Phrases Flashcards
(227 cards)
1
Q
No, I don’t have time
A
Nej, jag hinner inte
2
Q
I am looking at dresses
A
Jag tittar på klänningar
3
Q
The house is in a forest
A
Huset ligger i en skog
4
Q
I trusted you!
A
Jag litade på dig!
5
Q
I waited for him for several hours.
A
Jag väntade på honom i flera timmar.
6
Q
What actually happened?
A
Vad hände egentligen?
7
Q
I locked the door before I left home this morning.
A
Jag låste dörren innan jag gick hemifrån i morse.
8
Q
Last night we were awake until the sun rose.
A
I natt var vi vakna tills solen gick upp.
(Tills=until - it has an “s” to be “until”. Not “till”!)
9
Q
You will be home tomorrow right?
A
Du är väl hemma i morgon?
Väl can be used to make a question meaning “I think this is right but I don’t know for sure.” Makes a yes/no question.
10
Q
We are reading for a while.
A
Vi läser en stund.
11
Q
Even if I go to bed early, I’m tired in the mornings.
A
Även om jag går och lägger mig tidigt är jag trött på morgnarna.
12
Q
These shoes fit just right.
A
De här skorna passar precis.
13
Q
I will read for 30 minutes.
A
Jag ska läsa i 30 minuter.
14
Q
The kids played for 30 minutes.
A
Barnen lekte i 30 minuter.
15
Q
The baby hasn’t eaten for two hours.
A
Bebisen har inte ätit på två timmar.
(When it’s the negative, how long something hasn’t been, you use “på”)
(If it’s not negative, use “i”)
16
Q
I started learning Swedish 20 years ago.
A
Jag började lära mig svenska för 20 år sedan.
17
Q
They leave for vacation in one week.
A
De åker på semester om en vecka.
18
Q
I am fast. I can walk to work in 5 minutes.
A
Jag är snabb. Jag kan gå till jobbet på 5 minuter.
(På is used when one is saying how fast something can get done)
19
Q
I eat candy one time: a day
An hour
A week
A month
A year (a night, a 24-hour)
A
Jag äter godis en gång: om dagen.
i timmen/i veckan/i månaden (literally everything else)
om året/natten/dygnet
20
Q
Shall we dance?
May I have this dance?
A
Får jag lov?
21
Q
Do not disturb
A
stör ej
22
Q
The children each have their own bedroom
A
Barnen har varsitt sovrum
23
Q
There is also plenty of space
A
Där finns det också gott om utrymme
24
Q
The lights go out when there is a power failure.
A
Lamporna slocknar när det blir strömavbrott.
25
I turn off the lights.
Jag släcker lamporna.
26
We can either take the test today or tomorrow.
Vi kan antingen skriva test idag eller imorgon.
Antingen=either
27
I enjoy it very much where I live
Jag trivs väldigt bra där jag bor
28
I can’t take the test either today or tomorrow.
Jag kan inte skriv test vare sig idag eller imorgon.
“Vare sig=neither, following “inte”. Varken doesn’t use inte. Vare sig comes after inte.
29
I can neither take the test today nor tomorrow. (I can’t take the test today or tomorrow)
Vi kan varken skriva test idag eller imorgon.
Varken=neither
30
I want neither cheese nor ham.
Or: I don’t want either cheese or ham
Jag vill varken ha ost eller skinka.
Varken=neither
31
What a terrible experience!
Vilken hemsk upplevelse!
Good way to remember upplevelse: you go up a level when you have an experience.
erfarenhet=uncountable experience you gather through living. Upplevelse=experience like an experience
32
You have my permission
Du har min tillåtelse
33
I will read in thirty minutes
Jag ska läsa om 30 minuter
34
I realized that too late
Jag insåg det för sent
35
knead the dough
knåda degen
36
ripe fruit
mogen frukt
37
She has a headache even though she has taken headache tablets
Hon har huvudvärk trots att hon tagit huvudvärkstabletter
38
I wasnt paying attention
jag var inte uppmärksam
39
They went in different directions
De gick åt olika håll
40
keep up with
hålla jämna steg med
(Check on this, other translations)
41
The shirt doesn’t seem to fit him
Skjortan verkar inte passa honom
42
What’s the movie about?
