Organigramme Flashcards
(113 cards)
1
Q
Asamblea General
Assemblée générale
A
UNGA
General Assembly
2
Q
Consejo de Seguridad
Conseil de sécurité
A
UNSC
Security Council
3
Q
Consejo Economico y Social
Conseil économique et social
A
ECOSOC
Economic and Social Council
4
Q
Secretaria
Secrétariat
A
Secretariat
5
Q
Corte Internacional de Justicia
Cour Internationale de Justice
A
ICJ
International Court of Justice
6
Q
Consejo de Administracion Fiduciaria
Conseil de tutelle
A
Trusteeship Council
7
Q
Comités permanentes y organos especiales
Comités permanentes et organes ad hoc
A
Standing committees and ad hoc bodies
8
Q
Comision de Desarme
Commission de désarmement
A
Disarmament Commission
9
Q
Comision de Derecho Internacional
Commission du droit international
A
International Law Commission
10
Q
Consejo de Derechos Humanos
Conseil des droits de l’homme
A
Human Rights Council
11
Q
Comisiones Principales
Grandes commissions et autres comités de session
A
Main and other sessional committees
12
Q
ONU-Habitat
Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos
Programme des Nations Unies pour les établissements humains
A
UN-Habitat
United Nations Human Settlements Programme
13
Q
PMA
Programa Mundial de Alimentos
PAM
Programme alimentaire mundial
A
WFP
World Food Programme
14
Q
PNUD
Programa de las Naciones Unidas para el Desarollo
Programme des Nations Unie pour le développement
A
UNDP
United Nations Development Programme
15
Q
FNUDC
Fondo de las Naciones Unidas para el Desarollo de la Capitalizacion
FENU
Fonds d’équipement des Nations Unies
A
UNCDF
United Nations Capital Development Fund
16
Q
VNU
Voluntarios de las Naciones Unidas
Volontaires des Nations Unies
A
UNV
United Nations Volunteers
17
Q
PNUMA
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
PNUE
Programme des Nations Unies pour l’environnement
A
UNEP
United Nations Environment Programme
18
Q
UNFPA
Fondo de Poblacion de las Naciones Unidas
FNUAP
Fonds des Nations Unies pour la population
A
UNFPA
United Nations Population Fund
19
Q
UNICEF
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
Fonds des Nations Unies pour l’enfance
A
UNICEF
United Nations Children’s Fund
20
Q
UNIDIR
Instituto de las Naciones Unidas de Investigacion sobre el Desarme
Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement
A
UNIDIR
United Nations Institute for Disarmament Research
21
Q
UNITAR
Instituto de las Naciones Unidas para Formacion Profesional e Investigaciones
Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche
A
UNITAR
United Nations Institute for Training and Research
22
Q
UNSSC
Escuela Superior del Personal de las Naciones Unidas
Ecole des cadres du système des Nations Unies
A
UNSSC
United Nations System Staff College
23
Q
UNU
Universidad de las Naciones Unidas
Université des Nations Unies
A
UNU
United Nations University
24
Q
ACNUR
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
HCR
Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés
A
UNHCR
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
25
CCI
Centro de Comercio Internacional
ITC
Centre du commerce international
ITC
| International Trade Centre
26
ONU-Mujeres
Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres
ONU-Femmes
Entité des Nations Unie pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes
UN-Women
| United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women
27
OOPS
Organismo de Obras Publicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente
UNRWA
Office de secours et de travaux de Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient
UNRWA
| United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East
28
UNCTAD
Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarollo
CNUCED
Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement
UNCTAD
| United Nations Conference on Trade and Development
29
UNOPS
Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos
Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets
UNOPS
| United Nations Office for Project Services
30
OTPCE Comision Preparatoria
Comision Preparatoria de la Organizacion del Tratado de Prohibicion Completa de las Ensayos Nucleares
Commission Préparatoire de l'OTICE
Commission préparatoire de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
CTBTO Preparatory Commission
| Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization
31
CPI
Corte Penal Internacional
Cour pénale internationale
ICC
| International Criminal Court
32
ISA
Autoridad Internacional de los Fondos Marinos
Autorité Internationale des Fonds Marins
ISA
| International Seabed Authority
33
TIDM
Tribunal Internacional del Derecho del Mar
Tribunal international du droit de la mer
ITLOS
| International Tribunal for the Law of the Sea
34
OIEA
Organismo Internacional de Energia Atomica
AIEA
Agence internationale de l'énergie atomique
IAEA
| International Atomic Energy Agency
35
OIM
Organizacion Internacional para las Migraciones
Organisation internationale pour les migrations
IOM
| International Organization for Migration
36
OMC
Organizacion Mundial del Comercio
Organisation mondiale du commerce
WTO
| World Trade Organisation
37
OPAQ
Organizacion para la Prohibicion de las Armas Quimicas
OIAC
Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
OPCW
| Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons
38
Comité contra el Terrorismo
| Comités contre le terrorisme
Counter-terrorism committees
39
Comité del Estado Mayor
| Comité d'état-major
Military Staff Committee
40
Comités de sanciones (ad hoc)
| Comités des sanctions (ad hoc)
Sanctions Committees (ad hoc)
41
Mecanismo Residual Internacional de los Tribunales Penales
