ONE PIECE 巻７

Question 1

懇願

ルフィは、そこで出会った心優しき料理人、サンジにひかれ、仲間になってくれと懇願する。

Answer 1

こんがん
するｖ
entreaty; supplication; petition

ひかれる　to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to

Question 2

束ねる

そこへ、五千人の兵を束ねる海賊艦隊のドンクリークが現れた。

Answer 2

たばねる

to govern; to manage; to control; to administer

Question 3

だが、再び現れたクリークは、船を乗っ取るという、恩を仇で返す行動に出た！

Answer 3

おん
grace; favor;　obligation; debt of gratitude

あだ
foe; enemy; rival
resentment; enmity; grudge
harm; injury

Question 4

海上レストランを舞台に壮絶な闘いが幕を開けた。

Answer 4

そうぜつ
grand; heroic; sublime; fierce

まく
curtain;　act (in play)

Question 5

なんて脚力！

Answer 5

きゃく

足

Question 6

厨房

てめぃらは大人しく陸の厨房で料理でもしてな！

Answer 6

ちゅうぼう

kitchen

Question 7

本職

俺たちは戦闘が本職だ！

Answer 7

ほんしょく
principal occupation; main job
professional; an expert; specialist

Question 8

乱闘

この行き着いた店で、乱闘するのも、料理するのも、好き放題！

Answer 8

らんとう
するｖ
fray; fighting; brawling; scuffle

Question 9

くたばり損ない

その手を離せ！くたばり損ない

Answer 9

くたばりぞこない

worthless (of a person); somebody who wouldn’t be missed if they died

Question 10

包丁は料理人の魂。クソ素人がやすやすとコックの包丁に手をかけんじゃねえよ

Answer 10

しろうと
amateur; layman; ordinary person; novice

やすやす
calmly; peacefully; painlessly; comfortably

Question 11

俺は軍艦の大砲でも正面から立ち向かうことができるんだ！

Answer 11

ぐんかん
warship; battleship

たいほう
gun; cannon; artillery

しょうめん
front; frontage; facade; main

Question 12

引火

店に引火するぞ！

Answer 12

いんか
するｖ
catching fire

Question 13

勝手に燃やすんじゃねえよ！バーカ、炎が恐くて料理人が務まるかよ

Answer 13

つとまる

to be fit for; to be equal to; to function properly

Question 14

卑怯

卑怯だぞ、ギン！これが俺たちの戦いなんだ！

Answer 14

ひきょう

cowardice; meanness; unfairness

Question 15

果たす

船さえ渡せば俺の目的は果たされるよ！

Answer 15

はたす

to accomplish; to achieve; to carry out; to fulfill; to fulfil; to realize; to execute; to perform; to do

Question 16

揃う

オールブルーって世界中の海の食材がその海に揃っているんだ。

Answer 16

そろう

to become complete; to be all present; to be a full set; to have everything at one’s disposal

Question 17

挑発

やめてくれ、サンジくん！彼らを挑発しないでくれ！

Answer 17

ちょうはつ
するｖ
provocation; stirring up; arousal

Question 18

容赦

やるー、船長。来るぜ。容赦ねぇ！

Answer 18

ようしゃ
するｖ
pardon; forgiveness; mercy；　leniency; going easy (on someone)

Question 19

全滅

船は？さあな．．．あの荒れようだ全滅でもおかしくねぇ

Answer 19

ぜんめつ
するｖ
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat

あれ
stormy weather; tempest

Question 20

ただ．．．うちの船も間違いなく潰れた

Answer 20

つぶれる

to be crushed; to be smashed; to be broken; to collapse

Question 21

残骸

残骸をみればわかる

Answer 21

ざんがい

ruins; wreckage

Question 22

当たり前だ、俺はおとななんだ、胃袋のデカさが違う

Answer 22

いぶくろ

Question 23

寛大

分けてやるだけ寛大だと思わないで、
妙な憐みは期待するなよ。

Answer 23

かんだい
な
tolerance; liberality; leniency; generosity

Question 24

妙な憐みは期待するなよ

Answer 24

みょう
(something) superb; (something) excellent、strange; unusual

あわれみ（哀れみ）
pity; compassion

Question 25

俺はあの岩山の向こうで反対の海を見張る。船が見えたらすぐに俺に知らせろ。それまで一切の接触はナシだ、ムダなエネルギーだからな

Answer 25

いっさい
all; everything; the whole; lock, stock, and barrel
absolutely not (with negative); without exception; entirely not

