Panasonic IR Flashcards
Key words from Panasonic IR material (188 cards)
1
Q
年度
A
ねんど
Fiscal year
2
Q
億円
A
おくえん
100 million yen
3
Q
オートモーティブ
A
オートモーティブ
Automotive
4
Q
四半期
A
しはんき
Quarter (financial quarter)
5
Q
決算概要
A
けっさん がいよう
Summary of financial results
6
Q
その他
A
そのた
Others
7
Q
営業利益
A
えいぎょう りえき
Operating profit
8
Q
調整後営業利益
A
ちょうせいご えいぎょう りえき
Adjusted operating profit
9
Q
前年差
A
ぜんねんさ
Difference from the previous year
10
Q
売上高
A
うりあげだか
Sales (revenue)
11
Q
インダストリー
A
インダストリー
Industry
12
Q
くらし事業
A
くらし じぎょう
Lifestyle business
13
Q
エナジー
A
エナジー
Energy
14
Q
前年比
A
ぜんねんひ
Year-on-year
15
Q
参考
A
さんこう
Reference
16
Q
パナソニック
A
パナソニック
Panasonic
17
Q
コネクト
A
コネクト
Connect
18
Q
消去
A
しょうきょ
Elimination
19
Q
調整
A
ちょうせい
Adjustment
20
Q
生成
A
せいせい
Generation / Creation
21
Q
除き
A
のぞき
Excluding
22
Q
その他損益
A
そのた そんえき
Other gains/losses
23
Q
見通し
A
みとおし
Outlook
24
Q
産業
A
さんぎょう
Industry
25
増益
ぞうえき
## Footnote
Increase in profit
26
為替
かわせ
## Footnote
Exchange (rate)
27
中国
ちゅうごく
## Footnote
China
28
調整後
ちょうせいご
## Footnote
After adjustment
29
民生
みんせい
## Footnote
Consumer
30
累計
るいけい
## Footnote
Cumulative
31
車載
しゃさい
## Footnote
In-vehicle / Automotive
32
損益
そんえき
## Footnote
Profit and loss
33
ブルーヨンダー
ブルーヨンダー
## Footnote
Blue Yonder
34
空質空調社
くうしつ くうちょう しゃ
## Footnote
Air Quality & Air Conditioning Company
35
価格改定
かかく かいてい
## Footnote
Price revision
36
米国
べいこく
## Footnote
United States (USA)
37
譲渡対象外の拠点に関する業績を
じょうと たいしょうがい の きょてん に かんする ぎょうせき を
## Footnote
Performance of sites not subject to transfer
38
増収
ぞうしゅう
## Footnote
Increase in revenue
39
営業利益と減価償却費
えいぎょう りえき と げんか しょうきゃくひ
## Footnote
Operating profit and depreciation
40
有形
ゆうけい
## Footnote
Tangible
41
使用権資産
しようけん しさん
## Footnote
Right-of-use assets
42
減価償却費
げんか しょうきゃくひ
## Footnote
Depreciation expense
43
無形
むけい
## Footnote
Intangible
44
の合計
の ごうけい
## Footnote
Total of …
45
現場ソリューション
げんば ソリューション
## Footnote
On-site / Field solutions
46
コンデンサ
コンデンサ
## Footnote
Capacitor
47
日本
にほん
## Footnote
Japan
48
くらしアプライアンス社
くらし アプライアンス しゃ
## Footnote
Lifestyle (Home) Appliances Company
49
実績
じっせき
## Footnote
Actual results
50
概要
がいよう
## Footnote
Overview
51
にて計上
にて けいじょう
## Footnote
Recorded in / Posted in
52
当期純利益
とうき じゅんりえき
## Footnote
Net income for the period
53
連結業績から
れんけつ ぎょうせき から
## Footnote
From consolidated performance
54
セグメントの業績
セグメント の ぎょうせき
## Footnote
Segment performance
55
を差し引いたもの
を さしひいた もの
## Footnote
After subtracting
56
月の
つき の
## Footnote
Monthly (of the month)
57
月の実績
つき の じっせき
## Footnote
Monthly results
58
車載電池
しゃさい でんち
## Footnote
Automotive battery
59
消去等
しょうきょ とう
## Footnote
Elimination, etc.
60
原材料
げんざいりょう
## Footnote
Raw materials
61
合理化等
ごうりか とう
## Footnote
Rationalization, etc.
