Parentesco de hombres

Question 1

big brother

hermano mayor

Answer 1

bankil

Question 2

little brother

hermano menor

Answer 2

its’in

Question 3

little sister

hermana menor

Answer 3

ixlel

Question 4

big sister

hermana mayor

Answer 4

vix

Question 5

my sister-in-law

mi cuñada

Answer 5

yajnil jbankil /

yajnil kits’in

Question 6

brother-in-law

cuñado

Answer 6

bol

Question 7

child

hij@

Answer 7

ch’amal

Question 8

wife

esposa

Answer 8

ajnil

Question 9

my father-in-law

mi suegro

Answer 9

jni’ mol

Question 10

my mother-in-law

mi suegra

Answer 10

jni’ me’el

Question 11

I have a little brother

yo tengo hermano menor

Answer 11

vo’one oy kits’in

Question 12

you have a big brother

tú tienes hermano mayor

Answer 12

vo’ote oy abankil

Question 13

He has a wife

Él tiene esposa

Answer 13

le’e oy yajnil

Question 14

Frances has a big brother

Francisco tiene hermano mayor

Answer 14

Li Palase oy sbankil

Question 15

My dad has a younger brother

Mi papá tiene hermano menor

Answer 15

Li jtote oy yits’in

Question 16

Your brother-in-law has a younger sister

Tú cuñado tiene hermana menor

Answer 16

La bol oy yixlel

Question 17

Catherine’s boyfriend has a big sister

El novio de Catalina tiene hermana mayor

Answer 17

Li slekom li Katale oy svix

Question 18

Does my data have a younger brother?

¿Mi papá tiene hermano menor?

Answer 18

¿Mi oy yits’in li jtote?

Question 19

Does your younger brother have a wife?

¿Tu hermano menor tiene esposa?

Answer 19

¿Mi oy yajnil la muke?

Question 20

¿Does Anthony’s brother-in-law have a big brother?

¿El cuñado de Antonio tiene hermano mayor?

Answer 20

¿Mi oy sbankil li sbol li Antune?

Question 21

my big brother is called Marcos

mi hermano mayor se llama Marcos

Answer 21

li jbankile Markux sbi

Question 22

Your wife is called Maria

Tu esposa se llama Maria

Answer 22

La vajnile Maruch sbi

Question 23

Phillip’s big brother is called Mathew

el cuñado de Felipe se llama Mateo

Answer 23

Li sbol li Pile Matyo sbi

Question 24

My big brother is not called Frances

Mi hermano mayor no se llama Francisco

Answer 24

Li jbankile ma’uk Palas sbi

Question 25

¿Is my big brother called Joseph? ¿Mi hermano mayor se llama José?

Answer 25

¿Mi chep sbi li bankile?

Question 26

What is my little brother's name? ¿Cómo se llema mi hermano menor?

Answer 26

¿K'usi sbi li kits'ine?

Question 27

is your little brother called Phillip? ¿Tu hermano menor se llama Felipe?

Answer 27

¿Mi Pil sbi la vits'ine?

Question 28

Is Peter's brother-in-law called Andrew? ¿El cuñado de Pedro se llama Andres?

Answer 28

¿Mi Telex sbi sbol li Petule?

Question 29

What's your brother-in.law called? ¿Cómo se llama tu cuñado?

Answer 29

¿K'usi sbi la bole?

Question 30

What's Michael's son called? ¿Cómo se llama el hijo de Miguel?

Answer 30

¿K'usi sbi li xch'amal li Mikele?

Question 31

My wife's surname is Sánchez Mi esposa se apellida Sánchez

Answer 31

Li kajnile Xantis sjol sbi

Question 32

Your father-in-law's surname is López Tu suegro se apellida López

Answer 32

La ni' mole Lopis sjol sbi

Question 33

Mario's brother-in-law's surname is not Gómez El cuñado de Mariano no se apellida Gómez

Answer 33

Li sbol li Maryane ma'uk Komis sjol sbi

Question 34

Is my sister-in-law's surname Peres? ¿Mi cuñada se appelida Peres?

Answer 34

¿Mi Peres sjol sbi li yajnil jbankile?

Question 35

What's Juan's little sister's surname? ¿Cómo se apellida la hermana menor de Juan?

Answer 35

¿K'usi sjol sbi li yixnil li Xune?

Question 36

My son is 9 years old. Mi hijo tiene 9 años

Answer 36

Li jch'amale baluneb sjabilal

Question 37

Your older brother is not 20 years old Tu hermano meyor no tiene 20 años

Answer 37

La bankile ma'uk jtob sjabilal

Question 38

Is Marcus's wife 40 years old? ¿La esposa de Marcos tiene 40 años?

Answer 38

¿Mi cha'vinik sjabilal yajnil li Markuxe?