Partie 1/4 Flashcards
(158 cards)
1
Q
Types d’études
A
Types of studies
2
Q
Étude cas-témoin
A
Case control study
3
Q
Étude de cohorte
A
Cohort study
4
Q
Étude longitudinale
A
Longitudinal study
5
Q
Essai randomisé
A
Randomized / randomised control study
6
Q
Étude transversale
A
Cross-sectional study
7
Q
Étude en double aveugle
A
Double-blind study
8
Q
Essai clinique
A
Clinical trial
9
Q
Test en aveugle
A
Blinded trial
10
Q
Rapport des côtes
A
Odds ratio
11
Q
Écart type
A
SD (standard deviation)
12
Q
Intervalle de confiance
A
Confidence interval
13
Q
Limite de l’étude
A
Limitation
14
Q
Scientifique
A
Scientist
15
Q
Expérience scientifique
A
Scientific experiment
16
Q
Chercheur.se
A
Researcher
17
Q
La recherche
A
Research (indénombrable)
18
Q
Faire de la recherche en
A
Do research in
19
Q
Mener une étude
A
Conduct a study
20
Q
Procéder à un essai
A
Carry out a trial
21
Q
Arrêter un essai
A
Discontinue a trial
22
Q
Évaluer
A
Assess
23
Q
Évaluation
A
Assessment
24
Q
Mettre au point un traitement
A
Devise a treatment
25
Avancée médicale
Medical advance
26
Découverte
Discovery
27
Découverte / Avancée capitale
Breakthrough
28
Critère(s)
Criterion (sg) / Criteria (pl)
29
Surveiller
Monitor
30
Des preuves / une preuve
Evidence / a piece of evidence
31
Financement
Funding
32
Réglementation
Regulation
33
Mettre en œuvre
Implement
34
Recevoir l’approbation des responsables de santé
Receive approval from health officials
35
Sélection aléatoire
A random selection
36
Dépister
Screen
37
Dépistage
Screening
38
Avantage
Advantage
39
Inconvénient
Drawback
40
Fiable
Reliable
41
Non fiable
Unreliable
42
Faisable
Feasible
43
Test infaillible
A foolproof test
44
Risques inhérents
Involved risks
45
Actualiser
Update
46
Effet secondaire
Side effect
47
Groupe témoin
Control group
48
Participant à un essai
Trial participant
49
Échantillon
Sample
50
Lancer un nouveau médicament
Launch a new drug
51
Pathologie actuelle
Current medical condition
52
Éligibilité
Eligibility
53
Résultats
Findings / Outcomes
54
Suivi
Follow-up
55
Augmenter les risques de
Raise the odds of
56
Diminuer les risques par 10
Lower the risks tenfold
57
Sécurité
Safety
58
Danger / risque
Hazard
59
Chiffres et tendances
Figures and trends
60
Augmenter
Increase / go up / rise
61
Augmentation / être en hausse
Increase / rise / be on the rise
62
Diminuer
Decrease / go down / fall
63
Diminution
Decrease / drop
64
Augmenter brusquement
Soar / rocket
65
Diminuer brusquement
Drop / plummet
66
Tableau
Table
67
Graphique
Graph
68
Régulier / stable / régulièrement
Steady / steadily
69
Brusque / brusquement
Sharp / sharply
70
Léger / légèrement
Slight / slightly
71
CHU
teaching hospital / university hospital
72
CHR
Non-teaching hospital / general hospital
73
Lieux de soin
Health care facilities
74
Zone d’accueil
Reception area
75
Les urgences
Emergency room (ER)
76
Le service des urgences
Accident and emergency department (A&E)
77
Samu
Ambulance service
78
Unité de soins intensifs
Intensive care unit (ICU)
79
Bloc opératoire
Operating room / theater
80
Les patients hospitalisés
Inpatients
81
Les patients en consultation externe
Outpatients
82
Un service hospitalier
Ward / unit / department
83
Être admis à l’hôpital
Be admitted to hospital
84
Enter à l’hôpital
Go into hospital
85
Au moment d’entrer à l’hôpital
On admission
86
Laisser sortir de l’hôpital
Discharge (v)
87
À la sortie
At discharge
88
Être amené au service des urgences
Be taken to casualty department
89
Enregistrer les ATCD du patient
Take the patient’s history
90
Prendre un RDV
Make an appointment
91
Un dossier médical
A medical record
92
Prénom
First name
93
Nom
Last name / surname
94
Date de naissance
DOB
95
Personne de confiance / un proche
Next of kin
96
La famille
Relatives
97
Métier
Occupation / job
98
Être gravement malade
Be seriously ill
99
Être rattaché à un service
Be on the ward / in the service
100
Être d’astreinte
Be on call
101
Être de garde
Be on duty
102
Arrêter son service à
Come off duty at
103
Prendre des gardes
Take up shifts
104
Aménagements / Équipement de l’hôpital
Hospital amenities
105
Matériel médical
Medical supplies
106
Fournir quelque chose à quelqu’un
Supply someone with something
107
L’équipe hospitalière
The hospital team
108
Praticien hospitalier
Consultant (senior doctor)
109
Chef de service
Head doctor
110
Chef de clinique
Chief resident (UK) / senior resident (US)
111
Interne (1ère année)
Foundation doctor year 1 (FY1) (UK) / resident (US)
112
Chirurgien
Surgeon
113
Radiologue
Radiologist
114
Infirmier
Nurse
115
Infirmier de bloc
Scrub nurse
116
Aide-soignant
Nursing auxiliary (UK) / nurse’s aid (US)
117
Personnel d’accueil
Receptionist
118
ORL
ENT specialist
119
Anesthésiste
Anaesthetist
120
Pédiatre
Paediatrician (UK) / pediatrician (US)
121
Orthophoniste
Speech therapist
122
Diététicien
Dietician
123
Premiers secours et urgences
First aid & emergencies
124
Urgentiste
Paramedic
125
Brancardier
Stretcher bearer / hospital porter
126
Composer le 15 / 112
Dial 999 (UK) / 911 (US)
127
Victimes
Casualties
128
Les blessés
The wounded
129
Plaie
Wound
130
Blessure
Injury
131
Être blessé
Be injured
132
Faire un diagnostic
Make a diagnosis
133
Diagnostiquer
Diagnose
134
Crise / accès de
Fit of
135
Être pris d’étourdissements
Feel dizzy / light-headed
136
S’évanouir
Faint / pass out
137
Reprendre connaissance
Regain consciousness / Come to / Round
138
Réanimation
Resuscitation
139
Dégager les voies aériennes
Clear a patient’s airways
140
Vomir
Vomit / be sick / throw up
141
Avoir envie de vomir
Feel sick
142
Pouls rapide
Fast pulse
143
Position de sécurité
Recovery position
144
Massage cardiaque
CPR
145
Étouffement
Choking
146
Noyade
Drowning
147
Crise d’épilepsie
Seizure
148
Forte fièvre
High fever
149
Grelotter
Shiver
150
Suer / avoir des sueurs
Sweat
151
Transpirer
Perspire
152
Chute de la tension artérielle
Drop in blood pressure
153
Intoxication
Intoxication
154
Empoisonnement
Poisoning
155
Morsure
Bite
156
AVC
Stroke
157
Crise cardiaque
Heart attack
158
Commotion
Concussion
