Flashcards in One Syllable Words 6-10 Deck (14)
자, 커피 나왔어요
Usage 1 = when you are handing something to someone
Here, (your) coffee is ready
자, 그럼 어떻게 하죠?
자, 이제부터 한국어만 쓰는 거예요
Usage 2 = when you are suggesting doing something
Okay, then what shall we do?
Okay. From now on, we’ll only use Korean
대화가 뚝 끊겼어요
Usage 1 = suddenly
The conversation came to an abrupt end
비 한 방울이 얼굴에 뚝 떨어졌어요
Usage 2 = describes how something falls down rather quickly
A drop of rain fell on my face
연필이 뚝 부러졌어요
Usage 3 = describes how something is broken with a snap
The pencil broke with a snap
바람이 확 불었어요
반찬 통을 열었더니 냄새가 확 났어요
Usage 1 = describing how the wind or a smell comes over
There was a gust of wind
When I opened the side dish container there was suddenly a strong/overpowering smell
창문이 확 열렸어요
성격이 확 바뀌었어요
Usage 2 = suddenly and in a big amount
The window opened widely and quickly
Their personality changed drastically
확 트인 도로
확 트인 시야
Usage 3 = without anything blocking
An unblocked road, a road with a clear view
A clear views
가게 앞에 사람이 줄을 쭉 서 있어요
이쪽으로 쭉 가세요
Usage 1 = in a line, in continuation
There was a long line of people standing in front of the store
Keep going this way
갑자기 힘이 쭉 빠졌어요
그 말을 들으니 기운이 쭉 빠지네요
Usage 2 = describing how energy or content is drained
Suddenly, I feel no energy
Hearing that makes me so tired suddenly
벌써 다 먹었어요?
Usage 1 = all
I’ve done all of it / I’ve finished it
Have you already eaten all of it?
다 됐어요. 조금만 기다려 봐요
Usage 2 = almost
We are almost there
It’s almost done. Please wait a little bit
무슨 이런 경우가 다 있어요?
뭐 저런 사람이 다 있어?
Usage 3 = describes one’s surprise and/or frustration
What kind of case is this? / how does something like this happen?
What kind of person is he? / what kind of person does that?