Phrase Flashcards
(38 cards)
Pour éviter un reproche
to avoid being critized
veiller sur qqn
- to babysit someone
À votre avis, que va-t-il se passer
in your opinion, what will happen next?
Ce fut une rumeur générale
- this was a general rumour
perdu la tête
- lost the mind
je fus sévèrement puni
- I was seriously punished
en horreur
en horreur - to hate
e.g. j’ai les araignées en horreur - i hate the spiders;
avoir peur - to be afraid of
e.g. j’ai peur des araignées
avoir peur
en horreur - to hate
e.g. j’ai les araignées en horreur - i hate the spiders;
avoir peur - to be afraid of
e.g. j’ai peur des araignées
faire le gros dos - protecting itself
Les arbres font le gros dos sous la pluie. » (Jules Renard)
- The tress are protecting themselves under the rain
Cet enfant est têtu comme une mule.
as stuborn as a donkey
Les lois sont des toiles d’araignées. (Honoré de Balzac)
The laws are the webs of the spider > the laws are very catchy
Elle est bavarde comme une pie.
she is as talkative as a bird
bavarde - talkative
pie - chatterbox bird
Cet homme est un ours.
this man is a bear.
Elle est semblable à une fée.
she is looking like a fairy
Je me suis baigné dans le poème de la mer. (Arthur Rimbaud)
I’m bathing in the poem of the sea
tirer sa révérence
passed away - died
il a tiré sa révérence
J’ai rompu avec mon petit ami
I broked up with my boyfriend
rompre - to stop
Il vient de s’éteindre
it (computer) has just shut down
si je me souviens bien
if i remember correctly…
à peu près
almost. ..
e. g. à peu près tout… (almost everything)
mais au moins
but at least…
mais au moins, ça avait du sens. - but at least, it makes sense
Chacun ses goûts !
everyone has their taste, everyone has their own likes
se tuer
kill oneself
Je me demande si…
I wonder if..
