Part 1- Gelebte Träume [Lektion 1] Flashcards
(48 cards)
träumen —von+Dativ
⬇️
-habe geträumt
-träumte
⬇️
Du träume/st
ihr träumt
Verb
رویادیدن-خواب دیدن
🟠Ich träume oft vom fliegen
🔘Wovon hat er geträumt?Er hat vom Fußball geträumt.
🔘Von wem hat er geträumt? Er hat von dieser Frau (ihr) geträumt.
🔘Hat er vom fußball geträumt?Ja,er hat davon geträumt.
🔘Hat er von dieser Frau geträumt? Ja,er hat ihr geträumt.
der traum
/ die träume
⬇️
Mit verb
aufgeben
Sich erfüllen
Verwirklich
Nomen
رویا -خواب
🟠Ich habe einen großen Traum.
🟠Heute Nacht hatte ich einen schrecklichen Traum.
🟠es sah aus,dass sie sich ihr Traum erfüllen.
🟠Ich habe meinen Traum trotzdem noch nicht aufgegeben.
unterschiedlich
unterschiedlicher/unterschiedlichsten
synonym=verschieden
Adjektiv
متفاوت
🟠Die beiden Schwestern haben sehr unterschiedliche Meinungen.
🟠Wir sind unterschiedlich.
scheinen
⬇️
-habe geschienen
-Schien
⬇️
Du scheine
ihr scheint
Synonym 🟰aussehen
Verbe
به نظر رسیدن
🟠mansche scheinen vielleicht völlig unerreichbar.
-Jemandem scheinen(به نظر کسی رسیدن)/
🟠Mir scheint,dass jede Bewertung beobachtet wird.
-Jemand schneit krank,froh,müde…zu sein(کسی به نظر بیمار،شاد،خسته… رسیدن)
🟠Mein kollege scheint krank zu sein
Völlig
Völliger/völligsten
Adjektiv
کاملا
🟠Ich bin dir völlig einverstanden.
🟠Was der da erzählt,war doch völlig unsinn!
unerreichbar
Adjektiv
دور از دسترس
🟠Ihr traum ist völlig unerreichbar.
🟠Manche träume scheinen vielleicht völlig unerreichbar.
aufgeben/Akkussativobjekt
Du gibst auf
er/sie/es gibt auf
⬇️
habe aufgegeben
gab auf
🔽
Du gib auf
ihr gebt auf
Synonym 🟰geben/übergeben
Synonym 🟰verziechten,aufhören,ablassen,
Gegenteil✖️anfangen
Verb
فرستادن ،تحویل دادن
-Jemandem etwas (Akku.) aufgeben
-etwas (Akku.) am Schalter/auf der post/bei der Bahn aufgeben
🟠Ich habe einen Text am schalter aufgeben .
🟠Ich gebe auf der post ein Paket auf.
دست کشیدن ،دست برداشتن، تسلیم شدن
-etwas (Akku.) aufgeben
🟠Ich gebe das Rauchen auf.
-nie/niemals/…aufgeben
🟠Man darf nie aufgeben.Immer gibt es eine Hofnung
Plötzlich
Adverb
ناگهان،به طور ناگهانی
🟠Es war zuerst so schön,plötzlich hat es angefangen zu regnen.
🟠plötzlich ist der Lebenstraum ganz nah.
🟠plötzlich will er nicht mehr zu schule gehen.
🟠sie ist ganz plötzlich gestorben.
nah
näher/am nächsten
Synonym 🟰in der Nähe
Gegenteil✖️fern
Adjektiv
نزدیک
🟠Die Besucher der Messe kommen aus nah und fern.
🟠nahe beim fluss
🟠Das ist ganz nah
teilnehmen—an+Dativ
Du nimmst teil
er/sie/es nimmt teil
⬇️
-habe teilgenommen
-nahm teil
⬇️
Du nimm teil
ihr nehmt teil
Verb
شرکت کردن
-an etwas (Dativ) teilnehmen
🟠Diese winter nehme ich wieder an einem skikurs teil.
🟠Ich habe an diesem Seminar teilgenommen.
zusammenstellen
⬇️
hebe zusammengestellt
stellte zusammen
🔽
Du stelle zusammen
iher stellt zusammen
Verb
کنار هم گذاشتن،کنار هم قرار دادن
🟠wir müssen die Stühle und Tische zusammenstellen.
🟠wir haben genugMaterial,um eine Ausstellung zusammenstellen.
تدارک دیدن ،تنظیم کردن
🟠wir stellen eine Reise zusammen.
Auf einmal
adverb
یک دفعه
🟠Löse nicht alle Probleme auf einmal.
🟠sie haben vieles auf einmal verloren
bringen — Dativobjekt.Akkusativobjekt.
⬇️
habe gebracht
brachte
🔽
Du bringe
ihr bringt
Synonym 🟰transportieren-tragen-liefern
Verb
آوردن،بردن
-etwas(Akku.)bringen
🟠bringen sie das Essen.
