Brainscape's Knowledge GenomeTM


Top Flashcards (Certified)
All Flashcards

Filipino > Pagsasalin > Flashcards

Pagsasalin Flashcards

(45 cards)

Start Studying
1
Q

Order ng paghihiram ng mga iba’t ibang bansa

A

Gresya > Roma > Alexandria, Egypt > Iraq (Baghdad) > Toledo, Spain

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Sinalin ang Odyssey. Isang griyegong alipin

A

Livius Andronicus

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Livius Andronicus
Odyssey
Griyego&raquo_space; ___ ?

A

Latin

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Latin na pangalan ng Odyssey

A

Odusia

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Salin ng Lumang Tipan

A

Septuagint

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Ang nag-utos sa 72 na matatanda na sumalin sa Lumang Tipan

A

Haring Ptolemy

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Sinalin ang Koran

A

Robert de Retines

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Sinalin ang Bibliya Latin > Ingles

A

John Wycliffe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Ang tawag sa bersyon ng Bibliya na sinalin ni John Wycliffe

A

Wycliffe Bible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Sinalin ang Bibliya Latin > Alimon (German)

A

Martin Luther

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Ang tawag sa bersyon ng Bibliya na sinalin ni Martin Luther. Gamit ito ng mga protestante

A

Lutheran Bible

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Ang ginawa ni Martin Luther sa kanyang pagsasalin upang gawing pangkaraniwang tao ang salin ng Bibliya

A

Ritmong Kalye

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Ang Alimon na nagsaad ng tatlong uri ng kasaysayan

A

Friedrich Nietzsche

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Ang tatlong uri ng kasaysayan

A

Memorial
Antiquarian
Critical

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Kahalagan ng memorial na kasaysayan

A

Inspirasyon sa mga tao

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Kahalagaan ng kasaysayang antiquarian

A

Nagbibigay buhay

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Kahalagaan ng kasaysayang critical

A

Pampatakbo ng kaisipan ng mga tao

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Dakilang manunulat

A

Edgardo Reyes

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Unang malikhaing paliwanag ng Sampung Utos

Study These Flashcards
A

Memorial de la vida christiana

20
Q

Ang prayleng nagsalin ng Memorial de la vida christiana

Study These Flashcards
A

Fray Fransisco de San Jose

21
Q

Salin ng Memorial de la vida christiana

Study These Flashcards
A

Espanyol > Tagalog

22
Q

Ang unang isinaling libro sa Pilipinas

Study These Flashcards
A

Doctrina Christiana

23
Q

Ang laman ng Doctrina Christiana

24
Q

Tatlong wikang ginamit sa Doctrina Christiana

Study These Flashcards
A

Baybayin
Kastila
Filipino

25
Diksyunaryo ng mga Espanyol upang matuto sila ng Tagalog
Vocabulario de la lengua tagala
26
Ang nagsalin sa Vocabulario de la lengua tagala
Fray Fransisco de Buenaventura
27
Unang salin sa Tagalog ng Exercitio Spiritualia ni San Ignacio de LoyolaM
Meditaciones cun manga mahal na pagninilay na sadia sa Sanctong pag Eexercisios
28
Meditations while pondering holiness during retreats
Meditaciones cun manga mahal na pagninilay na sadia sa Sanctong pag Eexercisios
29
Ang orihinal na teksto na sinalin ng Meditaciones cun manga mahal na pagninilay na sadia sa Sanctong pag Eexercisios
Exercitio Spirituala ni San Ignacio de Loyola
30
Meditaciones cun manga mahal na pagninilay na sadia sa Sanctong pag Eexercisios Ingles
Meditating while pondering holiness during retreats
31
Ang nagsalin sa Meditaciones cun manga mahal na pagninilay na sadia sa Sanctong pag Eexercisios
Fray Pedro de Herrera
32
Ang salin ng Meditaciones cun manga mahal na pagninilay na sadia sa Sanctong pag Eexercisios wika
Espanyol > Tagalog
33
Ang nagsalin sa Mga panalanging pagtatagobilin sa caloloa nang taoung naghihingalo
Gaspar Aquino de Belen
34
Ang salin ng Recomendacion del alma ni Tomas Villacastin
Mga panalanging pagtatagobilin sa caloloa nang taoung naghihingalo
35
Ito ang dinadasal kapag malapit nang mamatay ang isang tao
Mga panalanging pagtatagobilin sa caloloa nang taoung naghihingalo (the prayers for the spirit of someone dying)
36
Salin ng teksto ni Juan Damaceno
Aral na tunay na totoong pagaacay sa tauo, nang mga gawa nang manga maloualhating santos na si Barlaam ni Josaphat ANTNTPSTNMGNMMSNSBNI Ant ntps tnm gnm msns bni
37
Salin ng teksto ni Juan Damaceno
Aral na tunay na totoong pagaacay sa tauo, nang mga gaua nang manga maloualhating santos na si Barlaam ni Josaphat AN TNT PST NM GN MMS NS BNI
38
Aral na tunay na totoong pagaacay sa tao, nang mga gaua nang manga maloualhating santos na si Barlaam ni Josaphat (Orihinal na teksto ni . .. )
Juan Damaceno
39
Ang ginamit sa pagtatakot sa mga Pilipino noon
Ang infiernong bubucsan sa tauong christiano, at nang houag masoc doon The hell that will open to Christian peoples, and please don't go in there
40
Ang tekstong may tanikalang wika (language chain)
Ang infiernong bubucsan sa tauong christiano, at nang houag masoc doon
41
Ang nagsalin sa Ang infiernong bubucsan sa tauong christiano, at nang houag masoc doon
Fray Pablo Clain
42
Ang tatlong wikang nasa tanikalang wika sa Ang infiernong bubucsan sa tauong christiano, at nang houag masoc doon
Italyano > Espanyol > Tagalog
43
Pagsasalin/Tagasalin | Salarin taksil
"Traduttore, Traditore" - Savory
44
"Traduttore, Traditore" - Savory
Pagsasalin/Tagasalin | Salaring taksil
45
Motherland ng kultura at wika sa mundo
Greece

Filipino (1 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2025 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions