Patthana glossary II Flashcards
(499 cards)
1
Q
anidassana-sappaṭigha
A
invisible but impinging
2
Q
ṭhatvā
A
after having stood at
3
Q
ghāna
A
nose
4
Q
ninnānaṃ
A
not different
5
Q
asaṃkiliṭṭha-asaṃkilesika
A
not corrupt and not corrupting
6
Q
ettha
A
here; in this place
7
Q
ekūnatiṃsa
A
twenty-nine
8
Q
nāma
A
term; mentality
9
Q
avasesa
A
the rest; remaining
10
Q
uposatha
A
observance
11
Q
pañca-viññāṇa
A
five-fold consciousness
12
Q
kusalākusala-pada
A
faultless and faulty section
13
Q
tadārammaṇatā
A
as registering (consciousness)
14
Q
tividharūpa sanṅgahena
A
include three kinds of matter
15
Q
niddisitabbaṃ
A
point out
16
Q
taṃ garuṃ katvā
A
(one) esteems it
17
Q
paṭhama-jhāna
A
first jhana
18
Q
dvādasaka
A
by twelves
19
Q
appaṭigha
A
not impinging
20
Q
kusalābyākata
A
faultless and indeterminate
21
Q
tesaṃ tesaṃ dhammānaṃ
A
to those states
22
Q
parariggahe chanda-rāgo
A
lustful desire for other’s possession
23
Q
dānaṃ deti
A
(one) offers the offering
24
Q
ārammaṇa-ṭhitena sabbattha
A
all those that include object
25
ñāṇa
knowledge
26
jhāne parihīne
when jhana has disappeared
27
paradāraṃ gacchati
goes to other men’s wives
28
paccuppannārammaṇa
present object
29
uddhacca-sahagata
restlessness-accompanied
30
jappeti
arouses
31
upapatti
rebirth
32
dve mahābhūtā
two great primaries
33
ṭhānesu
in places
34
nirodha
Extinction
35
paṭṭhāna
conditional relations
36
nayā
method
37
kiriya-mano-viññāṇa-dhātu
functional mind-consciousness element
38
atthappaṭisambhidā
analytical knowledge of meaning
39
dhammo
state
40
gāmaghāta
one who plunders villages
41
cattāro khandhā arūpino
four immaterial (i.e. mental) aggregates
42
navaka
by nine
43
ghān-indriya
nose-faculty
44
akusale niruddhe
when faulty (state) has ceased
45
āhāra
nutriment
46
assādeti
enjoys
47
tikaṃ tikañ ca
triplets-triplets
48
parikamma
preparation
49
ghaṭanā
combinations
50
ekaṃ khandhaṃ paccayā
conditioned by one aggregate
51
gotrabhu
change-of-lineage
52
uppajjeya
(there) arise
53
deti
offers
54
dibbāyasota-dhātuyā
by the power of Divine-ear element
55
dukkha
suffering
56
anupādāniya
not favourable to clinging
57
ayaṃ ettha viseso
this is the difference here
58
na kātabbā
not to be done
59
jhānā vuṭṭhahitvā
having emerged from jhana
60
pakati
natural
61
anuppanna
not arisen
62
tettiṃsa
thirty-three
63
catumūlaka
“by fours” as reference
64
nikuttipaṭisambhidā
analytical knowledge of language
65
aṭṭharasaka
by eighteens
66
pakatūpanissaya
natural strong-dependence
67
kāyāyatana
body-base
68
dukuttaṃ
supreme are the couplets
69
pakiṇṇaka-ghaṭanā
miscellaneous combinations
70
ādiyati
takes the property of others
71
akusala
faulty
72
jivhā
tongue
73
dutiya-jhāna
second jhana
74
adinna
which has not been given to one
75
ācayagāmi
leading to rebirth and death
76
asaṃkiliṭṭha
not corrupt
77
parāmasantassa
misapprehended
78
paccayā
conditioned by
79
cittādhipati
