會議文書詞彙 p.100-101 Flashcards
(44 cards)
1
Q
resolution
A
決議案；決議
2
Q
retiring chairman
A
卸任主席
3
Q
rising vote
A
起立表決
4
Q
said that…
A
說
5
Q
seconded a motion
A
附議；和議
6
Q
seconder
A
附議人；和議人
7
Q
session
A
會議
8
Q
simple majority
A
過半數；簡單多數
9
Q
situation report
A
情況報告
10
Q
speaking notes
A
說帖
11
Q
standing order
A
會議常規；會議規程；常規
12
Q
stated that…
A
說；指出
13
Q
summarized
A
概述
14
Q
summary
A
摘要
15
Q
summoned a meeting
A
召開會議
16
Q
supplementary memorandum
A
增補議事備忘錄
17
Q
supported a motion
A
支持動議
18
Q
Subject
A
議題
19
Q
tabled
A
（會上）提交…省覽；會上提交
20
Q
The ayes have it
A
贊成的佔多數
21
Q
The ayes have it
A
贊成的佔多數
22
Q
the exact date will be decided later on
A
確實日期容後決定
23
Q
The nays/noes have it
A
反對的佔多數
24
Q
The minutes of the last meeting were confirmed
A
大會通過上次會議記錄
25
There being no other business, ...
議事完畢，...；餘無別事，...；再無其他事項討論，...
26
to be tabled
於會上提交
27
to put a question to the vote
把問題付諸表決
28
unanimous approval
一致通過
29
unanimous vote
全票；一致投票
30
urged
促請
31
valid vote
有效選票
32
vetoed
否決
33
views sought
徵求意見
34
voice vote
口頭表決
35
vote
表決；投票；選票
36
voted by open ballot
以記名投票方式表決
37
voted by secret ballot
以不記名投票方式表決
38
voted by show of hands
舉手表決
39
vote of confidence
信任票
40
vote of no confidence
不信任票
41
vote of thanks
謝詞
42
walked out
中途離場以示抗議
43
withdrew from the meeting
避席
44
without amendment
無須修改