せっしょく
touch; contact

Question 26

普通に食って5日分ってとこか．．．

せいぜい頭使って食うんだな．．．

Answer 26

せいぜい

at the most; at best; to the utmost; as much (far) as possible

Question 27

隻

４・５日も待てば船の一隻や二隻必ず見つかる！

Answer 27

せき
one boat; one ship
vessels, counter for ships

Question 28

それに客船が沈んだ形跡はないんだからみんなが助けてきてくれるかもしれねぇ

Answer 28

けいせき

traces; evidence

Question 29

岩のくぼみに雨水がいっぱい溜まってるから何とかなるだろ

Answer 29

くぼみ

hollow; cavity; dent; depression

Question 30

辛抱

今日は何も通らなかったな．．．もう二・三日の辛抱だ

Answer 30

しんぼう
するｖ
patience; endurance

辛　からい
抱　だっこ

Question 31

余計なことしないよ！！俺はお前のこと殺す気だったのに！！

Answer 31

よけい

unnecessary; needless; uncalled-for

Question 32

呪う

海は広くて．．．！残酷だなぁ！この海の広さを呪って死んでったやつが．．．一体どれくらいいるんだろうな．．．

Answer 32

のろう

to curse; to put a curse on; to detest intensely

Question 33

貧弱

おれも手伝うよ！だからまだ死ぬなよ！
ハハ．．．てめェみてェな貧弱なちびなすにゃ無理だ．．．
強くだってなるさ！

Answer 33

ひんじゃく
poor; meagre; meager; insubstantial

貧　まずしい　(poor)
弱　よわい

Question 34

庇う

サンジ！余計な真似するな！ちびなすに庇われる程おれは落ちぶれちゃいねぇ！

Answer 34

かばう
to protect someone; to take under one’s wing; to plead for; to stick up for; to cover up for someone

落ちぶれる
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin

Question 35

フラフラ

あの野郎フラフラじゃねぇよ．．．

Answer 35

without knowing what one is doing; having no goal in mind

Question 36

因縁

店主に恩返しするためだったのか．．．！けんかばっかしているあの二人にそんな因縁があったのは．．．

Answer 36

いんねん

connection; tie; bond; origin; fate; destiny

Question 37

人質とろうが店質（じち）とろうがぶちのめしたやつの勝利だ！違いますか、ドン・クリーグ！！！

Answer 37

ひとじち
hostage

ぶちのめす
to knock down; to beat (someone) up

Question 38

踏ん張る

それでもなおなぜ立ち上がる！踏ん張るだけ無駄なのに

Answer 38

ふんばる

to brace one’s legs; to straddle; to stand firm; to plant oneself (somewhere); to hold out; to persist

Question 39

だがこのレストランはもう店じまいだ！！

Answer 39

みせじまい

closing up shop; stopping business; going out of business

Question 40

火力がまた増してきた！

Answer 40

かりょく

ます
to increase; to grow

Question 41

おい　おれはお前たちに手ェ出してねぇぞ！「ひれ」割ったけど

Answer 41

わる

to divide; to cut; to break; to halve; to separate; to split; to rip; to crack; to smash; to dilute

Question 42

じゃあ、他にケジメ付ける方法があるのか？

Answer 42

けじめつける

to draw the line (between two situations); to make a clear distinction

Question 43

申し訳ありません、ドン・クリーク．．．やはり我々の．．．命の恩人だけは俺の手で葬らせてください

Answer 43

おんにん
benefactor; patron

ほうむる
to bury; to inter; to entomb; to consign to oblivion; to shelve

Question 44

ドン・クリークなんて統率力だ

Answer 44

とうそつりょく
leadership; generalship

統 ruling
率 factor
力 strength

Question 45

がち

その夢見がちな小僧に「強さ」とはどういうもんかをおしえてやる！！

Answer 45

がちな

apt to do; liable to do; tend to do (used to describe a negative tendency)

Question 46

猛毒

一息吸えば全身の自由を奪う猛毒よ

Answer 46

もうどく
deadly poison

猛　fierce
毒

Question 47

おれが東の海を制した本物の「武力」ってもんを見せてやる

Answer 47

制
するｖ
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to bridle
to get the better of
to control; to command

Question 48

あんたにもう同情の余地はねぇよ

Answer 48

どうじょう
sympathy; compassion; sympathize; pity; feel for

よち
place; room; margin; scope

Question 49

器

なぁ小僧．．．てめぇと俺と　どっちが海賊王の器だと思う．．．？

Answer 49

うつわ
ability; capacity; caliber
bowl; vessel; container

Question 50

砲弾

砲弾なら俺が跳ね返してやるけどな！

Answer 50

ほうだん
shell; cannonball

はねかえす
to bounce back; to counterattack; to strike back
to repel

Question 51

貴重

貴重な毒ガス弾だ！

Answer 51

きちょう
precious; valuable

貴　precious, value
重　heavy, important

Question 52

使う場所を選べば、小せェ町の一つくらい毒に冒せる代物

Answer 52

おかす
to harm; to afflict; to affect (of a disease, chemical, etc.)
to brave; to risk; to face; to venture　冒険のぼう

しろもの
article; goods; product
fine thing; fellow; stuff (oft. used to appraise sth)