Vad handlar filmen om?
43
The subway comes every 3rd minute during rush hour
Tunnelbanan kommer var 3:e minut under rusningstid
44
Every single day
Every year
Varenda dag
Vartenda år
45
Ask a question
Ställ en fråga
46
What is that?
Vad är det för något?
47
What are you up to?
Vad har du för dig?
Vad gör du?
48
What kind of apartment do you have?
Vad har du för lägenhet?
49
What color are your eyes?
Vad är det för färg på dina ögon?
50
What year is it now?
Vad är det för år nu?
51
She wants to sit in peace
Hon vill sitta i lugn och ro
(ro = tranquility)
52
They let the kids stay out late at night.
De låter barnen vara ute sent på kvällen.
Låter = “let” in English
53
I accidentally sent an email to the wrong person.
Jag råkade skicka mejl till fel person.
54
They have to go to bed, because they have to get up early the next day
De måste gå och lägga sig, för de ska ju gå upp tidigt dagen därpå
55
Did you go to school yesterday?
Gick du i skolan i går?
(”i” means you attended school. “Till” means you walked to the building, not that you attended)
56
Do you worry about the future?
Oroar du dig för framtiden?
57
Did you enjoy yourself in stockholm?
Trivdes du i stockholm?
58
I know that the group consists of 30 students.
Jag vet att gruppen består av 30 elever.
Består av = consists of
“Att” is bisatsledare and must be pronounced properly (other times it is sometimes pronounced “å”)
59
Learn these by heart
Lär dig dessa utantill
60
She is used to Lebanese food.
Hon är van vid libanesisk mat.
(Van vid = used to)
61
Is there a dish that you recognize?
Finns det någon maträtt som du känner igen
62
I'm strengthening my health
Jag stärker min hälsa
63
Many probably recognize…
Många känner nog igen…
64
I added several unknown words to my list
Jag lade till flera okända ord till min lista.
(Check if this is correct, especially lade till)
65
Join a group
Gå med i en grupp
66
Be asked
Bli tillfrågad
67
A public life
In the public eye
Det offentliga livet
(Check this)
68
The napkins are taken
Servetterna är tagna
69
Set the table!
Duka bordet!
70
It was crowded on Monday
Det var trångt i måndags
71
Shoes or clothes can be crowded (too small)
Skor eller kläder kan bli trånga
72
When you drive in the city you have to pay congestion tax
När du kör i stan måste du betala trängselskatt
73
He speaks Swedish fluently.
Han pratar svenska flytande.
74
I asked for an extended vacation
Jag bad om en förlängd semester
75
It was embarrassing when I was a teenager
Det var pinsamt när jag var tonåring
76
Did she succeed in her career?
Lyckades hon med sin karriär?
77
The knife is sharpened.
Kniven är vässad.
Kniven är slipad.
78
The house is made of wood.
Huset är gjort av trä.
Huset är av trä.
79
The taxi has arrived
(3 ways of saying it)
Taxin är framkörd
Taxin är hitkörd
Taxin har kommit
80
The table is painted by Dad
Bordet är målat av pappa
81
Secrets should not be revealed
Hemligheter ska man inte avslöja
82
We are used to eating dinner quite early
Vi är vana vid att äta middag rätt tidigt
83
Parents raise their children and children grow up
Föräldrar uppfostrar sina barn och barn växer upp
84
Parents raise their children and teach them how to behave
Föräldrar uppfostrar sina barn och lär dem hur man ska bete sig / uppföra sig
(Both “bete sig” and “uppföra sig” mean behave)
85
Most likely
Högst troligt
86
She asked for help
He prayed to God
Hon bad om hjälp
Han bad till Gud
87
I have cut the apple in pieces
Jag har skurit äpplet i bitar
88
She was holding the pen in her hand just now
Hon höll pennan i handen nyss
89
Dad likes to drink coffee but he prefers to drink tea
Pappa dricker gärna kaffe men han dricker hellre te
90
I’m bored
Jag är uttråkad
(Perfekt particip of tråkig)
91
She has not been to school for a week.