predominant consciousness
80
gandha
smell; odour
81
catukka
by fours
82
gaṇetabba
enumeration should be done
83
anuloma
adaptation
84
asañña
non-percipient
85
pañca-viññāṇa-sahagata
five-fold consciousness-accompanied
86
ṭhāna
correct conclusion
87
iddhividha-ñāṇa
knowledge of supernormal power
88
ekaṃ mahāhūtaṃ
one great primary
89
arūpa
immaterial
90
kāya-viññāṇa-sahagata
accompanied by body-consciousness
91
dibba-cakkhu
Divine-eye
92
tīṇi
three
93
dve khandhā
two aggregates
94
tevīsa
twenty-three
95
paṇītā
exalted
96
ime
these
97
dassanena pahātabbattika
triplet of (state) eradicated by First Path
98
ekāgārika
only one house
99
kusala-pada
faultless section
100
gaṇhāti
adopts
101
kosalla
knowledge; proficiency
102
ekekassa padassa
in each section
103
ajjhattāramaṇa
internal object
104
jhānaṃ paccavekkhati
reviews jhana
105
dāna
offering
106
utu
weather; temperature
107
ghānāyatana
nose-base
108
anantarūpanissaya
proximity-strong-dependence
109
cattāro mahābhūtā
four great primaries
110
kabaḷikāro āhāro
edible food
111
appamāṇa
incomparable
112
ārammaṇūpanissaya
object-strong-dependence
113
cakka
cycle
114
kacchantena
to be taken
115
attānaṃ ātāpeti
tortures oneself
116
nigama
market-town
117
uppādī
bound to arise
118
citta-samuṭṭhānaṃ rūpaṃ kaṭattā rūpaṃ upādārūpaṃ
mind-produced and kamma-produced derived matter
119
parittattika
limited triplet
120
cakkhu-viññāṇa-dhātu
eye-consciousness element
121
niyāmetabbā
remember (to take)
122
garuṃ katvā
taking as estimable object
123
ekasadisāni
the same
124
dīpetabbo
clearly shoivn
125
cakkhu-ndriya
eye-faculty
126
adinnādāna
stealing
127
natthi
nil; none
128
aññamaññaṃ
mutually related
129
domanassa
grief
130
āhāra-samuṭṭhāna
nutriment-produced
131
ahetu
rootless
132
ārammaṇādhipati
object-predominance
133
na
not
134
ekaṃ khandhaṃ
one aggregate
135
citta-samuṭṭhānānaṃ rūpānaṃ
mind-produced matter
136
nissāya
supported by
137
arūpino āhāro
immaterial nutriments
138
parittārammaṇa
limited object
139
taṃ garuṃ katvā paccavekkhati
(one) esteems and reviews it
140
diṭṭhiṃ gaṇhati
adopts wrong views
141
ekamūlaka
“by ones” as reference
142
paṭisandhi kātabbā
conception ought to be done
143
diṭṭhiṃ
in wrong views
144
atireka
extra
145
dasa
ten
146
anāgataṃsa-ñāṇa
knowledge of future existences
147
terasaka
by thirteens
148
imassa kāyassa
to this body
149
pacchā
after
150
jivhāyatana
tongue-base
151
uddharitabba
extract
152
ñatvā
after knowing
153
paccayaniddesa
analytical exposition of the conditions
154
taṃ rūpaṃ
that matter
155
anidassana-appaṭigha
not visible and not impinging
156
terasa
thirteen
157
paṭicca
dependent on
158
paripuṇṇaṃ
complete
159
dassanena pahātabbahetukattika
triplet of (state) together with root eradicated by First Path
160
gāmaghātaṃ karoti
plunders villages
161
catuttimsa
thirty-four
162
kāyika-sukkha
bodily happiness
163
upanissāya
by the strong-dependence of
164
akusalābyākata-pada
faulty and indeterminate section
165
appamāṇārammaṇa
incomparable object
166
kiriya
functional
167
paṭibhānappaṭisambhidā
analytical knowlklge of the above three, i.e. of meaning, dhamma and language
168
upekkhā-sahagata
accompanied by indifference
169
atītattika
past triplet
170
pannarasa
fifteen
171
ekaṃ khandhaṃ sampayutto
associated with one aggregate
172
tatiya-jhāna
third jhana
173
ārabbha
taking (it) as object
174
para
other
175
uppādeti
develops
176
dukaṃ tikañ ca
couplets-triplets
177
kāy-indriya
body-faculty
178
taṃ garuṃ katvā
taking it as estimable object
179
kiñcikāle
sometimes
180
kilesa
defilement; corruption
181
taṃ yeva gamana
this proceeds in the same way
182
cakkhāyatana
eye-base
183
idaṃ pi
this is also
184
uppannattika
arisen triplet
185
pañca
five
186
cattāri
four
187
parabhaṇḍe chanda-rāgo
lustful desire for other’s property
188
uddhaccaṃ uppajjati
arises restlessness
189
tayo khandhā
three aggregates
190
ekavīsa
twenty-one
191
kāyika
bodily
192
paritāpeti
tortures (oneself) fully
193
na labbhati
not obtained
194
arahantaghāti-kammaṃ
killing an arahat
195
chindati
breaks into
196
jivhā-viññāṇa-dhātu
tongue-consciousness element
197
paṭuppana
present
198
upādinnattika
clinging triplet
199
ṭhitena
include; make it; taken with
200
kusalattika
faultless triplet
201
paccayena
by condition
202
arūpino indriyā
immaterial faculties
203
gaheta
taken
204
pañhā
questions
205
dukaṃ dukañ ca
couplets-couplets
206
attānaṃ
oneself
207
pañcavīsa
twenty-five
208
ākiñcaññāyatana
nothingness
209
anuppannaṃ samāpattiṃ uppādenti
generate the attainments which have not yet arisen
210
paccanīyuddhāra
selection of the conditions for negative
211
diṭṭhi
wrong views
212
kiliṭṭha
corrupt
213
abhinandati
delights in
214
aniyata
no fixed destiny
215
paccanubhoti
experiences
216
ākāsānañcāyatana
infinity of space
217
dukkhaṃ paccanubhoti
experiences the suffering
218
paṭhama-udāharaṇe
in the first examples
219
kusalākusala-kamma
faultless and faulty kamma
220
diṭṭhi uppajjati
arises wrong views
221
patthanaṃ upanissāya
by the strong-dependence of wish
222
paripanthe
at the junction of highways
223
uddhacca
restlessness
224
arahantaṃ jīvitā voropeti
kills an arahat
225
upadhāretvā
after investigation
226
paritta
limited
227
dhammappaṭisambhidā
analytical knowledge of dhamma
228
cakkaṃ kātabbaṃ
perform the cycle
229
nevadassanena nabhāvanāyapahātabba
eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths
230
atītārammaṇattika
past object triplet
231
arahant
arahat
232
chakka
by sixes
233
paṭhama-gamana-sadisaṃ
proceeds in the same way as the first
234
ariyā
noble persons
235
cuddasaka
by fourteens
236
paccanīya-gaṇanā
negative enumeration
237
ekāgārikaṃ karoti
leaves behind only one house
238
niṭṭhāna-padā
last section
239
kaṭattā rūpa
kamma-produced matter
240
catuvīsaka
by twenty-four
241
karoti
does (fulfils, etc.)
