos no Brasil.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

de leraar

Onze leraar Portugees is Braziliaans.

A

o professor

Nosso professor de português é brasileiro.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

de les

De les begint over 5 minuten.

A

a aula

A aula começa em 5 minutos.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

de literatuur

Braziliaanse literatuur is rijk.

A

a literatura

A literatura brasileira é rica.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

de maatschappijleer

Maatschappijleer behandelt sociale thema’s.

A

a sociologia

Sociologia aborda temas sociais.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

de middelbare school

Hij zit in het derde jaar middelbare school.

A

o ensino médio

Ele está no terceiro ano do ensino médio.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

de naschoolse opvang

Naschoolse opvang helpt werkende ouders.

A

o contraturno escolar

Contraturno escolar ajuda pais trabalhadores.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
de natuurkunde | Natuurkunde verklaart natuurverschijnselen.
a física | Física explica fenômenos naturais.
26
de onderwijsinstelling | Deze onderwijsinstelling heeft goede faciliteiten.
a instituição de ensino | Esta instituição de ensino tem bons recursos.
27
de opleiding | Welke opleiding volg je?
a formação | Qual formação você está fazendo?
28
de ouderavond | De ouderavond is volgende week.
a reunião de pais | A reunião de pais é semana que vem.
29
de paragraaf | Lees paragraaf 3 voor morgen.
o parágrafo | Leia o parágrafo 3 para amanhã.
30
de pen | Deze pen schrijft niet meer.
a caneta | Esta caneta não escreve mais.
31
de proefwerkweek | Tijdens proefwerkweek is het druk.
a semana de provas | Durante a semana de provas é corrido.
32
de rekenmachine | Rekenmachines zijn toegestaan.
a calculadora | Calculadoras são permitidas.
33
de rekensom | Deze rekensom is moeilijk.
o cálculo | Este cálculo é difícil.
34
de scheikunde | Scheikunde was mijn slechtste vak.
a química | Química era minha pior matéria.
35
de school | De school heeft nieuwe computers.
a escola | A escola tem computadores novos.
36
de schoolbel | De schoolbel gaat over 2 minuten.
o sino da escola | O sino da escola toca em 2 minutos.
37
de schoolboeken | De schoolboeken zijn duur.
os livros escolares | Os livros escolares são caros.
38
de schoolbus | De schoolbus is laat vandaag.
o ônibus escolar | O ônibus escolar está atrasado hoje.
39
de schooldirecteur | De schooldirecteur is streng maar rechtvaardig.
o diretor | O diretor é rigoroso mas justo.
40
de schoolfeest | Het schoolfeest is vrijdagavond.
a festa escolar | A festa escolar é sexta à noite.
41
de schoolinspectie | De schoolinspectie komt volgende maand.
a inspeção escolar | A inspeção escolar vem mês que vem.
42
de schoolkrant | Ik schrijf voor de schoolkrant.
o jornal escolar | Escrevo para o jornal escolar.
43
de schoolpsycholoog | De schoolpsycholoog helpt leerlingen.
o psicólogo escolar | O psicólogo escolar ajuda alunos.
44
de schoolregels | Schoolregels moeten duidelijk zijn.
as regras da escola | Regras da escola devem ser claras.
45
de schoolreis | Onze schoolreis gaat naar het museum.
a excursão escolar | Nossa excursão escolar é para o museu.
46
de schooltas | Mijn schooltas is te zwaar.
a mochila | Minha mochila está muito pesada.
47
de schooluitval | Schooluitval is een groot probleem.
a evasão escolar | Evasão escolar é um grande problema.
48
de schoolvakantie | Tijdens schoolvakantie gaan we op reis.
as férias escolares | Nas férias escolares viajamos.
49
de schoolvrienden | Mijn schoolvrienden zijn belangrijk.
os amigos da escola | Meus amigos da escola são importantes.
50
de schoolwedstrijd | De schoolwedstrijd was spannend.
a competição escolar | A competição escolar foi emocionante.
51
de scriptie | Mijn scriptie is bijna klaar.
a dissertação | Minha dissertação está quase pronta.
52
de scriptiebegeleider | Mijn scriptiebegeleider geeft goede tips.
o orientador de tese | Meu orientador de tese dá boas dicas.
53
de spelling | Portugese spelling is fonetischer.
a ortografia | Ortografia portuguesa é mais fonética.
54
de student | De student werkt hard voor zijn diploma.
o estudante | O estudante trabalha duro pelo diploma.
55
de studie | Studie is belangrijk voor je toekomst.
o estudo | Estudo é importante para seu futuro.
56
de studiebelasting | De studiebelasting is hoog dit semester.
a carga de estudo | A carga de estudo está pesada este semestre.
57
de studiebeurs | Zij kreeg een studiebeurs.