| Mécanisme pour les Tribunaux pénaux internationaux
MICT
| Mechanism for International Criminal Tribunals
42
Misiones politicas y operacioes de mantenimiento de la paz
| Opérations de maintien de la paix et missions politiques
Peacekeeping operations and political missions
43
Tribunal Internacional para la ex-Yugoslavia
TPIY
Tribunal pénal international para l'ex-Yugoslavie
ICTY
| International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia
44
Tribunal Internacional para Rwanda
TPIR
Tribunal pénal international pour le Rwanda
ICTR
| International Criminal Tribunal for Rwanda
45
Comision de Consolidacion de la Paz de las Naciones Unidas
| Commission de consolidation de la paix des Nations Unies
Peacebuilding Commission
46
FPAN
Foro politico de alto nivel sobre el desarollo sostenible
Forum politique de haut niveau pour le développement durable
HLPF
| High-level Political Forum on sustainable development
47
Ciencia y Tecnologia para el Desarollo
| Science et technique au service du développement
Science and Technology for Development
48
Condicion Juridica y Social de la Mujer
| Condition de la femme
Status of Women
49
Desarollo Social
| Développement social
Social Development
50
Estadistica
| Statistique
Statistics
51
Estupefacientes
| Stupéfiants
Narcotic Drugs
52
Foro de las Naciones Unidas sobre los Bosques
| Forum des Nations Unies sur les forets
United Nations Forum on Forests
53
Poblacion y Desarrollo
| Population et développement
Population and Development
54
Prevencion del Delito y Justicia Penal
| Prévention du crime et justice pénale
Crime Prevention and Criminal Justice
55
CEE
Comision Economica para Europa
Commission économique pour l'Europe
ECE
| Economic Commission for Europe
56
CEPA
Comision Economica para Africa
CEA
Commission économique pour l'Afrique
ECA
| Economic Commission for Africa
57
CEPAL
Comision Economica para America Latina y el Caribe
CEPALC
Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraibes
ECLAC
| Economic Commission for Latin America and the Caribbean
58
CESPAO
Comision Economica y Social para Asia Occidental
CESAO
Commission économique et sociale pour l'Asie Occidentale
ESCWA
| Economic and Social Commission for Western Asia
59
CESPAP
Comision Economica y Social para Asia y el Pacifico
CESAP
Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique
ESCAP
| Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
60
Comité de Expertos en Administracion Publica
| Comités d'experts de l'administration publique
Committee of Experts on Public Administration
61
Comité de Politicas de Desarollo
| Comité des politiques de développement
Committee for Development Policy
62
Comité encargado de las organizaciones no gubernamentales
| Comité chargé des organisations non gouvernementales
Committee on Non-Governmental Organisations
63
Foro Permanente para las Cuestiones Indigenas
| Instance permanente sur les questions autochtones
Permanent Forum on Indigenous Issues
64
Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geograficos
Groupe d'experts des Nations Unies sur les noms géographiques
UNGEGN
| United Nations Group of Experts on Geographical Names
65
ONUSIDA
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIJ/SIDA
Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida
UNAIDS
| Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
66
UNICRI
Instituto Interregional de las Naciones Unidas para Investigaciones sobre la Delincuencia y la Justicia
Institut interrégional de recherche des Nations Unies sur la criminalité et la justice
UNICRI
| United Nations Interregional Crime and Justice Research Institute
67
UNRISD
Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarollo Social
Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social
UNRISD
| United Nations Research Institute for Social Development
68
FAO
Organizacion de las Naciones Unidas para la Alimentacion y la Agricultura
Organisation des Nations Unies para la Alimentacion y la Agricultura
FAO
| Food and Agriculture Organization of the United Nations
69
FIDA
Fondo Internacional de Desarrollo Agricola
Fonds international de développement agricole
IFAD
| International Fund for Agricultural Development
70
FMI
Fondo Monetario Internacional
Fonds monétaire international
IMF
| International Monetary Fund
71
Grupo del Banco Mondial
| Groupe de la Banque mondiale
World Bank Group
72
AIF
Asociacion Internacional de Fomento
IDA
Association international de développement
IDA
| International Development Association
73
BIRF
Banco Internacional de Reconstruccion y Fomento
BIRD
Banque internationale pour la reconstruction et le développement
IBRD
| International Bank for Reconstruction and Development
74
CFI
Corporacion Financiera Internacional
SFI
Société financière internationale
IFC
| International Finance Corporation
75
OACI
Organizacion de Aviacion Civil Internacional
Organisation de l'aviation civile internationale
ICAO
| International Civil Aviation Organization
76
OIT
Organizacion Internacional del Trabajo
Organisation internationale du Travail
ILO
| International Labour Organisation
77
OMI
Organizacion Maritima Internacional
Organisation maritime internationale
IMO
| International Maritime Organization
78
OMM
Organizacion Meteorologica Mundial
Organisation météorologique mondiale
WMO
| World Meteorological Organisation
79
OMPI
Organizacion Mundial de la Propiedad Intelectual
Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
WIPO
| World Intellectual Property Organisation
80
OMS
Organizacion Mundial de la Salud
Organisation mondiale de la Santé
WHO