242
eko pañho
one question
243
khandha
aggregate
244
taṃ-sampayuttakānañ ca dhammānaṃ
to its associated states
245
chijjati
excluded
246
citta-sampayuttakānaṃ dhammānaṃ
states associated with consciousness
247
abhiññā
superknowledge
248
ekādasaka
by elevens
249
paṭhama
first
250
upāyena
by way of
251
paccavekkhati
reviews
252
uposatha-kammaṃ karoti
fulfils the duty of observance
253
cuddassa
fourteen
254
gamana
proceed
255
pañcaka
by fives
256
ekādasa
eleven
257
dasaka
by tens
258
idāpi gaṇetabbā
enumerate here also
259
tiṃsa
thirty
260
dhammā
states
261
uppādenti
generate
262
uposatha-kamma
duty of observance
263
chandādhipati
predominant desire
264
upanna
arisen
265
nirodhā vuṭṭhahantassa
having emerged from the attainment of Extinction
266
upādā-rūpa
derived matter
267
aniccato vipassati
practises insight into the impermanence of
268
kāya
body
269
ekavīsaka
by twenty-ones
270
paṭisambhidā
analytical knowledge
271
duṭṭhena cittena
with evil intent
272
kiriya-samāpatti
functional attainment
273
upādāna
clinging
274
pariggaha
possession
275
dukkhato
into the suffering
276
anāgata
future
277
ghāna-viññāṇa-dhātu
nose-consciousness element
278
kusala-citta-samaṅgissa
faultless mind of the other being
279
udāharaṇa
example
280
āgacchati
comes to
281
abhiññaṃ uppādeti
develops superknowledge
282
datvā
after having offered
283
cakkhu
eye
284
asekkha
appertaining to Arahatta
285
aṭṭhaka
by eights
286
gandhāyatana
odour-base
287
ācayagāmittika
triplet o f (state) leading to rebirth and death
288
garu
esteemed
289
parittārammaṇattika
limited object triplet
290
anicca
impermanence
291
kesañci
some
292
disatti
shown above
293
abyākata
indeterminate
294
apacayagāmi
leading to Nibbana
295
uppannaṃ samāpajjanti
enter the attainments which have arisen
296
tayo
three
297
ayaṃ
this
298
anidassana
not visible
299
anupādinna
not acquired by clinging
300
ahetuka-vipāka
rootless-resultant
301
ida
here
302
dibbena-cakkhunā
by the power of Divine-eye
303
gāma
village
304
tassa paṭighātatthāya
to counteract it
305
ajjhatta
internal
306
anantarā
in proximity to
307
catuttha-jhāna
fourth jhana
308
dīpetabba
make clear
309
katvā
having done (fulfilled, etc.)
310
nānākkhaliṇika
asynchronous
311
tika
triplet; by threes
312
āyatana
base
313
ekaṃ khandhaṃ sahagato
conascent with one aggregate
314
eka
one
315
jivh-indriya
tongue-faculty
316
tāni yeva
in just the same way
317
avipāka
without resultant
318
tathāgatassa lohitaṃ uppādeti
draws blood from the body of a Buddha
319
kusalābyākata-pada
faultless and indeterminate section
320
patthanā
wish
321
dassanena pahātabbahetuka
together with root eradicated by First Path
322
khandhe paṭicca vatthu
dependent on aggregates, (arises) (heart-)base
323
paccanīyamhi nayā
in the negative method
324
jānāti
knows
325
nissaya-vāra
supported chapter
326
ninnānā karaṇaṃ
no difference
327
cakkhu-viññāṇa-sahagato eko khandho
one eye-consciousness-accompanied aggregate
328
cetopariya-ñāṇa
knowledge of penetration into others’ minds
329
niṭṭhitaṃ
end
330
paccanīyānuloma
negative-positive
331
paccayānuloma
conditions: positive
332
ārammaṇa-purejāta
object-prenascence
333
paccayānuloma-paccanīya
conditions: positive-negative
334
timūlaka
“by threes” as reference
335
asaññasatta
