page 190-1 Flashcards
le patronat
1
Q
employers
A
le patronat
2
Q
a (trade) union
A
le syndicat
3
Q
unionism
A
le syndicalisme
4
Q
a union official/ leader
A
un responsable syndical
5
Q
protection
A
sauvegarde/ garantie
6
Q
a grievance
A
un grief/ une doléance
7
Q
to demand
A
exiger
8
Q
to dispute
A
contester/ un conflit
9
Q
a stoppage
A
un débrayage
10
Q
to walkout
A
cesser le travail
11
Q
a walkout
A
une grève surprise
12
Q
a strike
A
une grève
13
Q
a sit-down strike
A
une grève sur le tas
14
Q
a wrok-to-rule strike
A
une grève sauvage
15
Q
to incovenience
A
gêner
16
Q
to disrupt
A
perturber
17
Q
to cripple
A
paralyser
18
Q
a scab/ a blackleg
A
un “jaune”
19
Q
to bargain
A
négocier
20
Q
bargaining
A
les tractations
21
Q
a showdown
A
une épreuve de force
22
Q
a deadlock/ a stalemate
A
une impasse
23
Q
to yield
A
céder
24
Q
to grant
A
accorder
25
the settlement
le règlement
26
a migrant
un travailleur itinérant / saisonnier
27
a commuter
un travailleur de banlieu
28
convenient
pratique
29
crowdsourcing
la production participative
30
the works courcil
le comité d'entreprise (CSE)
31
the shopfloor
les ouvriers de base
32
a wage claim
une revendication
33
a wage claim
salariale
34
a pay rise
une augmentation de salaire
35
to break-off
quitter la table
36
to reach a dead lock
aboutir à une impasse
37
to be at loggerheads
être en désaccord avec
38
to give notice of strike action
déposer un préavis de grève
39
to cross the picket line
forcer un piquet de grève
40
a pay settlement
un accord salarial