a bolsa de estudos | Ela recebeu uma bolsa de estudos.
58
de studiegenoot | Mijn studiegenoot helpt me met wiskunde.
o colega de estudo | Meu colega de estudo me ajuda em matemática.
59
de studiegroep | Onze studiegroep komt op donderdag bijeen.
o grupo de estudo | Nosso grupo de estudo se reúne às quintas.
60
de studielening | De studielening moet later terugbetaald worden.
o empréstimo estudantil | O empréstimo estudantil deve ser pago depois.
61
de studiemethode | Iedereen heeft zijn eigen studiemethode.
o método de estudo | Cada um tem seu próprio método de estudo.
62
de studieresultaten | Mijn studieresultaten zijn verbeterd.
os resultados acadêmicos | Meus resultados acadêmicos melhoraram.
63
de studierichting | Welke studierichting kies je?
a área de estudo | Qual área de estudo você vai escolher?
64
de studievereniging | De studievereniging organiseert lezingen.
a associação estudantil | A associação estudantil organiza palestras.
65
de taal | Nederlands is een Germaanse taal.
o idioma | Holandês é um idioma germânico.
66
de toelatingseis | Aan welke toelatingseisen moet ik voldoen?
o requisito de admissão | Quais requisitos de admissão preciso cumprir?
67
de toelatingsexamen | Het toelatingsexamen is moeilijk.
o exame de admissão | O exame de admissão é difícil.
68
de toets | We hebben morgen een belangrijke toets.
a prova | Temos uma prova importante amanhã.
69
de uitwisselingstudent | De uitwisselingstudent komt uit België.
o estudante de intercâmbio | O estudante de intercâmbio vem da Bélgica.
70
de wetenschappelijke publicatie | Haar wetenschappelijke publicatie werd geprezen.
a publicação científica | Sua publicação científica foi elogiada.
71
de woordenschat | Mijn Portugese woordenschat groeit.
o vocabulário | Meu vocabulário em português está crescendo.
72
het boek | Dit boek is verplichte lectuur.
o livro | Este livro é leitura obrigatória.
73
het curriculum (cv) | Mijn curriculum is up-to-date.
o currículo | Meu currículo está atualizado.
74
het diploma | Hij behaalde zijn diploma cum laude.
o diploma | Ele conquistou seu diploma com louvor.
75
het examen | Het eindexamen vindt plaats in juni.
o exame | O exame final ocorre em junho.
76
het huiswerk | Heb je al je huiswerk af?
a lição de casa | Você já terminou sua lição de casa?
77
het interval, pauze | Tijdens het interval eten we een snack.
o intervalo | No intervalo comemos um lanche.
78
het klasboek | De leraar noteert cijfers in het klasboek.
o diário de classe | O professor anota notas no diário de classe.
79
het klaslokaal | Ons klaslokaal heeft airconditioning.
a sala de aula | Nossa sala de aula tem ar-condicionado.
80
het klassenboek | Namen staan in het klassenboek.
o livro de chamada | Os nomes estão no livro de chamada.
81
het leerplan | Het leerplan is dit jaar veranderd.
o plano de ensino | O plano de ensino mudou este ano.
82
het lerarentekort | Het lerarentekort is zorgwekkend.
a falta de professores | A falta de professores é preocupante.
83
het onderwijs | Onderwijs is de basis van ontwikkeling.
a educação | Educação é a base do desenvolvimento.
84
het online onderwijs | Online onderwijs werd tijdens de pandemie essentieel.
o ensino online | Ensino online tornou-se essencial na pandemia.
85
het plagiaat | Plagiaat heeft serieuze consequenties.
o plágio | Plágio tem consequências sérias.
86
het potlood | Kan ik je potlood lenen?
o lápis | Posso pegar seu lápis emprestado?
87
het schoolbord | De leraar schrijft op het schoolbord.
o quadro-negro | O professor escreve no quadro-negro.
88
het schoolbudget | Het schoolbudget is beperkt.
o orçamento escolar | O orçamento escolar é limitado.
89
het schoolplein | Op het schoolplein spelen we tijdens de pauze.
o pátio da escola | No pátio da escola brincamos no recreio.
90
het schoolrapport | Mijn schoolrapport was goed dit kwartaal.
o boletim escolar | Meu boletim escolar foi bom este bimestre.
91
het schoolrooster | Het schoolrooster is deze week gewijzigd.
o horário escolar | O horário escolar mudou esta semana.
92
het schooluniform | Schooluniformen zijn verplicht.
o uniforme escolar | Uniformes escolares são obrigatórios.
93
het schrift | Mijn schrift is bijna vol.
o caderno | Meu caderno está quase cheio.
94
het studentenhuis | Hij woont in een studentenhuis.
a república estudantil | Ele mora numa república estudantil.
95
het studiemateriaal | Het studiemateriaal is online beschikbaar.
o material de estudo | O material de estudo está disponível online.
96
het wiskundeprobleem | Dit wiskundeprobleem is complex.
o problema de matemática | Este problema de matemática é complexo.