Perfecting Prepositions (Durán) Flashcards
(140 cards)
1
Q
I’m talking with him, the one who did it
A
Hablo con él, el que lo hizo
2
Q
This is your chair and those are theirs
A
Esta es tu silla y esas son las suyas
3
Q
Don’t worry, she’s on it
A
No te preocupes, ella está en ello
4
Q
What the devil is that?
A
Qué diablos es eso
5
Q
Which is my plate? The one that has meat on it
A
Cuál es mi plato? El que lleva carne
6
Q
What I want to know is what she wants from me
A
Lo que quiero saber es qué quiere de mí
7
Q
Is this your coat or mine?
A
Este es tu abrigo o el mío?
8
Q
This is the most interesting thing
A
Esto es lo más interesante
9
Q
French is difficult for me
A
Me es difícil el francés
10
Q
I’m going to send her them now
A
Se los voy a enviar ahora
11
Q
The car has broken down on me
A
Se me ha averiado el coche
12
Q
She picked up her hat and put it on
A
Levantó su gorro y se lo puso
13
Q
At this moment he is telling me
A
Ahora me lo está diciendo
Ahora está diciéndomelo
14
Q
They are going to make you it for your birthday
A
Te lo van a hacer para tu cumpleaños
15
Q
Drink it up. It’s your favorite coffee
A
Bébetelo. E tu cafe favorito
16
Q
It’s done with a lot of care
A
Se hace con mucho cuidado
17
Q
They kissed one another
A
Se besaron (el uno al otro)
18
Q
Shower! You are very dirty.
A
Dúchate! Estás muy sucio
19
Q
Something isn’t right between you and me
A
Algo no está bien entre tú y yo
20
Q
Is she going with you or with me?
A
Va ella contigo o conmigo?
21
Q
For me the salad, please
A
Para mí la ensalada, por favor
22
Q
Did they do it?
A
Lo hicieron ellos?
23
Q
It’s you and me against the world
A
Somos tú y yo contra el mundo
24
Q
Hello, it’s me.
A
Hola, soy yo
25
That'll be why. Anyway, mom will have to return it and buy another for herself
Por eso será. De todas maneras, mamá tendrá que devolvérsela y comprarse otra
26
It's that they aren't made like before. Now all those things are made with cheap materials
Es que no se contruyen como antes. Ahora todas esas cosas se fabrican con materiales baratos
27
Yes, I know it. They say that this brand has many motor problems. It breaks easily.
Sí, lo sé. Se dice que esa marca tiene muchos problemas de motor. Se rompe fácilmente
28
What are you telling me? But she bought it recently
Qúe me estás contando. Pero se la compró hace poco
29
She can wait I'll tell her soon. By the way, I forgot to tell you that the washing machine broke down on mom
Qué se espere! Se lo contaré pronto. Por cierto, se me olvidó decirte que a mamá se le estropió la lavadora
30
I know what happened
Yo sé lo que pasó
31
Be good and tell it to Mercedes. She's dying to know
Sé bueno y cuéntaselo a Mercedes. Se muere por saberlo
32
I want the one that has cream (una tarta). Can I have the one that is in the fridge?
Quiero la que tiene crema. Puedo tener la que está en la nevera?
33
No you can have the freezer one. Who is the one in the fridge for?
No, puedes tener la del congelador. Para quién es la del la nevera?
34
It's for the ones at the office. The ones at the office can have the one in the freezer
Los de la oficina pueden tener la del congelador
35
The one in the freezer is for you and the one in the fridge is for them
La del congelador es para ti y la de la nevera es para ellos
36
She forgot it (It forgot itself from her)
Se le olvidó
37
I should send them them
Se los debería enviar (Debería enviárselos)
38
Everything broke on him
Se le rompió todo
39
I have already told him it
Ya se lo he dicho
40
Put it on him. He put it on himself
Pónselo. Se lo puso
41
He ordered a beer and drank it all up.
Pidió una cerveza y se la bebió
42
She sent her them
Se los envió (a ella)
43
They gave them it
Se lo dieron (a ellos)
44
My mother's ring went missing on me
Se me perdió el anillo de mi madre
45
The TV has switched off on him
Se le ha apogado la TV
46
Tell him it, for the love of God!
