Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

My Spanish > Ophthalmology > Flashcards

Ophthalmology Flashcards

1
Q

Please write your address here

A

Por favor escribe su direction aqui

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Have you been here before?

A

Ha estado aqui antes?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

How long ago?

A

Hace cuanto tiempo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

When was your last eye exam?

A

Cuando fue su ultimo examen de los ojos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

What is the reason for your visit?

A

Cual es la razon de su visita?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Do you use glasses or contacts?

A

Usa espejuelos/gafas o lentes de contacto?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Do you use them for seeing far away or up close?

A

Los usa para ver de lejos o de cerca?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Have you noticed any changes in your vision?

A

Ha notado cambios en la vista?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Do you have problems seeing at a distance? (while reading?)

A

Tiene problemas para ver de los lejos? (ver para leer?)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

How long has it been since you noticed this problem? (since it started?)

A

Hace cuanto tiempo que nota este problema? (que empezo?)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Show me at what distance your read.

A

Muestreme a que distancia usted puede leer?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Do you get headaches? When you read?

A

Tiene dolores de Cabeza? Cuando lee?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Show me what part of your head

A

Muestreme en que parte de la Cabeza.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Has it become worse?

A

Se ha puesto peor?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Do your eyes ever .burn? .itch? .tear?

A

Alguna vez, le .arden los ojos? .pican los ojos? .lloran los ojos?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Have you ever injured your eye? Was it a blow to the eye? A cut? Did something enter the eye?

A

Alguna vez se ha lastimado los ojos?Fue un golpe al ojo? Una cortadura? O algo que le entro en el ojo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Have you ever had eye surgery? For cataracts? Strabismus? Myopia?

A

Ha sido operada de la vista? Para cataratas? Estrabismo? Miopia?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Have you ever had any diseases in they eye? Glaucoma? Infection?

A

Ha tenido alguna enfermedad de los ojos? Glaucoma? Infeccion?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

When was your last medical exam?

A

Cuando fue su ultimo examen medico?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Are you taking any medications? How long have you taken it? What do you take it for?

A

Esta tomando alguna medicina? hace cuanto tiempo la toma? Para que la toma?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Do you have allergies to medications? Which one?

A

Tiene alergias a alguna medicina? Cual?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Is there a possibility that you are pregnant?

A

Es possible que esta embarazada?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Do you take contraceptives?

A

Esta tomando anticonceptivos?

24
Q

Do you or have you ever had diabetes? Kidney problems? thyroid problems? high blood pressure?

A

Usted tiene o ha tenido: diabetes? Problemas con los rinones? Problemas con la tiroides? Alta Presion?

25
Q

Do you have sinus problems?

A

Tiene sinusitis?

26
Q

Cover your left/right eye

A

Cubra su ojo izquierdo/derecho

27
Q

Please read the smallest letters you can see

A

Por favor lea las letras mas pequenas que pueda ver

28
Q

Is the hand moving?

A

Se mueve la mano?

29
Q

Do you see the light? Where?

A

Ve la luz? Donde?

30
Q

Please tell me what you see.

A

Por favor digame lo que vea

31
Q

Stereopsis: What do you see on the right side? Which circle is closer to you?

A

Que ve en el lado derecho? Cual circulo se ve mas cerca a usted?

32
Q

Please fixate on this and tell if it doubles.

A

Por favor fije su vista en la letra y digame si se ve doble.

33
Q

Now tell me when you see one.

A

Ahora digame cuando vea uno.

34
Q

Please look at these letters and tell me when they blur

A

Por favor mire estas letras y digame cuando se pongan borrosas.

35
Q

Tell me when you first see this

A

Digame cuando primero vea esto

36
Q

Please follow my light with your eyes without moving your head

A

Por favor siga mi luz con los ojos sin mover la Cabeza.

37
Q

Please look straight ahead and ignore my light (pupil reflexes)

A

Por favor mire hacia adelante e ignore mi luz

38
Q

Place your chin here

A

Ponga la barbilla aqui

39
Q

Place your forehead here

A

Ponga la frente aqui

40
Q

Look into the center on the instrument

A

Mire al centro del instrumento

41
Q

Keep both eyes open

A

Mantenga los dos ojos abiertos

42
Q

Retinoscopy: Do not look at my light.

A

No mire la luz.

43
Q

Which one is better, one or two?

A

Es major el uno? o el dos? (i made up this translation)

44
Q

Phoria: Do you see this second line of letters? right left or directly underneath?

A

Vez esta segunda linea de letras? Esta’ derecho izeuierdo o directamente debejo?

45
Q

Do you see the second line?

A

Vez esta segunda linea?

46
Q

Is i on top or bottom? To the side?

A

Esta arriba o abajo? Al lado?

47
Q

Vergences: Keep this line of letters clear.

A

Mantenga esta linea de letras clara.

48
Q

Say “blurry” when it first blurs. Say “two” when it breaks into two. Say “one” when they become one.

A

Diga “borroso” cuando se ponga borroso. Diga “dos” cuando se rompen en dos. Diga “uno” cuando se ponen uno otra vez.

49
Q

Front of they eye

A

El frente (not la frente which is forehead) del ojo

50
Q

Close your eyes

A

Cierre sus ojos

51
Q

Open your eyes more

A

Abre los ojos mas

52
Q

Eyelids

A

Pa’rpados

53
Q

I would like to dilate your pupils in order to examine the inside of your eyes

A

Me gustari’a dilator las pupilas para examiner dentro de los ojos

54
Q

You will not be able to see up close for a couple of hours, is that a problem?

A

No podra ver de cerca durante unas hors, esta bien?

55
Q

I am going to put drops in your eyes

A

Le voy a poner gotas en los ojos.

My Spanish (2 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions