Part 2

Question 1

~が最後

Answer 1

不倫をしたが最後、なかなか元の家庭に戻れない。Commiting adultery leads to irreversible changes in family life.

Question 2

~まみれ

Answer 2

全身が汗まみれだった。I was covered in sweat.

Question 3

~をもって

Answer 3

努力をもってメダルを手にすることができました。He won the medal through hard work.

Question 4

~をもって

Answer 4

この大会は本日をもちまして終了いたします。The tournament ends today.

Question 5

~とあれば

Answer 5

お金のためとあれば、どんな仕事でも引き受ける。If it’s for money, he will do any job.

Question 6

~ともなると

Answer 6

部長ともなると、部下を育てることを考えなければならない。Once you become a manager, subordinate development is a consideration.

Question 7

~なくしては

Answer 7

努力なくして成功はないThere is no success without effort.

Question 8

~なしに

Answer 8

ノックなしにわたしの部屋に入らないでください。Don’t enter without knocking first.

Question 9

~ならでは

Answer 9

全国各地にその地方ならではの名産がある。There is a product unique to each region of the country

Question 10

~に足る(たる）

Answer 10

山本さんは信頼するに足る人物ですYamamoto is trustworthy