Díselo, por el amor de Dios!
47
I arrived late and the store had already closed on me
Llegué tarde y la tienda se me había cerrado ya
48
He was very hungry so he ate it up in a matter of seconds
Tenía mucha hambre así que se lo comió en cuestión de segundos
49
It went out of my head
Se fue de la cabeza
50
Did you give him it?
Se lo diste?
51
He prepared himself a coffee and drank it up
Se preparó un café y se lo bebió
52
Your pants are going to fall off
Se te van a caer los pantalones
53
He made it for him for his birthday
Se lo hizo para su cumpleaños
54
The dryer broke on me
Se me ha roto la secadora
55
I'm giving this to Elena
A Elena yo le estoy dando esto
56
I'm making this for Manolo
Estoy haciendo esto para Manolo
57
I gave the present to Laura
A Laura le di el regalo
58
Have you seen Maria? Yes, I saw her earlier
Has visto Maria? Sí la vi antes
59
I think she has given them it
Creo que ella se lo ha dado (a ellos)
60
Do you have it ready?
Lo tienes listo?
61
French is spoken in a region of Canada
Se habla francés en una región de Canadá
62
They say that he knows everything
Se dice que él sabe todo
63
You (they) don't do that here
No se hace eso aquí
64
It's done twice a week
Se hace do veces a la semana
65
We don't talk to each other anymore
Ya no nos hablamos
66
What time do you get up in the morning?
A qué hora de la mañana te levantas?
67
Between you and me, I think he's lying
Entre tú y yo, creo que él miente
68
According to you he's not going
Según tú, él no va
69
Are they going with you to the cinema?
Van contigo al cinema ellos?
70
Is that you? Who, me?
Eres tú? Quién, yo?
71
Juan said thanks to Maria
Juan le dio las gracias a Maria
72
Science intersts Carlos a lot
Le interesa mucho la ciencia a Carlos
73
She tells Jose a story. He told her a lie.
Ella le cuenta un cuento a Jose. Él le contó una mentira
74
Francisco sent them the information. They sent me a letter
Francisco les envió la información. Me enviaron una carta
75
```
We want it
You have them (f)
I know it
They keep them
He draws it'
The edit it
We won it
Did you (formal) want them?
He did it for 9pm
I saw them (f) yesterday
```
```
Lo queremos
Las tienes
Lo sé
Los guardan (m)
La dijuba
Lo editan
Lo ganamos
Los quería usted?
Lo hizo para las nueve de la noche
Las vi ayer
```
76
```
They know him
I give him an idea
She helps her
I miss them
I tell her something
They love him
We make them a coffee
They send him an email
I put him to bed
I tell him a story
```
```
Lo conocen
Le doy una idea
La ayuda
Los extraño (Los echo de menos)
Le digo algo
Lo aman
Les hacemos un café
Le evían un email
Lo acuesto
Le cuento un cuento
```
77
It's said that nobody knows how to do it. It can't be done
Se dice que nadie sabe hacerlo. No se puede hacer
78
They met one another in the 80s
Se conocieron en los 80s
79
You can do it but you shouldn't
Se puede pero no se debería
80
It was found behind the wardrobe
Se encontró detrás del armario
81
People eat well in the north of Spain
Se come bien en el norte de España
82
The children wash themselves with cold water
Los niños se lavan con agua fría
83
He had himself lots of beers that day
Se tomó muchas cervezas ese día
84
After showering, they helped one another with the HW
Después de ducharse, se ayudaron con la tarea
85
You don't shout in the library. That rule was made a long time ago
No se grita en la biblioteca. Esa regla se hizo hace mucho tiempo
86
It's done this way, or at least, that's what they say
Se hace así, o por los menos, eso es lo que se dice
87
She came back quite tired from the concert
Se volvió bastante cansada del concierto
88
You can't smoke in this part of the building
No se puede fumar en esta parte del edificio
89
They got up this morning at 7am
Se levantaron esta mañana a las siete
90
Listen! That kind of thing isn't done here
Oye! Ese tipo de cosas no se hacen aquí
91
They say that he was happy before he lost his job
Se dice que era feliz antes de perder su trabajo
92
It was done before I arrived
Se hizo antes de que llegara / de llegar yo
93
Eat it up. It's getting cold
Cómaselo. Se está enfriando
94
We're getting married on Saturday
No cansamos el sábado
95
The car was bought yesterday
Se compró el coche ayer
| Compraron el coche ayer
96
The book was written in the 19th century
Se escribió el libro en el siglo 19
97
The shirts were washed on the weekend
Se lavaron las camisas en el fin de semana
| Lavaron las camisas...