Question 53

俺の異名は”鬼人”

Answer 53

いみょう

alias; pseudonym

Question 54

せめて跡形もなく消えてくれ！

Answer 54

あとかた
trace; vestige; evidence

せめて
at least; at most

Question 55

ギンは俺が見込んだ冷徹な”鬼人”だ

Answer 55

れいてつ
cool-headedness

みこむ
to anticipate; to estimate; to expect
to count on

Question 56

だからこそ総隊長の座を与えた

Answer 56

そうたいちょう
commanding officer　

あたえる
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to grant; to confer; to present; to award; to assign
to provide; to afford; to offer; to supply

Question 57

すぐに本性を見せるさ

Answer 57

ほんしょう

true character; real nature

Question 58

槍だ！痛ぇ！！

Answer 58

やり
spear; lance
javelin

Question 59

闘う気だと？そんなものは必要ねぇさ．．．戦闘に要るものは”殺す手段”それだけだ！

Answer 59

しゅだん

means; way; measure

Question 60

殺せねぇだと？がっかりさせてくれるじゃねェか　ギン

Answer 60

がっかり
するｖ
feel disappointed; dejected; lose heart; feel emotionally drained; feel let down

Question 61

お前はこのクリーク海賊団の本義を最も忠実に遂行できる男だと信じていたんだぜ？

Answer 61

ほんぎ
true meaning; underlying principle

ちゅうじつ
faithfulness; devotion; loyalty; honesty; truth
忠loyalty 実truth

すいこう
accomplishment; execution
遂accomplish 行 do

Question 62

ドンクリーク　あわよくば．．．あわよくば　この船を．．．見逃すわけにはいかねぇだろうか．．．！！

Answer 62

あわよくば
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

みのがす
to turn a blind eye (to a wrongdoing etc.); to ignore　to pass up (an opportunity etc.)

Question 63

ギンさん？！なんて気の抜けたことを？！総隊長！！見損なったぜ！

Answer 63

みそこなう
to misjudge; to mistake; to misread
to misjudge (someone); to overestimate

Question 64

あの時だってそうだ！グランドラインから逃げ出したばかりの俺たちを狙ってきやがったフルボディーの海軍船からドンに扮して一人で囮になってくれたのもギン総隊長だ！

Answer 64

ふんする
to disguise oneself; to be dressed (as someone else)

おとり
decoy　 trap

Question 65

あのひとは常にドン・クリークのために命を張って戦ってきた

Answer 65

つねに
always; constantly

いのちをはる
to put one’s life on the line

Question 66

愚弄

貴様！ドン・クリークを愚弄するな！！！

Answer 66

ぐろう
するｖ
mockery; derision; ridicule

愚　 foolish, stupid
弄　 play with, tamper, trifle with

Question 67

これが報いだ！

Answer 67

むくい
reward; recompense; return; punishment; retribution

報いる
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge

Question 68

サンジ：テメェ．．．目覚ませ！あの男はお前を殺そうとしてんだぞ！

ギン：当然だ．．．妙な情に流されて一味の本義を全うできなかったふがいねェ俺への（報いだ）！（ギンはガスマスクを捨てます）

Answer 68

まっとう
entirely; completely; wholly; perfectly

ふがいない
disappointing; weak-minded; spiritless; cowardly; worthless

Question 69

ああ助かった！　都合よく落ちててよかったな

Answer 69

つごう（の）いい
convenient

つごう
circumstances; condition; convenience

Question 70

ギン！手をどける！

Answer 70

どける　（退ける　のける）
to put something out of the way; to move (something, someone) aside
to remove; to exclude; to take away

Question 71

だかが飯に大層な恩持っちまうからそんな目にあうのさ

Answer 71

たいそう
very much; exaggerated; very fine

めし

Question 72

海賊艦隊50船の戦闘”総隊長”をはらせたのはその腕っぷしも必勝を貫く卑劣さも艦隊随一と見込んだからこそのことだ！！

Answer 72

うでっぷし
physical strength

ひっしょう
certain victory

つらぬく
to carry out; to persist; to keep (faith); to stick to (principles); to maintain (independence)

ひれつ
mean; foul play; cowardly; base

ずいいち
best; greatest; first

Question 73

あんたの強さを尊敬してるし感謝もしている。．．．だけどこの人だけは殺せねぇんだ！！

Answer 73

そんけい
するｖ
respect; esteem; reverence; honor

尊　revered, valuable, precious
敬　respect, honor

Question 74

艦隊一忠実なお前が命令に逆らうことにあき足らず！！　このおれに意見するとはどういうイカレ様だ　ギン！！！

Answer 74

？jp

Question 75

．．．もう５分はたったぜ．．．サンジと雑用は無事なのか？！さあな．．．みろ！毒霧が晴れていくぞ！

Answer 75

ざつよう
misc. chores (errand boy)

どくぎり
poison cloud