Phrasal verbs EN-RU

Question 1

inseparable, with object

carry on

doing something

Let’s carry on this discussion later.

Answer 1

продолжать

делать что-то

Question 2

inseparable, with object

get off

People get off the bus at the back door.

Answer 2

выходить

из автобуса, поезда

Question 3

inseparable, with object

get on with

He doesn’t get on with his daughter.

Answer 3

ладить

Question 4

inseparable, with object

get on

All you have to do is to get on the train.

Answer 4

садиться

на автобус, поезд

Question 5

inseparable, with object

look after

My sister’s looking after Jimmy for me today.

Answer 5

присматривать

за кем-то

Question 6

inseparable, with object

look for

Could you help me look for my contacts lens?

Answer 6

искать

что-то, что потерял

Question 7

inseparable, with object

look forward to

I’m really looking forward to the holidays.

Answer 7

ожидать с нетерпением

чего-то

Question 8

separable, with object

pick up

somebody

Whose turn it to pick the children up after school?

Answer 8

забирать

кого-то, чтобы подвезти

Question 9

separable, with object

call back

Can you call back later?

Answer 9

перезвонить

позже

Question 10

separable, with object

fill in

Fill in the form adn send it back.

Answer 10

заполнять

форму, анкету

Question 11

separable, with object

find out

We found out that he was gone.

Answer 11

разузнать / выяснять

Question 12

separable, with object

give back

Give back the biik you borrowed.

Answer 12

отдавать / возвращать

что-то что вы одалживали

Question 13

separable, with object

give up

You should give up smoking.

Answer 13

бросить

привычку, например курить

Question 14

separable, with object

look up

Look it up in a dictionary.

Answer 14

искать

в словаре, справочнике и т.д.

Question 15

separable, with object

pay back

I promise to pay back all the money.

Answer 15

возвращать деньги

Question 16

separable, with object

pick up

something

He stopped to pick up a penny.

Answer 16

поднимать

что-то с пола

Question 17

separable, with object

put away

The kids were told to put away their toys.

Answer 17

убрать

одежду в шкаф

Question 18

separable, with object

put on

He put on his best suit for the wedding.

Answer 18

надевать

одежду, обувь

Question 19

separable, with object

switch off

Switch off the fan.

Answer 19

выключить

электроприбор

Question 20

separable, with object

take back

Is it too small? Take it back to a shop!

Answer 20

возвращать

что-то в магазин

Question 21

separable, with object

take off

Take off your shirt.

Answer 21

снимать

одежду, обувь

Question 22

separable, with object

throw away

Throw away clothes you don’t wear.

Answer 22

выбрасывать / выкидывать

что-то

Question 23

separable, with object

turn up/down

Turn up/down the radio.

Answer 23

сделать погромче/потише

музыку, радио, ТВ

Question 24

separable, with object

write down

Did you write down my phone number?

Answer 24

записывать

Question 25

# inseparable, without object be over ## Footnote The match will **be over** at about 5.30.

Answer 25

закончиться

Question 26

# separable, with object bottle up ## Footnote Try not to **bottle up** your emotions.

Answer 26

сдерживать эмоции, чувства ## Footnote Старайтесь не подавлять свои эмоции.

Question 27

# inseparable, with object bring up ## Footnote I was **brought up** by my grandparents.

Answer 27

воспитывать | Буквально, чтобы привести кого-то или что-то к более высокой точке.

Question 28

# separable, with object call off ## Footnote I was counting on that meeting, but she **called** it **off** without explanation.

Answer 28

отменить мероприятие

Question 29

# inseparable, with object come across | [kʌm əˈkrɒs] ## Footnote I **came across** my coin collection and looked it all evening.

