Paroles Flashcards
(421 cards)
1
Q
La mela
A
La manzana
2
Q
Sei
A
Eres
3
Q
Griglia
A
Parrilla
4
Q
Gatti
A
Gato
5
Q
Leggo
A
Leo
6
Q
Cosapevole
A
Consciente (Qui è cosapevole di questo?)
7
Q
Nonostante
A
A pesar de
8
Q
Abbastanza
A
Bastante (Siamo arribati abbastanza presto)
9
Q
La scatola vuota è in cucina
A
La caja vacía está en la cocina
10
Q
Intelletualli
A
Intelectuales
11
Q
Cavalo
A
Caballo
12
Q
Uguali
A
Iguales
13
Q
Forsa
A
Quizás
14
Q
Fino
A
Hasta
15
Q
Magari
A
Tal vez, quizas, Esperemos (esperemos que el partido)
16
Q
Quindi
A
Así que
17
Q
Non è neppure sulla carta
A
No está ni siquiera sobre el papel
18
Q
Riguardo a la tua domanda
A
Respecto a tu pregunta
19
Q
Imparare
A
Aprender
20
Q
Spago
A
Cuerda
21
Q
Cibo
A
Alimento
22
Q
Brivido
A
Emoción
23
Q
fisso la parete tanto non ti chiamero
A
Miro fijamente a la pared para no llamarte
24
Q
neanque stasera
A
ni siquiera esta noche
25
E agosto ma si gela
Es agosto pero hace mucho frío.
26
anche se non serve a niente
aunque sea inútil
27
Prima di te
Antes de ti
28
ero solo ero mia
yo estaba solo yo era mio
29
La mia colazione
Mi desayuno
30
La automobile
El coche
31
Sono talmente stanco che non posso studiare
Estoy tan cansado que no puedo estudiar
32
Sono passati talmente tanti anni da quando l’ho visto
Han pasado tantos años desde que lo vi
33
Quelle
Esas
34
Chi è cosapevole di questo?
Quien es consciente de esto?
35
Forse ci sono addirittura di più
Quizás hay incluso más
36
Carino
Bonito
37
Stanche
Cansado
38
Sottile
Sutil
39
Insieme
Juntos
40
Propria
Propia
41
Soltanto
Solamente
42
Diventa
Se convierte
43
Chiedere - domanda
Preguntar / pregunta
44
Migliore - peggiore
Mejor - peor
45
Lui ha preso il treno sbagliato
El ha tomado el tren equivocado
46
Mio fratelo diventa infantile quando ha fame
Mi hermano se vuelve infantil cuando tiene hambre
47
Eccellente
Excelente
48
La gara finisce
La carrera termina (carrera, competición)
49
Mio fratello piange raramente
Mi hermano llora raramente
50
Fortunatamente non sono tuo padre
Afortunadamente no soy tu padre
51
Dappertutto
Por todos lados
52
Cuscini
Almohadas
53
Non sanno nemmeno la risposta
No saben tampoco la respuesta
54
Oltretutto
Además
55
Non ho vinto neanch’io
No gané ni si quiera yo
56
Amichevole
Amistosa
57
Impegnato
Ocupado
58
Puliti
Limpios
59
Selvaggio
Salvage
60
Invece io preferisco (invece)
En cambio yo prefiero (en cambio, en vez de)
61
Eppure è tutto vero
No obstante es todo verdad
62
Ecco la sua chiave
Aquí está su llave
63
Pagella
Boletín de notas
64
E quindi beviamo il vino
Y por lo tato bebemos vino
65
Magari
Tal vez, quizás
66
Infatti
De hecho
67
Noioso
Aburrido
68
Tonda
Redonda
69
La porta non è diritta
La puerta no está derecha
70
Adesso
Ahora
71
Il balcone è già bagnato
El balcón está ya mojado
72
Stasera provo questo nuovo cuscino soffice
Esta noche pruebo esta nueva almohada suave
73
Tonda
Redonda
74
Chissà
Quien sabe
75
Chissà come mai?
¿Quién sabe por qué?
