Other side of the argument

Question 1

The other side of the coin..

Answer 1

La revers de la médaille …

Question 2

On the other hand, some people believe that this has caused many problems such as..

Answer 2

En revanche quelques-uns soutiennent que ceci à causé beaucoup de problèmes tels que..

Question 3

After having looked at the ‘fors’, we now come to to the negatives.

Answer 3

Après avoir examiné les pours, venons-en maintenant aux contres..

Question 4

After having studied….., we now consider…

Answer 4

Après avoir étudié …. , considérons maintenant…

Question 5

We now need to come to..

Answer 5

Il faut en venir maintenant á….

Question 6

The last point that we must consider..

Answer 6

La dernière constatation qui s’impose c’est que..

Question 7

It is now appropriate to analyse…

Answer 7

Il convient maintenant d’analyser…

Question 8

We now need to ask ourselves about..

Answer 8

Il faut maintenant s’interroger sur..

Question 9

I admit that..

Answer 9

J’admets que..

Admettons que cela soit vrai

Question 10

Nevertheless

Answer 10

Tout de même

Question 11

Be that as it may..

Answer 11

Quoi qu’il en soit..

Question 12

Badly/strongly affected by..

Answer 12

Fortement touché par

Question 13

In my eyes, in my view

Answer 13

à mes yeux