non-percipient beings
336
paccayuddesa
enumeration of the conditions
337
akusala-pada
faulty section
338
pakiṇṇaka
miscellaneous
339
anupādinna-anupādāniya
not acquired by clinging and not favourable to clinging
340
pada
section
341
kātuna
should be done
342
upajjati
arises
343
anatta
impersonality
344
nevasekkha-nāsekkha
appertaining neither to Learners nor to Arahatta
345
atīra
past
346
gotrabhuṃ paccavekkhati
reviews change-of-lineage
347
dārā
wives
348
nevācayagāmi-nāpacayagāmi
leading neither to rebirth and death nor to Nibbana
349
tevīsaka
by twenty-threes
350
abhijjahā
avarice
351
abyākata pada
indeterminate section
352
niyata
fixed destiny
353
upādinnupādāniya
acquired by clinging and favourable to clinging
354
kusale niruddhe
when faultless (state) has ceased
355
nigamaghātaṃ karoti
plunders market-towns
356
citta
consciousness
357
asammuyhantena
without confusion
358
pannarasaka
by fifteens
359
cakkaṃ bandhitabbaṃ
bind the cycle
360
asammohantena
without confusion
361
citta-samuṭṭhāna
mind-produced
362
arahā
arahat
363
āvajjana
advertence
364
attha
meaning
365
gaṇanā
numbers (of answers)
366
nānatta
difference
367
anāgatārammaṇa
future object
368
paripuṇṇaṃ kātabbaṃ
do completely
369
imāni padāni
all these sections
370
atītārammaṇa
past object
371
adukkha-m-asukhā vedanā
neither painful not pleasant feeling
372
dassana
seeing; First Path
373
alikhitesu
left out
374
cuti-citta
death-consciousness
375
nānākaraṇaṃ
different only with; is the only difference
376
okkantikkhaṇe
at the moment of conception
377
anuloma-paccanīyamhi nayā
in the positive-negative method
378
cetasika
mental factor
379
avicāra
without sustained thought
380
pañhā-vāra
investigation chapter
381
paccaya-vāra
conditioned chapter
382
taṃ-samuṭṭhānānañ ca rūpānaṃ
to the matter produced thereby
383
upādāniya
favourable to clinging
384
anuloma
positive
385
dvādasa
twelve
386
ekaṃ khandhaṃ paṭicca
dependent on one aggregate
387
avitakka-vicāra
without applied thought but with sustained thought
388
ahetuka-paṭisandhikkhaṇe
at the moment of rootless conception
389
imāni
all these
390
nirutti
language
391
avitakka-avicāra
without applied thought and sustained thought
392
kusalākusalābyākata
faultless, faulty and indeterminate
393
asaṃkilesika
not corrupting
394
ekekaṃ paccayaṃ
each condition
395
pañcamūlaka
“by fives” as reference
396
catu-viññāṇa-sahagata
four-fold consciousness-accompanied
397
idaṃ nānattaṃ
this is the difference
398
kāya-viññāṇa-dhātu
body-consciousness element
399
dhammānaṃ
to states
400
paccuppanna
present
401
kāyika-dukkha
bodily pain
402
dassita-nayena
by the method shown above
403
paccayena paccayo
related by condition
404
aṭṭha
eight
405
chanda-sampayuttakānaṃ
associated with desire
406
utu-samuṭṭhāna
temperature-produced
407
upādinna
acquired by clinging
408
na likhita
not given
409
ajjhattattika
internal triplet
410
attā
self
411
tikaṃ dukañ ca
triplets-couplets
412
ante ante
the end
413
iminā kāraṇena
by this means; in this way
414
evaṃ
thus; in the same way
415
niruddhe
has ceased
416
tikañ ca paṭṭhānavaraṃ
excellent and supreme are the Patthana triplets
417
catuvīsati
twenty-four
418
kāmesu micchācāra
unlawful intercourse with the other sex
419
jhānaṃ uppādeti
develops jhana