76
Mangia altrimenti non andiamo allo zoo
Come, si no, no vsmos al zoo
77
Anzu, non ho neanche fame
Al contrario, no tengo ni siquiera hambre
78
Ci sono stanze disponibili?
Hay habitaciones disponibles?
79
Le ruote sono rumorose
Las ruedas son ruidosas
80
Sei davvero tanto annoiata?
Estás en serio tan aburrida?
81
Forse loro sono più furbi di noi
Quizás ellos son más astutos/listos que nosotros
82
Erano cosi rumorosi
Eran tan ruidosos
83
Rappresentante
Representante
84
Pallacanestro
Baloncesto
85
Vantaggio
Ventaja
86
Riscaldamento
Calefacción
87
Lo specchio
El espejo
88
Sciampo
Champú
89
Tetto
Techo
90
Doccia
Ducha
91
Il cortile
El patio
92
La seggiola
La silla
93
Lo spazziolino
El cepillo de dientes
94
Rasoio
Máquinilla afeitar
95
Dentifricio
Dentífrico
96
Lenzuola - coperta
Sábanas - colcha
97
Cazzo
Mierda, joder, coño
98
Mi raccomando
Mi recomendación
99
Contadino
Granjero
100
Postino
Cartero
101
Segretaria
Secretaria
102
Ricercatrice
Investigadora
103
Scrittrice (scritore)
Escritora (escritor)
104
Operare
Obrero
105
Camicia
Camisa
106
Qual é la misura dei pantaloni?
Cual es la medida del pantalón?
107
Quanti centimetri rimangono?
Cuantos centímetros quedan?
108
Io voglio un pochino
Quiero un poco
109
Manzo
Carne
110
Come mai? = Per che?
Siginifican las dos “Por que?”
111
Giallo
Amarillo
112
Sedia
Silla
113
Lenzuola
Sábanas
114
Vasca de bagno
Bañera
115
Un miglio
Una milla
116
Lo stesso
El mismo
117
Vede se stessa
Se ve a si misma
118
Oppure
O (quieres venir O no?)
119
Donna bassa
Mujer baja
120
Uomo basso
Hombre bajo
121
Giallo
Amarillo
122
Quotidiano
Diario
123
Insieme
Juntos
124
Tieni
Manten, mantienes
125
Chiusa
Cerrada
126
Stivali
Botas
127
Pesanti - pesante
Pesados - pesado
128
La borsa
El bolso
129
Giusto
Correcto
130
Certo
Seguro
131
Divisa
Uniforme
132
Tappeti - tappeto
Alfombras - alfombra
133
Le Docce - il doccia
Las Duchas - la ducha
134
Imbranato
Torpe
135
Sono nel suo cortile
Estoy en su patio
136
Lotta
Lucha
137
Aiuta
Ayuda
138
Quando chiude?
Cuando cierra?
139
Cresciamo una famiglia
Criamos una familia
140
Io non colpisco il caballo
Yo no golpeo el caballo
141
Spieghiamo i libri
Esplicamos los libros
142
La carota cade dal tavolo
La zanaoria cae de la mesa
143
Ascolta
Escucha
144
Questo dolce mi tira veranente su
Este dulce realmente me levanta
145
Oggi controllo il calendario
Hoy reviso/controlo el calendario
146
Fermo i ragazzi
Detengo a los chicos
147
Lui gira la seggiola
El gira la silla
148
Corriamo a maggio
Corremos en mayo
149
Tu tiri su la coperta
Tu tiras de la colcha
150
Scusate, chi siete?
Disculpen. ¿Quien son?
151
Loro attraversano un Cortile grande
Ellas atraviesan un patio grande
152
Ama se stessa
Se ama a sí misma
153
Entriamo nei frigoriferi
Entramos en los frigoríficos
154
un pò smarrita ti toglievi i tuoi occhiali
un poco perdido te quitaste los lentes
155
Prendo degli asciugamani
Cojo unas toallas
156
Mia madre è in doccia
Mi madre está en la ducha
157
Lei ha i cuscini sui divani
Ella tiene las almohadas en los sofás
158
Sono nel suo cortile
Estoy en su patio
159
Spazzolino
Cepillo
160
E poi?