Answer 29

случайно найти / наткнуться | на кого-то или что-то

Question 30

# inseparable, without object come on ## Footnote Night was **coming on**.

Answer 30

наступать / надвигаться

Question 31

# inseparable, with object count on ## Footnote You can **count on** me.

Answer 31

рассчитывать на / полагаться на | Рассчитывать (полагаться) на кого-то или ожидать, что что-то произойдет

Question 32

# separable, with object get across

Question 33

# inseparable, without object get out ## Footnote I'll **get out** when you stop at the traffic lights.

Answer 33

выходить из | машины, здания

Question 34

# inseparable, without object get up ## Footnote I **get up** at 7 a.m. every day.

Answer 34

вставать

Question 35

# inseparable, without object go away ## Footnote She decided to **go away** for the weekend.

Answer 35

уезжать | куда-то, чтобы провести время где-то

Question 36

# inseparable, without object go out ## Footnote I told you not to **go out** at night.

Answer 36

выходить / идти | куда-то развлечься ## Footnote Я же просил тебя не выходить ночью.

Question 37

# inseparable, with object keep up with ## Footnote I try to **keep up with** my coworkers in learning English, but it is easier said than done.

Answer 37

держаться на том же уровне / идти в ногу / не отставать ## Footnote Я пытаюсь в изучении английского не отставать от коллег, но легче сказать чем сделать.

Question 38

# separable, with object let down ## Footnote I counted on this meeting, but he **let** me **down** and didn't come.

Answer 38

подводить / разочаровывать

Question 39

# inseparable, with object look down on ## Footnote When I was a vegetarian, I **looked down on** meat eaters.

Answer 39

смотреть с высока на кого-то ## Footnote Когда я был вегетарианцем, я с высока смотрел на мясоедов.

Question 40

# inseparable, with object look through ## Footnote I **looked through** my notes, but didn't find a liqueur recipe.

Answer 40

просматривать / пролистывать ## Footnote Я пролистал свои заметки, но не нашел рецепт ликера.

Question 41

# inseparable, with object look up to ## Footnote When I was kid, I lived near the planetarium and **looked up to** Gagarin.

Answer 41

равняться на кого-то / уважать ## Footnote Когда я был маленьким, я жил рядом с планетарием и равнялся на Гагарина.

Question 42

# separable, with object map out ## Footnote I **mapped** my day **out** even before lunch.

Answer 42

планировать что-то ## Footnote Я распланировал свой день еще до обеда.

Question 43

# inseparable, with object pick on ## Footnote Stop **picking on** me!

Answer 43

дразнить / придираться ## Footnote Хватит ко мне придираться!

Question 44

# separable, with object pick out ## Footnote If I had a choice, I would **pick out** leave to Canada.

Answer 44

выделить / выбрать | кого-то из группы предметов/людей ## Footnote Если бы у меня был выбор, я бы выбрал уехать в Канаду.

Question 45

# separable, with object point out | [pɔɪnt aʊt] ## Footnote I almost missed the main road, but my wife quickly **pointed** it **out** to me.

Answer 45

указать / обратить внимание

Question 46

# separable, with object put off ## Footnote He is always **putting** things **off**.

Answer 46

откладывать ## Footnote Он всегда всё откладывает.

Question 47

# separable, with object run by ## Footnote Can I **run** something **by** you, Sam?

Answer 47

советоваться /обсудить | о чем-то с кем-то ## Footnote Могу я кое-что обсудить с тобой, Сэм?

Question 48

# inseparable, with object run out of ## Footnote I **ran out of** vocabulary in this task.

Answer 48

израсходовать что-то ## Footnote Я израсходовал весь словарный запас в этом задании.

Question 49

# inseparable, with object show off ## Footnote I promise I'll never **show off** in front of a bunch of niggas again.

Answer 49

выпендриваться ## Footnote Я обещаю, я больше не буду выпендриваться перед толпой черных.

Question 50

# inseparable, without object sit down ## Footnote Please come in and **sit down**.

Answer 50

садиться

Question 51

# inseparable, without object stand up ## Footnote **Stand up** when a teacher comes into.

Answer 51

вставать

Question 52

# inseparable, with object stick to ## Footnote I intend to **stick to** my promise/word.

Answer 52

придерживаться ## Footnote Я намерен придерживаться своего обещания/слова.

Question 53

# separable, with object try on ## Footnote Can i **try on** this shirt?

Answer 53

примерять | одежду

Question 54

# separable, with object turn on/off ## Footnote Would you **turn on/off** the TV?

Answer 54

включать / выключать | телевизор