98
The omelette was prepared with eggs and milk
Se preparó la tortilla con huevos y leche
99
The building was pulled down this year
Se derribó el edificio este año
| Derribaron el edificio
100
The plates are brought to the table
Se traen los platos a la mesa
101
The car was damaged
Se daño el coche
102
The coffee has been made at 8am
Se ha hecho el café a las ocho
| Han hecho el café
103
The cakes are sold everyday
Se venden las tartas cada día
104
The bark of the dog was heard
Se escuchó el ladrido del perro
105
```
We dress one another
They know each other
They get married
They are divorcing
They love each other
We're going to get together
```
```
Nos vestimos (el uno al otro)
Se conocen (el uno al otro)
Se casan
Se divorcian
Se aman (el uno al otro)
Vamos a reunirnos
```
106
They look at one another and smile
Se miran el uno al otro y sonríen
107
We hugged one another before leaving
Nos abrazamos antes de salir
108
It's sad when we say goodbye to one another
Es triste cuando nos despedimos
109
I found out about the wedding yesterdat
Me enteré de la boda ayer
110
I got myself into problems with the bank
Me metí en problemas con el banco
111
Don't get obsessed with that boy
No te obsesiones con ese chico
112
After the accident, Maribel had to take care of her brother
Después del accidente, Maribel tuvo que ocuparse de su hermano
113
Ed was getting dizzy on the boat
Ed se mareaba en el barco
114
Did you all feel angry about the result?
Se sentían enfadados por resultado?
115
Pedro and Pablo always forget to call their mother
Pedro y Pablo siempre se olvidan de llamar a su madre
116
They complained about the weather
Se quejaron del tiempo
117
Pay attention to his face. He looks very angry
Fíjate en su cara. Parece muy enfadado
118
I have showered myself and now I'm going to dry myself
Me he duchado y ahora voy a secarme
119
The girl broke her arm and put on her hat
La niña se rompió la braza y se puso el gorro
120
Move yourself a little, please
Muévete un poco, por favor
121
Get up, please. We have to leave
Levántense, por favor. Nos tenemos que ir
122
Are you going to shower now? I'm going to put myself to bed soon
Vas a ducharte ahora? Voy a acostarme pronto
123
The children are going to sit themselves on the sofa
Los niños van a sentarse en sofá
124
Get dressed, please. It's already late
Vístete, por favor. Ya es tarde
125
Take those things with you
Llévate estas cosas
126
What were those things you bought?
Qué eran esas cosas que compraste?
127
Don't leave these books here
No dejen aquí estos libros
128
This has been the best job that I have ever done
Este ha sido lo mejor trabajo que he hecho jamás
129
Is this my jacket? Yes, it's yours
Esta es mi chaqueta? Sí, es tuya
130
This is your bag and this is mine
Este es tu bolso y este es el mío
131
Theirs (their one) is green. I prefer yours
EL suyo es verde. Prefiero el tuyo
132
This isn't mine, it's Juan's
Este no es el mío, es el de Juan
133
You and I are going to spend him money and not ours
Tú y yo vamos a gastar su dinero y no el nuestro
134
Who did it? Was it your or your sister? It's always you.
Quién lo hizo? Fuiste tú o fue tu hermana? Siempre eres tú
135
I didn't like it and neither did Francisco. Did you?
A mí no me gustó, y tampoco a Francisco. Y a ti?
136
It doesn't interest you but it does me
A ti no te interesa, pero a mí sí
137
Everyone was talking amongst themselves. The boss talked about you
Todos hablaron entre sí. El jefe habló de ti
138
Everyone knew it was interesting in itself, even me
Todos sabían que era interesante en sí, hasta yo
139
Between you and me, he didn't do it for me. He did it to be with you.
Entre tú y yo, no lo hizo para mí. Lo hizo para estar contigo
140
According to you it's for you
Según tú es para ti