Y después?
161
Leggo spesso
Leo a menudo
162
Lui vede oltre
Él ve más allá
163
Ovunque (ovucue)
Donde sea
164
Anche io
También yo
165
Insomma, è pronto
En conclusió, está listo
166
Ovviamente
Obviamente
167
Appena arriviamo
En cuanto lleguemos
168
È piuttosto strano
Es bastante extraño
169
Comunque (comuncue)
De todas maneras
170
Tuttavia
Sin embargo
171
Penso propio di sì
Pienso enserio que sí
172
Neanche
Ni siquiera
173
Scrivo circa un livro
Escribo aproximadamente un libro
174
Mia zia spiega la ricetta
Mi tía explica la receta
175
Le note sono lunghe
Las notas son largas
176
Tuttavia lui non mangia carne
Sin embargo él no come carne
177
Perché sei qua?
Por qué estás aquí?
178
É pronta la colazione?
Está listo el desayuno?
179
Come sei pesante!
Que pesado eres!
180
Pure loro vivono qui
También ellos viven aquí
181
Vengono anche loro
Vienen también ellos
182
La colazione è pronta
El desayuno está listo
183
La bisteca è pronta
El bistec está listo
184
La mia anatra è pronta
Mi pato está listo
185
Tuttavia / comunque
Sin embargo / de todas maneras
186
Piuttosto/abbastanza
Bastante
187
Scegli un piatto
Escoge un plato
188
Aggiungo un paio di sedie
Añado un par de sillas
189
Non le manco
No le hago falta
190
Chiudi la fenestra
Cierra la ventana
191
Anche
También
192
Pure loro vivono qui
Tambié ellos viven aquí
193
Lo schermo
La pantalla
194
Comunque
De todas maneras/formas
195
Però /tuttavía
Sin embargo
196
Propio
En serio
197
Lui vede oltre
El ve más allá
198
In cosa
En que?
199
Insomma
En conclusión
200
Ovunque
Donde sea
201
Piuttosto
Bastante
202
La spazzola
El cepillo
203
Sepellirò / sepelli
Voy a enterrar / entierro
204
Compiti
Deberes (del cole)
205
Di solito
Generalmente
206
Stanco
Cansado
207
Aggiungere
Añadir
208
Meglio che un calcio in vulo
Mejor que una patada en el culo
209
Stanco
Cansado
210
Sconfitta
Fracaso
211
Non me ne frega / non me ne frega niente
No me importa (en plan desprecio)
212
Que te ne frega? / Fregattene!
Que te importa?
213
Ce l’hai con me?
Tienes algún problema conmigo?
214
Quanto sale?
Cuanta sal?
215
Cappotto
Abrigo
216
Palestra
Gimnasia
217
Mollare
Abandonar
218
Deludere
Decepcionar
219
Svogliato
Apático
220
Mi spiace
Lo siento
221
Ho fretta
Tengo prisa
222
Chiodo scaccia chiodo
Un clavo saca otro clavo
223
Pentito
Arrepentido
224
Scopate
Mierda
225
Sbadatamente
Descuidadamente
226
Scosso
Agitado
227
Costretto
Forzado
228
Smettila
Para (de para, para de hacer eso)
229
Annusare
Oler
230
Zaino
Mochila
231
Fare la spesa
ir de compras
232
Spingere
Empujar
233
Ustione
Quemar
234
Cattiva
Mala (fruta en mal estado)
235
I compiti
Los deberes (del cole)
236
Spalla
Hombro
237
Il nostro amico fa il dottore
Nuestro amigo es doctor
238
Sopraggiungente
Llegando
239
Comunque
De todos modos
240
Dunque
Entonces (entonces a que vienes)
241
Cattivo
Malo
242
Ciascuno
Cada uno
243
Piu salutare
Más saludable
244
Inchiostro
Tinta
245
Laggiù
Allí
246
Tramonto
Atardecer
247
Indietro
Hacia atrás
248
Ormai
En este punto / llegado a este punto
249
Trappola
Trampa
250
Comunque
De todos modos
251
Spento
Apagado
252
Entrambi
Ambos
253
Incubo
Pesadilla
254
1Ora/adesso (2ormai=ora)
