Paraules Del Llibre De Josep Plà

Question 1

Llistó

Answer 1

1. Доска из дерева
   2.Трава-мурава

Question 2

Caliquenyo, caliquenya

Answer 2

Валенсианская сигара

Question 3

Esblaimar

Answer 3

Выцвечивать, обесцвечивать, выхолащивать

Question 4

Sòpit

Answer 4

Сонный

Question 5

Empaperar

Answer 5

Завести административное или уголовное дело

Question 6

Nimietat

Answer 6

Мелочь

Question 7

Timó

Answer 7

Штурвал

Question 8

Escurçar

Answer 8

Disminuir, сократиться

Question 9

Eclipsar

Answer 9

Неожиданно исчезнуть, *испариться

Question 10

Magre

Answer 10

Тощий, постный, худой

Question 11

Fer una marrada

Answer 11

Срезать путь

Question 12

Nansa

Answer 12

Верша (ловушка для рыбы)

Question 13

Safareig

Answer 13

Прачечная

Question 14

Aixoplugar

Answer 14

Укрыться от дождя

Question 15

Moribund

Answer 15

Умирающий

Question 16

A penes

Answer 16

Почти не

Question 17

Deixondir

Answer 17

Оживиться, встрепенуться

Question 18

Esdevenir

Answer 18

Случиться, статься, произойти

Question 19

Equinocci

Answer 19

Равноденствие

Question 20

Palangre

Answer 20

Дорожка (рыб.)

Question 21

Drecera

Answer 21

Короткий путь, срез

Question 22

Ensopiment

Answer 22

Сонный, вялый

Question 23

Fam

Answer 23

Голод

Question 24

escampar

Answer 24

1 1 v. tr. [LC] Separar en diverses direccions les parts que integraven un conjunt. No escampis les escombraries passant-hi pel damunt. Havíem apilotat les fulles, però el vent les ha escampades. Vaig escampar els meus homes pels volts de la masia. Escampar sal, pebre.

1 2 v. intr. pron. [LC] La gent va escampar-se pels boscos dels voltants. No anaven pas plegats: anaven escampats.

2 1 v. tr. [LC] Fer que (un líquid) s’estengui sobre una superfície. Escampar licor sobre un pastís.

2 2 v. intr. pron. [LC] L’oli vessat es va escampar per terra i no en van poder aprofitar gens.

2 3 v. intr. pron. [LC] escampar-se com taca d’oli Estendre’s com taca d’oli.

2 4 v. tr. [LC] Vessar (llàgrimes, sang). Escampar algú llàgrimes de dolença.

3 1 v. intr. pron. [LC] Els núvols, el temps plujós, la temperatura carregada, etc., aclarir-se. Si la boira s’escampa, sortirem.

3 2 v. intr. [LC] Aquesta calor no escampa. Si els núvols escampen no plourà pas.

3 3 v. tr. [LC] anar a escampar la boira Sortir d’un lloc amb el propòsit d’esbargir-se o foragitat per algú a qui hom fa nosa.

4 1 v. tr. [LC] Divulgar. Aquesta notícia, cal escampar-la.

4 2 v. intr. pron. [LC] Va escampar-se la veu que ell era mort.

5 v. tr. [LC] pop. Despendre (diners). En un cap de setmana va escampar més de tres-cents euros. No li deixis pas diners, perquè li agrada molt escampar.

Question 25

recança

Answer 25

f. [LC] Greu que sap de fer o d’haver fet, de deixar o d’haver deixat de fer, alguna cosa.

Question 26

Insinuar

Answer 26

Намекать

Question 27

Fetges

Answer 27

Печень

Question 28

Escletxa

Answer 28

Щель

Question 29

Estibar

Answer 29

1 v. tr. [LC] [TRA] Apilar, disposar, (mercaderies, especialment la càrrega d’una nau), de manera que ocupin el menor lloc possible. 2 v. tr. [LC] Posar (objectes) en els recipients que estan destinats a transportar-los.

Question 30

Llosa

Answer 30

Поварёжка

Question 31

Espurna

Answer 31

Искра

Question 32

Donar un tomb (col)

Answer 32

Dar un paseo

Question 33

Badia

Answer 33

Залив

Question 34

Pessigolles

Answer 34

Щекотка

Question 35

Embriac

Answer 35

Пьяный