Oversettelse 1 - Коронавирус

Question 1

Infisert/smittet

Answer 1

заражённый

Question 2

Smitte, infisere

Answer 2

Заражать
Заражаю, заражаешь, заражают
Заразить
Заражу, заразишь, заразят

Question 3

Bli smittet, bli infisert

Answer 3

заража́ться, зарази́ться

Eller

Был заражён
Была заражена
Было заражено
Были заражены

Question 4

Spredning

Answer 4

Распространение

Question 5

Omfattende tiltak

Answer 5

обширные меры

Question 6

Avlyse, oppheve, kansellere

Answer 6

отменя́ть

 Present	Future
я	отменя́ю
ты	отменя́ешь	
он/она́/оно́	отменя́ет	
мы	отменя́ем	
вы	отменя́ете	
они́	отменя́ют

Отменить

я	-	отменю́
ты	-	отме́нишь
он/она́/оно́	-	отме́нит
мы	-	отме́ним
вы	-	отме́ните
они́	-	отме́нят

Question 7

Ble avlyst, med partisipper kortform eksempler.

Answer 7

Встреча была отменена из-за дождя

Ваш рейс был отменён.
Your flight was canceled.

Собрание было отменено из-за коронавируса.

Question 8

Jobbe hjemmefra, hjemmekontor

Answer 8

Работать удалённо/удалённая работа

Question 9

Overholde reglene

Answer 9

Соблюдать правила

Question 10

Tillit

Answer 10

Доверие

Question 11

Sosial tillit - som i tillitssamfunn

Answer 11

Общественное доверие

Question 12

Holde tale

Answer 12

Произнести речь/выступать с речью

Question 13

I samme rom

Answer 13

В одном помещении

Question 14

Å fortsette med å si

Answer 14

Сообщить далее

Question 15

Usikkerhet

Answer 15

Неуверенность, неопределенность

Question 16

Sammen skal vi klare å komme gjennom det som ligger foran oss.

Answer 16

Вместе мы пройдём через все, что нас ждёт впереди.

Question 17

Blant annet

Answer 17

Среди всего прочего

Question 18

Ramme, treffe, slå

Answer 18

Поражать, поразить

Question 19

Da denne teksten ble skrevet

Answer 19

На момент написания этого текста

Question 20

Kvalme

Answer 20

ТошнотА

Question 21

Oppkast

Answer 21

РвОта

Question 22

Hoste

Answer 22

Кашель

Question 23

Symptomer som ligner på

Answer 23

Симптомы сходны с…

Question 24

Antallet døde har oversteget 230 000

Answer 24

Число погибших превысило двести тридцать тысяч человек.

Question 25

Containment

Answer 25

Сдерживание

Question 26

Blant annet

Answer 26

В частности

Question 27

Generelt

Answer 27

В целом

Question 28

Vise tillit til hverandre

Answer 28

Проявлять доверие друг к другу

Question 29

Tillitssamfunn

Answer 29

Общество доверия

Question 30

Oppfordre

Answer 30

Призвать

Question 31

Better safe than sorry

Answer 31

Лучше перестаховАться чем потом жалеть.

Question 32

Mest

Answer 32

НаибОлее

«Описала меры как самые строгие и наиболее радикальные, которые когда-либо вводились в Норвегии в мирное время.»

Question 33

Da denne teksten ble skrevet, var mer enn 3.7 millioner mennesker i verden smittet av koronaviruset og over 230.000 døde.

Answer 33

На момент написания этого текста в мире было зарегистрировано более трёх целых семи десятых миллиона человек, заболевших коронавирусом.