Particularités d’emploi

Question 1

Si plusieurs professeurs 2 cas

Answer 1

S’ils possèdent la même chose, ou s’ils partagent
They’ve cleaned their house
S’ils possèdent chacun une chose semblable > pluriel
They’ve cleaned their houses

Question 2

Attention source fréquente d’erreur

Answer 2

Fr: Ils avaient tous leurs raquettes sous le bras et un chapeau sur la tête
Ang: They all had their rackets under their arms and hats on their heads

Question 3

Expressions au pluriel employées comme des singuliers

Answer 3

Expressions de quantité précise ou chiffrée, définies comme entité > SING
Three hundred miles is a long distance. Fifty pounds is a lot of money

Question 4

Unité de mesure au pluriel précédée d’un numéral (four miles) employé comme adjectif composé placé en position épithète > perd pluriel

Answer 4

She’s twenty-five years old > she’s a twenty-five year-old woman (ne pas oublier le trait d’union (hyphen)