Osetrova 2.0 Flashcards
(109 cards)
0
Q
Кандидат;претендент на какой-либо пост
A
Runner
1
Q
Баллотироваться; выдвигать свою кандидатуру на пост президента
A
To run for president/the presidency
2
Q
Получить право, быть допущенным к участию в выборах
A
To qualify to run
3
Q
Иметь право сделать что-либо
A
To be entitled to do smth
4
Q
Должность; пост
A
Office
5
Q
Срок пребывания в должности
A
A term of office
6
Q
Занять должность
A
To take office
7
Q
Занимать пост, находиться в должности
A
To be in office
8
Q
Покинуть пост
A
To leave office
9
Q
Военный переворот/гос переворот
A
Military coup/ coup d’etat
10
Q
Не иметь право баллотироваться
A
To be excluded from standing
To be barred from standing
11
Q
Предвыборная кампания
A
Election campaign
12
Q
Начать предвыборную кампанию
A
To lunch campaign
13
Q
Во время предвыборной компании
A
On the campaign trial
14
Q
Выборы
A
Polls
15
Q
Избирать кого-либо
A
To elect smb
16
Q
Начать выборы
A
To call election
17
Q
Прямые/непрямые выборы
A
Direct/indirect elections
18
Q
Дополнительные выборы
A
By election
19
Q
Промежуточные выборы
A
Mid-term election
20
Q
Досрочные выборы
A
Early election
21
Q
Внеочередные выборы
A
Snap election
22
Q
Опрос общественного мнения
A
Poll/opinion poll
23
Q
Предвыборная гонка,борьба
A
Race
24
Пользоваться поддержкой
To enjoy support
25
Выставлять/выдвигать кандидата
To nominate a candidate
26
Выдвижение кандидата
Nomination
27
Добиваться выдвижения
To seek nomination
28
Добиться выдвижения
To secure nomination
29
Кандидат на выборах
Nominee
30
Президентские выборы
Presidential elections
31
Кандидат на пост президента
Presidential candidate
| Presidential hopeful
32
Поражение
Defeat
33
Серьезное поражение
Heavy defeat
34
Свободные и демократические выборы
Free and fair elections
35
Прозрачные(транспарентные) выборы
Transparent elections
36
Бойкотировать выборы
To boycott the elections
37
Период подготовки к выбора
Run-up to the elections
38
Парламентские выборы
Parliamentary polls
39
Рейтинг популярности
Popularity rating/approval rating
40
Переизбираться на второй срок
To be re-elected for a second term
41
Бросить тень на: омрачать победу
To overshadow smb's victory
42
Вице-премьер
Deputy prime minister
43
Преодолеть пятипроцентный барьер
To get past a 5 per cent threshold
44
Полная победа
Sweep
45
Одержать полную победу на выборах
To sweep the elections
46
Соревнование; борьба
Contest
47
Оспаривать, бороться за, соревноваться
To contest smth
48
Противник, соперник, конкурент
Contestant
49
Съезд партии
Convention
50
Выставлять свою кандидатуру против кого-либо
To run against/ to stand against
51
Всеобщие выборы
General election
52
Одержать убедительную победу
To win a landslide victory
| Sweeping/overwhelming/outright victory
53
Значительное большинство
Large majority
54
Незначительное большинство
Slim majority
55
Абсолютное большинство
Absolute majority
56
Простое большинство
Simple majority
57
Большинство в две трети голосов
Two-thirds majority
58
Получить большинство
To gain/muster/win a majority
59
Фракция
Faction
60
Президент завершающий свой второй последний срок пребывания на почту
Lame- duck president
61
Потерявший авторитет политик
Lame duck
62
Правящая коалиция
Governing/ruling coalition
63
Уходить в отставку
```
To resign
To step down
To quit
To stand down
Resignation
```
64
Потерпеть поражение
To suffer a defeat
65
Сокрушительное поражение
Bitter/heavy/crushing/landslide defeat
66
Управлять страной
To run a nation
67
Получить места в парламенте
To gain seats
| To win seats in parliament
68
Избрать кандидата
To return a candidate
69
Признать поражение
To concede defeat
| To admit defeat
70
Голоса избирателей
Popular vote
71
Голоса выборщиков
Electoral vote
72
Временные бюллетени
Provisional ballots
73
Увеличить срок президентского правления
To extend presidential term
74
Поставить на повестку дня
To put on agenda
75
Оставаться в должности
To remain in office
76
Сохранить власть
To retain power
77
Выборы в нижнюю палату
Lower house elections
78
Свергать кого-либо
To topple
| To overthrow
79
Официально объявить кого-либо президентом
To formally declare sb president
80
Временный президент
Interim leader
81
Временное правительство
Interim government
82
Временно исполняющий обязанности
Caretaker
83
Признать результаты
To accept the results
84
Парламент в котором ни одна из партий не имеет большинство
Hung chamber/parliament
85
Вновь избранный президент
President-elect
86
Давать присягу при вступлении в должность
To be sworn into office
| To be sworn in
87
Инаугурация, церемония вступления в должность
Inauguration
88
Подать прошение об отставке
To offer/tender one's resignation
89
Объявить состав нового кабинета
To announce a new cabinet
90
Повестка дня
Agenda
91
Перестановка , изменение в составе кабинета министров
Cabinet reshuffle
92
Правительство переходного периода
Transition(transitional) cabinet/government
93
Добиваться получения мандата
To seek a mandate
94
Сохранить должность министра
To retain a portfolio
95
Распадаться, разваливаться из-за чего-либо
To collapse
| To crumble over sth
96
Снять с поста, отстранить от должности, уволить
To sack smb
97
Отправить в отставку, распустить кабинет министров
To dismiss the cabinet
98
Отстранение от должности, увольнение
Dismissal / sacking
99
Правительство меньшинства
Minority government
100
Распустить парламент
To dissolve a parliament
101
Роспуск
Dissolution
102
Два срока пребывания в должности подряд
Two consecutive terms of office
103
Исполняющий обязанности премьер-министра
Acting prime minister
104
Политическая сделка; переговоры между партнерами по коалиции
Horse-trading
105
Тусклая , скучная кампания
Lackluster campaign
106
Выезжать в агитационную поездку на места; произносить речи на местных собраниях
To barnstorm
107
Передавать власть
To hand over power
108
Передача(полномочий, дел и тд)
Handover
