Phrase Business 25

Question 1

“Необходимо” выражение, указывающее на необходимость чего-либо для выполнения задачи.

Answer 1

It Takes

Question 2

тщательно продуманной стратегии”, акцент на необходимости детального планирования для достижения эффективности

Answer 2

A well-thought-out strategy

Question 3

тонкая настройка, процесс дообучения модели с целью повышения ее точности и адаптации к конкретным данным.

Answer 3

Fine tuning

Question 4

“Обеспечивает соблюдение”, глагол, который указывает на принудительное выполнение или применение установленных правил.

Answer 4

Enforces

Question 5

“используют во время вывода”, описывает процесс применения модели для получения результата или ответа на основе новых данных.

Answer 5

use during inference

Question 6

“на которых они обучаются”, указывает на данные, использованные для обучения модели, то есть формирования ее способностей и навыков.

Answer 6

They are trained on

Question 7

извлечь ценность из данных, превращение данных в полезную информацию или стратегический актив

Answer 7

Get value out of data

Question 8

основные столпы, ключевые аспекты или принципы управления данными (например, качество данных, безопасность, доступность)

Answer 8

Primary pillars

Question 10

организационная схема, иерархическое представление ролей и взаимосвязей в организации.

Answer 10

Organisational chart

Question 11

необходимая структура, указывает на определенный набор ролей, процессов и стандартов.

Answer 11

Structure required

Question 12

надлежащий контроль, означает мониторинг и управление процессами для обеспечения их соответствия стандартам и целям

Answer 12

Appropriate oversight

Question 13

разграничение, процесс четкого определения границ или зон ответственности.

Answer 13

Delineating /dɪˈlɪnieɪt/

Question 14

“Вовлеченность и поддержку руководства”

Answer 14

Executive buy-in and support

Question 15

“Решает”, подразумевает активное управление или устранение проблем.

Answer 15

Address

Question 16

“Может сохраняться”, указывает на стабильность и устойчивость

Answer 16

Can be sustained

Question 17

Руководящий комитет, указывает на функцию координации, управления и направления работы

Answer 17

Steering Committee

Question 18

отслеживание соблюдения, процесс проверки выполнения установленных норм или правил.

Answer 18

Tracks adherence

Question 19

устранение несоответствий, выявление и исправление ошибок или нарушений

Answer 19

Resolves discrepancies

Question 20

“Не нарушая”, указывает, что соблюдение управления остается важным, даже при акценте на академических задачах.

Answer 20

Without compromising

Question 21

адаптированный или специально настроенный, с учетом уникальных обстоятельств.
“Адаптированное к конкретным потребностям”

Answer 21

Tailored
“Tailored to the specific needs”

Question 22

— отвечает за выполнение задачи.
— несет конечную ответственность за успех или провал задачи.

Answer 22

Responsible
Accountable

Question 23

точные детали/инструкции/измерения

Answer 23

precise details/instructions/measurements

Question 25

взаимозависимость, показывает, что успех одной области (ИТ) напрямую влияет на другую (стратегии и цели).

Answer 25

Interdependence

Question 26

предоставление высокого уровня обслуживания, которое удовлетворяет или превосходит ожидания клиентов.

Answer 26

Serving customers well

Question 27

— доходы, общая сумма денежных средств, полученных от продаж. — прибыль, разница между доходами и затратами

Answer 27

Revenues Profits

Question 28

"Установление цены" или "взимание платы", процесс определения стоимости продукта или услуги.

Answer 28

Charging

Question 29

ценовая стратегия, направленная на привлечение клиентов за счет снижения стоимости

Answer 29

Charging less

Question 31

процесс информирования или повышения осведомленности

Answer 31

Making aware

Question 32

выполнение заказа, контроль всех процессов, включая обработку, доставку и оплату

Answer 32

Seeing it all the way through

Question 33

получение заказа, начальный этап взаимодействия с клиентом.

Answer 33

Receiving an order

Question 34

отдел закупок, связанный с оформлением заказов и взаимодействием с поставщиками.

Answer 34

Purchasing department

Question 35

отдел расчетов с кредиторами, управляющий финансовыми обязательствами компании

Answer 35

Accounts payable department

Question 36

включает или охватывает все аспекты.

Answer 36

Encompasses

Question 37

выводит правила, которые помогают объяснить поведение или события.

Answer 37

Infers /ɪnˈfɜː(r)s/ rules

Question 38

исключить, сделать невозможным.

Answer 38

Ruled out

Question 39

нельзя исключить, остаётся вероятность

Answer 39

Cannot be ruled out

Question 40

благодаря которому; из-за которого

Answer 40

Whereby /weəˈbaɪ/

Question 41

махание рукой, жест, используемый для привлечения внимания.

Answer 41

Hand-waving

Question 42

в дополнение к кому-то/чему-то; помимо кого-то/чего-то У меня полно других дел, кроме разговоров с вами.

Answer 42

I’ve got plenty of other things to do **besides** /bɪˈsaɪdz/ talking to you.

Question 43

согласованность, свойство, гарантирующее корректное состояние данных.

Answer 43

Consistency

Question 44

ограничения, такие как уникальность, внешние ключи, проверка типов данных

Answer 44

Constraints

Question 45

вмешиваться, приводить к конфликтам или ошибкам.

Answer 45

Interfere