| World Health Organisation
81
OMT
Organizacion Mundial del Turismo
Organisation mondiale du tourisme
UNWTO
| World Tourism Organisation
82
ONUDI
Organizacion de las Naciones Unidas para el Desarollo Industrial
Organisation des Nations Unies pour le développement industriel
UNIDO
| United Nations Industrial Development Organization
83
UIT
Union Internacional de Telecommunicaciones
Union internationale des télécommunications
ITU
| International Telecommunication Union
84
UNESCO
Organizacion de las Naciones Unidas para la Educacion, la Ciencia y la Cultura
Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture
UNESCO
| United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation
85
UPU
Union Postal Universal
Union postale universelle
UPU
| Universal Postal Union
86
OESG
Oficina Ejecutiva del Secretario General
EOSG
Cabinet du Secrétaire généeral
EOSG
| Executive Office of the Secretary-General
87
ACNUDH
Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
HCDH
Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme
OHCHR
| Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights
88
DAES
Departamento de Asuntos Economicos y Sociales
Département des affaires économiques et sociales
DESA
| Department of Economic and Social Affairs
89
DAAT
Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
DAM
Département de l'appui aux missions
DFS
| Department of Field Support
90
DAGGC
Departamento de la Asemblea General y de Gestion de Conferencias
DGACM
Dépatement de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences
DGACM
| Department for General Assembly and Conference Management
91
DAP
Departamento de Asuntos Politicos
Département des affaires politiques
DPA
| Department of Political Affairs
92
DG
Departamento de Gestion
Département de la gestion
DM
| Department of Management
93
DIP
Departamento de Informacion Publicas
DPI
Département de l'information
DPI
| Department of Public Information
94
DOMP
Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz
Département des opérations de maintien de la paix
DPKO
| Department of Peacekeeping Operations
95
DS
Departamento de Seguridad
DSS
Département de la sûreté et de la sécurité
DSS
| Department of Safety and Security
96
OACP
Oficina de Apoyo a la Consolidacion de la Paz
BACP
Bureau d'appui à la consolidation de la paix
PBSO
| Peacebuilding Support Office
97
OAD
Oficina de Asuntos de Desarme
UNODA
Bureau des affaires de désarmement
UNODA
| United Nations Office for Disarmament Affairs
98
OAEA
Oficina del Asesor Especial para Africa
OSAA
Bureau du Conseiller spécial pour l'Afrique
OSAA
| Office of the Special Adviser on Africa
99
OAJ
Oficina de Asuntos Juridicos
BAJ
Bureau des affaires juridiques
OLA
| Office of Legal Affairs
100
OARPMA
Oficina del Alto Representante para los Paises Menos Adelantados, los Paises en Desarollo Sin Litoral y los Pequenos Estados Insulares en Desarollo
UN-OHRLLS
Bureau du Haut-Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits Etats insulaires en développement
UN-OHRLLS
Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States
101
OCAH
Oficina de Coordinacion de Asuntos Humanitarios
OCHA
Bureau de la coordination des affaires humanitaires
OCHA
| Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
102
Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Ninos
Représentante spéciale du Secrétaire général chargée de la question de violence à l'encontre des enfants
SRSG-VAC
| Special Representative of the Secretary General on Violence against Children
103
ONUAC
Oficina de las Naciones Unidas para las Asociaciones de Colaboracion
Bureau des Nations Unies pour les partenariats
UNOP
| United Nations Office for Partnerships
104
ONUG
Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
Office des Nations Unies à Genève
UNOG
| United Nations Office at Geneva
105
ONUN
Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi
Office des Nations Unies à Nairobi
UNON
| United Nations Office at Nairobi
106
ONUV
Oficina de las Naciones Unidas en Viena
Office des Nations Unies à Vienne
UNOV
| United Nations Office at Vienna
107
OSSI
Oficina de Servicios de Supervision Interna
BSCI
Bureau des services de contrôle interne
OIOS
| Office of Internal Oversight Services
108
RESG/CNCA
Oficina del Representante Especial del Secretario General para la Cuestion de los Ninos y los Conflictos Armados
SRSG/CAAC
Représentant spécial du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé
SRSG/CAAC
| Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict
109
RESG-VSC
Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia Sexual en los Conflictos
SRSG/SVC
Représentant spécial du Secrétaire général chargé de la question des violences sexuelles commises en période de conflit
SRSG/SVC
| Office of the Special Representative of the Secretary General on Sexual Violence in Conflict
110
UNISDR
Secretaria Interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reduccion de los Desastres
SIPC
Stratégie internationale de prévention des catastrophes
UNISDR
| United Nations Office for Disaster Risk Reduction
111
UNODC
Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito
Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
UNODC
| United Nations Office on Drugs and Crime
112
OMGI
Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones
AMGI
Agence multilatérale de garantie des investissements
MIGA
| Multilateral Investment Guarantee Agency
113
CIADI
Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones
CIRDI
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements
ICSID
| Interntational Centre for Settlement of Investment Disputes