Jemandem etwas(Akku.)bringen
🟠Bringen sie mir bitte einen kaffee.
Jemanden/etwas(Akku.)bringen
🟠Ich bringe dich nach Hause.
🟠Bringst du mich mogen zum flughafen.
🟠den Koffer zum Bahnhof bringen.
ارائه کردن ،پخش کردن،منتشر کردن
🟠Die Band brachte ein Album heraus.
🟠Ich bringe diese Übung nicht.
واداشتن،وادار کردن
Jemanden zu etwas (Dativ) bringen (کسی را به چیزی وادار کردن)
🟠Sie haben ihn zum schweigen gebracht.
Jemanden dazu bringen etwas zu machen(کسی را وادار کردن تا کاری را انجام دهد)
🟠sie brachte ihn dazu,seine Entscheidung zu revidieren.
gelten
Du giltst
er,sie,es gilt
⬇️
habe gegolten
galt
🔽
Du gilt
ihr geltet
Synonym 🟰zählen,gültig sein
Verb
معتبر بودن،اعتبار داشتن
🟠Der pass gilt fünf Jahre.
-noch gelten (هنوز اعتبار داشتن)
🟠Mein pass gilt noch ein Jahr.
-nicht mehr gelten
🟠Der pass gilt nicht mehr.
etwas gelten lassen (چیزی را پذیرفتن)
🟠Sie ließ keine Entscheidung gelten.
-Für etwas(Akku.) gelten
🟠Dieser Parkausweis gilt nur für die Innenstadt.
به حساب آمدن ,در نظر گرفته شدن
-gelten als (Nominativ)etwas
🟠Diesen Zettel gilt als Garantie.
توجه کردن
🟠warum gilt er andere frau?
-Jemandem etwas gelten(برای کسی چیزی مهم بودن)
🟠Es gilt ihm gleich,ob sie kommt oder nicht
لازم بودن .جا دارد که
es gilt …zu…
🟠Jetzt gilt es,Ruhe zu bewahren.
Die Euphorie
Nommen
سرمستی.خوشی.نشئگی
🟠der Anfangseuphorie war kurz
Die Ernüchterung
Verb=ernüchtern
هوشیاری ،رفع مستی ،سرخوردگی
Der Anfangseuphorie folgte bald die Ernüchterung.
Der Auftritt
Die Auftritte
Nommen
اجرا،اجرای هنری
🟠Die Auftritte wurden immer weniger.
🟠Nach dem Auftritt feiern die Musiker
trennen—von+Dativ/aus(Akku.)/vor(Akku.)
⬇️
habe getrennt
trennte
🔽
Du trenne
ihr trennt
Verb
جدا کردن ،تفکیک کردن
-etwas(Akku.) trennen
🟠Der fluss trennen die beiden Länder.
🟠wir müssen die Müll trennen.
-etwas (Akku.) aus /von etwas (Dativ) trennen
🟠Ich habe schmutze Kleidung aus sauberer Kleidung getrennt.
🟠ich trenne die Köpfe vom Mantel.
جدا شدن ، طلاق گرفتن (sich trennen)
🟠Es ist besser, wenn wir uns trennen.
🟠Meine Freundin und ihr Mann haben sich getrennt.
-sich vor …kurzem/letztes Jahr/mogen…trennen(اخیرا،سال گذشته،فردا …. جدا شدن)
🟠Sie haben sich vor letztes Jahr/vor kurzem getrennt.
im Moment
adverb
در این لحظه
🟠Im Moment verdient Leonie ihren Lebensunterhalt in einem coffe shop.
Der Lebensunterhalt
Die Lebensunterhalts
روزی خرجی زندگی
🟠Ich verdiene mein Lebensunterhalt ,durch in einem Coffee Shop arbeite
🟠Ich muss arbeiten,um mir meinen Lebensunterhalt zu verdienen.
Trotzdem+verb
Hs
adverb
با وجود اینکه ،با این وجود
🟠Ich gehe zur Arbeit ,trotzdem bin ich krank .
aufwachsen
Du wächst
er/sie/es wächst
(perfekt)
bin aufgewachsen
(Präteritum)
wuchs auf/wuchsest auf/wuchs auf
بزرگ شدن رشد کردن
🟠Sie sind beide miteinander aufgewachsen.
In diesem Dorf bin ich aufgewachsen
Er wuchs in einem kleinen Dorf bei Innsbruck auf.
zunächst
adverb
در ابتدا- اولش
🟠Er hatte zunächst Geschichte und Völkerkunde studiert.
🟠zunächst habe ich es nicht verstanden,aber man hat es mir dann erklärt.
erklären—Dativobjekt
(perfekt)
habe erklärt
(präteritum)
erklärte
Verb
شرح دادن -توضیح دادن
Kannst du mir den Akkusativ erklären?
-an einem Beispiel erklären-با یک مثال توضیح دادن
Ich will es dir an einem Beispiel erklären.
Jemandem etwas(Akku.) erklären
Der Lehrer hat mir die Bedeutung des Wortes erklärt.