420
itth-indriya
femininity-faculty
421
chanda
desire
422
pacchājātā citta cetasikā
postnascent consciousness and mental factors
423
paṭighātatthāya
to counteract
424
jivitām voropeti
kills
425
jivita
life
426
dibba-sota-dhātu
Divine-ear element
427
ṭhapetvā
excluding
428
anumajjantena
by considering
429
dumūlaka
“by twos” as reference
430
cāga
generosity
431
anupādinnupādāniya
not acquired by clinging bu t favourable to clinging
432
paccanīya
negative
433
paccaya-paccanīyānuloma
conditions: negative-positive
434
gambhīra
profound
435
ātāpeti
torments
436
tevīsati
twenty-three
437
evaṃ gaṇetabbaṃ
enumerate thus; enumerate in the same way
438
paṭicca-vāra
dependent chapter
439
idaṃ
this; it
440
adinnaṃ ādiyati
takes the property of others which has not been given to one
441
patthayamāno
wishing for
442
kusala
faultless
443
anussati
remembrance
444
tiṭṭhati
stands
445
cetanā
volition
446
niyata-micchādiṭṭhi
wrong views with fixed destiny
447
anuloma-paccanīya
positive-negative
448
āpo-dhātu
cohesion element
449
dhātu
element
450
etenupāyena
in this way
451
pacchimānaṃ pacchimānaṃ
subsequent
452
paṭhamassa jhānassa parikammaṃ
the preparation for first jhana
453
nillopaṃ harati
plunders the property of others
454
ekaṃ khandhaṃ nissāya
supported by one aggregate
455
dhammānuloma
state: positive
456
nāma-rūpa
mentality-materiality
457
nevasaññā-nāsaññāyatana
neither-perception- nor-non-perception
458
paṭicca-vāra-gaṇanā
enumeration of dependent chapter
459
tiṇṇannaṃ khandhānaṃ
three aggregates
460
dukkhāya vedanāya sampayutta
associated with painful feeling
461
dukkha-sahagataṃ kāya-viññāṇaṃ
pain-accompanied body-consciousness
462
paññā
wisdom
463
aṭṭhāna
faulty conclusion
464
nevavipāka-navipāka-dhamma
neither resultant nor producing resultant state
465
jivit-indriya
life-faculty
466
duka
by twos
467
ekaṃ khandhaṃ saṃsattho
conjoined with one aggregate
468
paripanthe tiṭṭhati
stands (lies in wait) at the junction of highways
469
nevadassanena nabhāvanāyapahātabbahetuka
together with root eradicated neither by First Path nor by Higher 3 Paths
470
kiriyābyākatā
functional indeterminate
471
cha
six
472
tasseva
this; the same
473
paṭisandhikkhaṇe
at the moment of conception
474
dve
two
475
dhammassa
to state
476
avitakka
without applied thought
477
paṭhamassa maggassa parikammaṃ
the preparation for first Path
478
paññaṃ upanissāya
by the strongdependence of wisdom
479
ajjhattārammaṇattika
internal object triplet
480
dosa
hate
481
arūpe
in the immaterial plane
482
gacchati
goes to (other men’s wives)
483
jhānaṅgāni
jhana factors
484
uposatha-kammaṃ katvā
having fulfilled the duty of observance
485
dānaṃ datvā
after having offered the offering
486
pañcatiṃsa
thirty-five
487
te te dhammā
those states
488
tisso pañhā
three questions
489
asaṃkiliṭṭha-saṃkilesika
not corrupt but corrutping
490
dassetabbo
to be taken
491
nava
nine
492
citta-cetasikā
consciousness and mental factors
493
pañcama
fifth
494
paccaya-paccanīya
conditions: negative
495
dassanena pahātabba
eradicated by First Path
496
kusalākusalābyākata-pada
faultless, faulty and indeterminate section
497
ṭhānāṭhāna-kosalla
knowledge of correct and faulty conclusion
498
chanda-rāga
lustful desire
499
aṭṭhavīsa
twenty-eight
