Percepción internacional de México

Question 1

The notoriety of El Chapo and the violence associated with the cartels have affected Mexicos
global image, particularly regarding its struggles with corruption and the rule of law.

Answer 1

La notoriedad de El Chapo y la violencia asociada a los carteles han afectado la imagen global de
mexico, particularmente en sus luchas contra la corrupción y el estado de derecho.

Question 2

Mexico’s challenges in fighting organised crime have attracted international attention and
criticism.

Answer 2

Los
desafíos de México en la lucha contra el crimen organizado han atraído la atención y las críticas
internacionales.

Question 3

Without El Chapo, the focus might have shifted more to other cartels, but it is likely
that the U.S.-Mexico cooperation would have remained crucial in the ongoing war on drugs.

Answer 3

Sin El Chapo, el foco podría haberse desplazado más hacia otros carteles, pero
es probable que la cooperación entre Estados Unidos y México habria seguido siendo crucial en
la guerra en curso contra las drogas.