62
戦略投資
せんりゃく とうし
## Footnote
Strategic investment
63
売上
うりあげ
## Footnote
Sales
64
オートモーティブシステムズ
オートモーティブ システムズ
## Footnote
Automotive Systems
65
オートモーティブ除き
オートモーティブ のぞき
## Footnote
Excluding automotive
66
ブルーヨンダー買収時の
ブルーヨンダー ばいしゅう じ の
## Footnote
At the time of the Blue Yonder acquisition
67
資産
しさん
## Footnote
Assets
68
負債の再評価
ふさい の さいひょうか
## Footnote
Liabilities revaluation
69
を含む
を ふくむ
## Footnote
Including
70
空質空調
くうしつ くうちょう
## Footnote
Air quality & air conditioning
71
電材
でんざい
## Footnote
Electrical materials
72
主な増減要因
おもな ぞうげん よういん
## Footnote
Main reasons for increase/decrease
73
多層基板材料
たそう きばん ざいりょう
## Footnote
Multilayer substrate materials
74
コールドチェーン
コールドチェーン
## Footnote
Cold chain
75
物流費
ぶつりゅうひ
## Footnote
Logistics costs
76
人件費
じんけんひ
## Footnote
Personnel expenses
77
スタンドアローン
スタンドアローン
## Footnote
Standalone
78
修正額
しゅうせい がく
## Footnote
Revised amount
79
電子材料
でんし ざいりょう
## Footnote
Electronic materials
80
ソリューションズ
ソリューションズ
## Footnote
Solutions
81
エンターテインメント
エンターテインメント
## Footnote
Entertainment
82
調整後営業利益率
ちょうせいご えいぎょう りえき りつ
## Footnote
Adjusted operating profit margin
83
の株式譲渡により
の かぶしき じょうと により
## Footnote
Due to transfer of shares
84
税引前利益
ぜいびき まえ りえき
## Footnote
Profit before tax
85
ユーロ
ユーロ
## Footnote
Euro
86
に伴う一時的な会計処理の影響を調整
に ともなう いちじてき な かいけい しょり の えいきょう を ちょうせい
## Footnote
Adjusting for temporary accounting impact
87
直轄
ちょっかつ
## Footnote
Direct control
88
アジア
アジア
## Footnote
Asia
89
欧州
おうしゅう
## Footnote
Europe
90
デバイス
デバイス
## Footnote
Devices
91
合理化
ごうりか
## Footnote
Rationalization
92
上方修正
じょうほう しゅうせい
## Footnote
Upward revision
93
累計実績
るいけい じっせき
## Footnote
Cumulative results
94
電気活物質
でんき かつぶっしつ
## Footnote
Electrically active material
95
電池コンポーネント
でんち コンポーネント
## Footnote
Battery components
96
ソリューション
ソリューション
## Footnote
Solution(s)
97
年間見通し
ねんかん みとおし
## Footnote
Full-year outlook
98
詳細は
しょうさい は
## Footnote
For details …
99
当該会社の所有者に帰属する
とうがい がいしゃ の しょゆうしゃ に きぞく する
## Footnote
Attributable to owners of the company
100
為替レート
かわせ レート
## Footnote
Exchange rate
101
米ドル
べいドル
## Footnote
US dollar
102
人民元
じんみんげん
## Footnote
Chinese yuan
103
売上高から
うりあげだか から
## Footnote
From sales
104
売上原価と
うりあげ げんか と
## Footnote
Cost of sales and …
105
販売費及び一般管理費を控除して算出
はんばいひ および いっぱん かんりひ を こうじょ して さんしゅつ
## Footnote
Calculated by deducting SG&A
106
決算短信記載の
けっさん たんしん きさい の
## Footnote
Stated in the financial statement summary
107
その他の損益
そのた の そんえき
## Footnote
Other gains/losses
108
持分法による投資損益
もちぶんほう による とうし そんえき
## Footnote
Equity in earnings (losses) of affiliates
109
を加えたもの
を くわえた もの
## Footnote
Plus / Added
110
貸手区のリース会計処理が適用される原資産の減価償却費相当及び
かしてく の リース かいけいしょり が てきよう される げんしさん の
## Footnote
Equivalent depreciation of underlying assets under lessor lease accounting
111
オートモーティブの株式譲渡関連費用
オートモーティブ の かぶしき じょうと かんれん ひよう
## Footnote
Costs related to transfer of automotive shares
112
譲渡対象外の拠点に関する業績を除外後
じょうと たいしょうがい の きょてん に かんする ぎょうせき を じょがいご
## Footnote
After excluding performance of sites not subject to transfer
113
なお
なお
## Footnote
Note / Additionally
114
サーバ等の情報通信向け製品
サーバ とう の じょうほう つうしん むけ せいひん
## Footnote
Server & other info-communication products
115
ソリューションズ社
ソリューションズ しゃ
## Footnote
Solutions Company
116
エレクトリックワークス社
エレクトリック ワークス しゃ
## Footnote
Electric Works Company
117
北東アジア社
ほくとう アジア しゃ
## Footnote
Northeast Asia Company
118
北東アジア社のうち
ほくとう アジア しゃ の うち
## Footnote
Among the Northeast Asia Company
119
一部事業以外の売上
いちぶ じぎょう いがい の うりあげ
## Footnote
Sales excluding certain businesses
120
利益は
りえき は
## Footnote
(The) profit is …
121
エレクトリックワークス社にも含む
エレクトリック ワークス しゃ にも ふくむ
## Footnote
Also included in Electric Works Company
122
インフレ
インフレ
## Footnote
Inflation
123
エネルギーコスト
エネルギー コスト
## Footnote
Energy cost
124
経営体質改善
けいえい たいしつ かいぜん
## Footnote
Management structure improvement
125
利益
りえき
## Footnote
Profit
126
時点
じてん
## Footnote
Point in time
127
電子デバイス
でんし デバイス
## Footnote
Electronic devices
128
想定
そうてい
## Footnote
Assumption
129
下期見通し
しもき みとおし
## Footnote
Second-half outlook
130
製造コスト
せいぞう コスト
## Footnote
Manufacturing cost
131
重要鉱物
じゅうよう こうぶつ
## Footnote
Critical minerals
132
株式会社
かぶしき がいしゃ
## Footnote
Corporation (Co., Ltd.)
