Part A Activity 5

Question 1

ผมชื่อแจ็คสเปโรว์

Answer 1

Pom cheuu jairrk sbpayyro

My name is Jack Sparrow

Question 2

ผมเป็น

Answer 2

Pom Bpayn

I am / I was

Question 3

นายร้อย

Answer 3

naay rorry

generic term for junior army officer

Question 4

ของ

Answer 4

korrng

of

Question 5

กองทัพ

Answer 5

gorrng tap

army

Question 6

ออสเตรเลีย

Answer 6

Australia

Lets not pretend that you are going to say it any other way

Question 7

อังกฤษ

Answer 7

angrit

English

Question 8

ผมพูดภาษาอังกฤษ

Answer 8

Pom puut paassaa angrit

I speak English

Question 9

และ

Answer 9

lair

and

Question 10

ภาษาไทย

Answer 10

paasaa taiy

Thai Language

Question 11

ได้คล่อง

Answer 11

dai klorrng

to have fluency

Question 12

ได้

Answer 12

dai

have

Question 13

ผมพูดภาษาเขมร

Answer 13

Pom puut paassaa kayymain

I speak Khmer

Question 14

นิดหน่อย

Answer 14

Nit Norry

a little

Question 15

ด้วย

Answer 15

Duaay

too, as well

Question 16

เรียน

Answer 16

riann

study

Question 17

ผมเรียนภาษาไทยที่โรงเรียนภาษากองทัพ

Answer 17

pom paasaa thai tii roong riaan pasaa gorrng tap

I studied Thai at DFSL

Question 18

เดือน

Answer 18

deuaan

month

Question 19

อยุ่ที่

Answer 19

yuu tii

at

Question 20

ได้ไหม

Answer 20

…dai mai

can you?

Question 21

ฐานทัพอากาศ

Answer 21

taan tap aagaat

Airforce base

Question 22

ฐานทัพอากาศ วิลเลี่ยม

Answer 22

taan tap aagaat william

RAAF base Williams

Question 23

ใน

Answer 23

nai

in

Question 24

เขต

Answer 24

kayt

district

Question 25

ลาเวอร์ตัน

Answer 25

laverton | yeah - fark spelling out their way

Question 26

เช่นเดียวกันกับ

Answer 26

chayyn-diaaw-gan-gap | the same as

Question 27

เดียวกันกับ

Answer 27

diaaw-gan-gap | same with...

Question 28

แผน

Answer 28

pairrn | plan

Question 29

วันหยุด

Answer 29

wan yut | holiday (day off)

Question 30

ห่างจาก

Answer 30

haang jaak | away from

Question 31

ซึ่ง

Answer 31

seung | which

Question 32

ซึ่งอยู่ห่างจาก

Answer 32

seung yuu haang jaak | which is far from

Question 33

เมือง

Answer 33

meuaang | city

Question 34

เมลเบิร์น

Answer 34

Melbourne

Question 35

ไป

Answer 35

bpai | go

Question 36

ทางทิศ

Answer 36

taang tit | direction

Question 37

ตะวันตก

Answer 37

dta wan dtok | west

Question 38

ไปทางทิศตะวันตก

Answer 38

bpai taang tit dta wan dtok | towards the west

Question 39

ประมาณ

Answer 39

bpra maan | approximately

Question 40

กิโลเมตร

Answer 40

Gilomat | Kilometer

Question 41

ภรรยา

Answer 41

pan-ra-yaa | wife

Question 42

ผมอยู่กับภรรยา

Answer 42

pom yuu gap pan-ra-yaa | I am with my wife

Question 43

เลข

Answer 43

Layk | number

Question 44

ที่บ้านเลขที่

Answer 44

tii baan layk tii | at house number.....

Question 45

มอร์นิ่งโครส

Answer 45

morning close

Question 46

ในเขตพอยท์คุก

Answer 46

nai kayt porry kuk (poy cook) | in Point Cook district

Question 47

ภรรยาของผมชื่อ มอลลี่

Answer 47

pan-ra-yaa korng pom cheuu Morrlly | my wifes name is molly

Question 48

มี

Answer 48

mii | have, own. possess

Question 49

หนึ่ง

Answer 49

nueng | one

Question 50

หมา

Answer 50

maa | dog

Question 51

เรามีหมาหนึ่ง

Answer 51

rao mii maa nueng | we have dog, one. (we have a dog)

Question 52

ตัวชื่อสเปอร์

Answer 52

dtaw cheuu sbperr | named spur

Question 53

เเมวสอง

Answer 53

mairrw sorrng | cats, two (2 cats)

Question 54

ตวัชื่อแอนนี่ และคลาราเบล

Answer 54

dtaw cheuua airrnni lair Klaaraabayyl | named annie and clarabelle

Question 55

นี้

Answer 55

nii | this

Question 56

วันหยุด

Answer 56

wan yut | holiday (day off)

Question 57

วันหยุดนี้

Answer 57

``` wan yut nii this holiday (this day off) ```

Question 58

จะ

Answer 58

ja | will

Question 59

แผน

Answer 59

pairrn | plan

Question 60

ผมมีแผนจะ

Answer 60

Pom mii pairrn ja | i have a plan to

Question 61

ทานอาหารเย็น

Answer 61

taan ahaan yayn | Dinner

Question 62

ผมมีแผนจะไปทานอาหารเย็น

Answer 62

Pom mii pairrn ja bpai taan ahaan yayn | I have a plan to go to dinner

Question 63

ที่บ้านเพื่อน

Answer 63

Tii baan peuung | at a friends house

Question 64

ครอบครัว

Answer 64

krorrp kraw | family

Question 65

เขาอยู่กับครอบครัว

Answer 65

kao yuu gap krorrp kraw | he is with family

Question 66

ริชมอนด์

Answer 66

Richmond | go on have a crack

Question 67

ในเขตริชมอนด์

Answer 67

nai kayt richmorrnd | in the richmond area

Question 68

ขับรถ

Answer 68

kap rot | drive a car

Question 69

ผมขับรถ

Answer 69

pom kap rot | i drive

Question 70

ใช้

Answer 70

chai | use

Question 71

เวลา

Answer 71

wayy laa | time

Question 72

นาที

Answer 72

naa tii | minute(s)

Question 73

ผมขับรถใช้เวลาประมาณ ๓๕ นาที

Answer 73

pom kap rot chai wayy-la bpra maanm 35 naa tii | I drive about 35 minutes

Question 74

สามี

Answer 74

saami | husband

Question 75

เย็น

Answer 75

yayn | cold

Question 76

ตอน

Answer 76

dtorrn | at

Question 77

ในตอนเย็น

Answer 77

nai dtorrn yayyn | in the evening

Question 78

พูดภาษาไทยไม่เก่ง

Answer 78

puut paasaa thai mai gayyng | cannot speak thai well

Question 79

จึง

Answer 79

jeung | therefore

Question 80

ให้

Answer 80

hai | give

Question 81

เขาจึงขอให

Answer 81

kao jeung korr hai | so he asked