1Ahora (Ven ahora, llega ahora)
2Ahora (Ahora ya no puedo hacer nada)
255
Continueremo a lavorare finchè il projetto non sarà pronto
….hasta que el proyecto esté listo. (Se añade el non porque si, finché non se una cuando hay una finalización concreta)
256
Il nostro migliore amico fa il dottore
Nuestro mejor amigo es doctor
257
Non venire qui
No vengas aquí
258
Non mi corre dietro nessuno
Nadie me corre prisa
259
Lei non ne vuole parlare
Ella no quiere hablar de esto
260
Dunque (anche lui dunche)
Entonces (también el entonces)
261
Partire dinanzi a lui
Partir antes que él
262
Faccio fatica
Me cuesta
263
Dinanzi
Al frente
264
È difficile finire entro dicembre
Es difícil terminar para diciembre
265
Mi chiedono di finire entro domani
Me piden terminar para mañana
266
Trappola
Trampa
267
Quegli / quelli
Esos / Aquellos
268
Scorgere
vistazo
269
Vorresti / vorrei
Quisieras / quisiera
270
Di solito
Habitualmente
271
Pubblica
Pública
272
Cattivo/brutto
Malo
273
È difficile finire entro dicembre
Es difícil terminar para diciembre
274
Autofficina
Taller mecánico
275
Pare che ci siamo
Parece que estamos ahí
276
È difficile finire entro dicembre
Es difícil terminar para diciembre
277
Afgitamento/noleggio
Alquiler
278
Consapevole
Consciente
279
Ormai
En este punto
280
Mascalzone
Sin vergüenza
281
Chiunque
Cualquier
282
Cui
La cual
283
Ci freghiamo tutti a vicenda
Todos nos jodemos
284
Frastuono
Estruendo
285
Scommessa
Apostar
286
Crolare
Colapsar
287
Scomparire
Desaparecer
288
Ripristinare
Restaurar
289
Stuprata
Violada
290
Furbo / furbi
Astuto / Inteligente
291
Nebbia fitta
espesa niebla
292
Io ci sto
Estoy dentro
293
Sto tremando
Estoy temblando
294
Incollatto
Pegado
295
Rimandate gli sbatti
Posponer las derrotas
296
Usa e getta
Desechable (usar y tirar)
297
Poi scivola via
Luego se escapa
298
Niente fretta
Sin prisa
299
Male que vada
En el peor de los casos
300
Plateatico
Terraza de bar
301
Togliere
Eliminar
302
Scorto nula
No notó nada
303
Scorto nula
No notó nada
304
Starnutire
Estornudar
305
Spegnare
Apagar
306
Parecchio
Mucho
307
Camminiamo
Caminamos
308
Pubblica
Pública
309
La penna / penne
El boligrafo / boligrafos
310
Una matita
Un lápiz
311
La pagella
El boletín de notas
312
Penne
Boligrafos
313
Ti saresti rivolta
Te habrías convertido
314
Vedova
Viuda
315
Onere aggiuntivo
Carga adicional
316
Coinvolgere
Intervenir (intervenir en una investigación, en una pelea,…)
317
Terrò
Guardaré
318
Allora chiedi pure
Entonces solo pregunta
319
Spingere
Empujar
320
E se ci beccano
Y si nos atrapan (si nos pillan)
321
Pezzetto
Pedacito
322
Saggio
Inteligente
323
Tacci
Callarse la boca
324
Sbalzi - sbalzi d’umore
Columpios - cambios de humor
325
Spaccare
Romper
326
Ciò
Eso
327
Cascasse il moldo (frase hecha)
Cueste lo que cueste
328
Mettere in croce (frase hecha)
Dar por saco (dar fastidio) molestar o agobiar
329
Campeggio
Campamento
330
Prelevare soldi / sangue
Retirar dinero / extraer sangre
331
Strafatti
Drogado
332
Postumi
Secuelas
333
Vicoli
Callejones
334
Fuggente
Fugaz
335
Taccuino
Ordenador portatil
336
Taccuino
Ordenador portatil
337
Scoppia
Explota
338
Togliere
Eliminar
339
Su o giù?