133
セグメント情報
セグメント じょうほう
## Footnote
Segment information
134
為替影響を除く実質ベース
かわせ えいきょう を のぞく じっしつ ベース
## Footnote
On a real basis excluding forex impact
135
原材料高騰
げんざいりょう こうとう
## Footnote
Rise in raw material prices
136
アビオニクス
アビオニクス
## Footnote
Avionics
137
増販益
ぞうはんえき
## Footnote
Profit increase from higher sales
138
任意開示事業別の状況
にんい かいじ じぎょうべつ の じょうきょう
## Footnote
Status by voluntarily disclosed business segments
139
以上
いじょう
## Footnote
Above / More than …
140
以下
いか
## Footnote
Below / Less than …
141
減収
げんしゅう
## Footnote
Decrease in revenue
142
オートモーティブの非連結化影響あるも
オートモーティブ の ひれんけつか えいきょう ある も
## Footnote
Although there is a deconsolidation impact from Automotive
143
連結業績
れんけつ ぎょうせき
## Footnote
Consolidated performance
144
連結決算
れんけつ けっさん
## Footnote
Consolidated financial statements
145
過年度数値についても組み替え再表示済
かねんど すうち について も くみかえ さいひょうじ ずみ
## Footnote
Past figures have been reclassified/restated
146
セグメントの
セグメント の
## Footnote
Segment’s …
147
ハウジング
ハウジング
## Footnote
Housing
148
株式譲渡関連費用
かぶしき じょうと かんれん ひよう
## Footnote
Costs related to share transfer
149
ルームエアコン
ルーム エアコン
## Footnote
Room air conditioner
150
エンジニアリング
エンジニアリング
## Footnote
Engineering
151
プロセスオートメーション
プロセス オートメーション
## Footnote
Process automation
152
補助金増
ほじょきん ぞう
## Footnote
Increase in subsidies
153
要素別
ようそべつ
## Footnote
By factor
154
実質売上
じっしつ うりあげ
## Footnote
Adjusted / “Real” sales
155
増減
ぞうげん
## Footnote
Increase/decrease
156
固定費
こていひ
## Footnote
Fixed costs
157
実力値ベース
じつりょくち ベース
## Footnote
On an actual-capability basis
158
買収に伴う無形資産償却
ばいしゅう にともなう むけい しさん しょうきゃく
## Footnote
Amortization of intangible assets (acquisition)
159
連結
れんけつ
## Footnote
Consolidated
160
為替除き
かわせ のぞき
## Footnote
Excluding forex
161
営業
えいぎょう
## Footnote
Operating (business)
162
月から
つき から
## Footnote
From (the) month …
163
民生は
みんせい は
## Footnote
Consumer is …
164
電池セル
でんち セル
## Footnote
Battery cell
165
減額
げんがく
## Footnote
Reduction in amount
166
の全額の資格が喪失
の ぜんがく の しかく が そうしつ
## Footnote
Loss of entire eligibility
167
住之江
すみのえ
## Footnote
Suminoe (place name)
168
くらし
くらし
## Footnote
Lifestyle
169
エレクトリック
エレクトリック
## Footnote
Electric
170
メディア
メディア
## Footnote
Media
171
モバイル
モバイル
## Footnote
Mobile
172
プロセス
プロセス
## Footnote
Process
173
オートメーション
オートメーション
## Footnote
Automation
174
他セグメント商材
た セグメント しょうざい
## Footnote
Products from other segments
175
電子
でんし
## Footnote
Electronic
176
推移
すいい
## Footnote
Transition / Trend
177
売上構成
うりあげ こうせい
## Footnote
Sales composition
178
構成比率の前年比
こうせい ひりつ の ぜんねんひ
## Footnote
Year-on-year difference in
179
ディア
Media
180
モバイル
Mobile
181
プロセス
Process
182
オートメーション
Automation
183
他セグメント商材
Products from other segments
184
電子
Electronic
185
推移
Transition / Trend
186
売上構成
Sales composition
187
構成比率の前年比
Year-on-year difference in composition ratio
188
インダストリー推計値
Industry estimate