Arriba o abajo
340
Combinare guai
Armar camorra (liarla)
341
Combinare guai
Armar camorra (liarla)
342
L’umore dei tuoi sbalzi
Tus cambios de humor
343
L’umore dei tuoi sbalzi
Tus cambios de humor
344
Traghettare
Transportar
345
Facemmo un tuffo
Nos dimos un chapuzón
346
Ricoverato
Hospitalizado
347
Bufera
Tormenta
348
Bagliore
Brillo
349
Bagliore
Brillo
350
Risparmiare
Ahorrar (tiempo, dinero,..)
351
Risparmiare
Ahorrar (tiempo, dinero,..)
352
Gomito
Codo
353
Scomparire
Desaparecer
354
Scomparire
Desaparecer
355
Soggiorno
Salón
356
Sfacciate
Desvergonzado/atrevido
357
Sfacciate
Desvergonzado/atrevido
358
Spezare
Romper
359
Spezare
Romper
360
Schiantare
Chocar
361
Varcata la soglia
cruzó el umbral
362
Varcata la soglia
cruzó el umbral
363
Mascella
Mandíbula
364
Mascella
Mandíbula
365
Aprì l’uscio e si affacciò
abrió la puerta y miró hacia afuera
366
Disfatta
Fracaso
367
Togliere
Eliminar/quitar
368
Bagliore
Brillo
369
Bagliore
Brillo
370
Sbuchere / sbucheremo
Salie / emergeremos
371
Sbuchere / sbucheremo
Salie / emergeremos
372
Giudizi
Opiniones /juicios
373
Preda / predatori
Presa / depredadores
374
Sbucò una sagoma
surgió una figura (una figura humana, una silueta)
375
Sbucò una sagoma
surgió una figura (una figura humana, una silueta)
376
Bussare (bussare la porta)
Golpear (llamar a la puerta)
377
Scongiuro
te lo ruego
378
Norcineria
Matadero
379
Allenatore
Entrenador
380
Palestra
Gimnasio
381
Palestra
Gimnasio
382
Gli piace nuotare d’estate
Le gusta nadar en verano
383
Gli piace nuotare d’estate
Le gusta nadar en verano
384
Passeggiata
Paseo
385
Passeggiata
Paseo
386
Tennis
Tenis
387
Concetto
Concepto
388
Concetto
Concepto
389
Io l’avevo lasciata fuori
Yo la había dejado fuera
390
Rimpiamgere
Arrepentirse
391
Legare/ lega
Unir / une
392
Virgola
Coma
393
Biondo
Rubio
394
Strega
Bruja
395
Chissà come mai!
Quien sabe por qué?
396
Anzi
Al contrario
397
Altrimenti, mi fermo lì
Si no, me detengo ahí
398
Shifezze
Tonterias
399
Addio al nubilato
Despedida de soltera
400
Addio al nubilato
Despedida de soltera
401
Sbornia
Resaca
402
Nuove di zecca
Para estrenar
403
Strapiombo
Acantilado
404
Molto volentieri
De muy buena gana (me encantaría)
405
Molto volentieri
De muy buena gana (me encantaría)
406
Purtroppo
Desafortunadamente/por desgracia
407
Purtroppo
Desafortunadamente/por desgracia
408
Mollare mai
No rendirse nunca
409
Strapiombo
Sobresalir
410
Strapiombo
Sobresalir
411
Gravidanza
Embarazo
412
Pigro
Perezoso
413
Scarabacci
Garabatos
414
Falò
Hoguera
415
Falò
Hoguera
416
Sciocco
Tonto
417
Sciocco
Tonto
418
Permalosa
Quisquilloso
419
Permalosa
Quisquilloso
420
Battuta
Broma
421
Battuta
Broma