He has been in school for a week.
Hon har inte varit i skolan på en vecka.
Han har gått i skolan i en vecka.
(The preposition “på” is used with “inte” with times)
92
He has a date with his girlfriend. He meets his girlfriend.
We have contact with our relatives.
We contact our relatives.
Han har träff med sin flickvän. Han träffar sin flickvän.
(“har träff”, träff is a noun, use “med”. Träffar is the verb so no “med”).
Vi har kontakt med vår släkt.
Vi kontakter vår släkt. (No “med”)
93
4 ways to ask “How are you?”
Hur är det (med dig)?
Hur har du det?
Hur är läget? Läget?
Hur mår du? (Used more if someone has been sick)
94
Stay awake!
Håll dig vaken!
95
How did you find your bag?
Hur fann du din väska?
Hur hittade du din väska?
96
Have you opened the book to page 2?
Har ni slagit upp boken på sida 2?
Har du öppnat boken till sida 2?
97
It is enough?
Räcker det?
Är det tillräckligt?
98
I was born in the mid-50s.
I was born in 1955.
Jag föddes i mitten av 50-talet.
Jag föddes 1955. (No preposition when you say the exact year!)
Jag är 50-talist (not sure if this has a translation)
99
What is the difference between those two words?
Vad är skillnaden mellan de två orden?
100
Has she changed her mind?
Har hon ändrat åsikt?
Har hon ändrat sig?
101
Everything changes when you get older
Allt förändras när man blir äldre.
Förändras means “change,” as in big changes
102
I’ll let you know / You will hear from me
You get in touch / I will hear from you
Jag hör av mig / Du hör av mig
(Essentially same meaning)
Du hör av dig / Jag hör av dig
(Almost same meaning)
103
The tabletop is newly sanded
Bordsskivan är nyslipad
104
lack of space
(remember preposition)
brist på plats
brist på utrymme
ont om plats
105
Lack of space/time/money
Plenty of space/time/money
Ont om plats/tid/pengar
Gott om plats/tid/pengar
106
Short-term
Long-term
kortsiktig (-t -a)
långsiktig (-t -a)
107
A leap year
ett skott år
108
I am a little concerned about the situation
Jag är lite bekymrad över situationen
109
Do you have any requests? (Wishes)
Har ni några önskemål?
110
I’ll keep an eye out
Jag ska hålla utkik
(Check on this)
111
I was confused
(2 ways of saying it)
Jag blev förvirrad
Jag var förvirrad
112
The people there were polite
människorna där var artiga
113
What is a similarity between them?
Vad är likheten mellan dem?
114
What is a difference between them?
Vad är skillnaden mellan dem?
115
It only happens in certain situations
Det händer bara i vissa situationer
(Vissa can mean “certain [situations]”)
116
Get in touch with someone
(Two ways of saying)
Ta kontakt med någon
Komma i kontakt med någon
117
got to know someone
lärt känna någon
118
join association
gå med i förening
119
We help each other
Vi hjälps åt
Vi hjälper varandra
120
Regardless of age
Age doesn’t matter
oberoende av ålder
åldern spelar ingen roll
121
Bring people together
Unite people
Föra människor samman
Förena människor
122
We are letting the cat in the house
Vi släpper in katten i huset
123
She has a nice appearance
Hon har ett fint utseende
124
Dogs are faithful animals
Hundar är trogna djur
125
What does that mean?
(Two ways of asking)
Vad innebär det?
Vad betyder det?
126
I avoid making decisions
Jag undviker att fatta beslut
127
We had a misunderstanding
Vi hade ett missförstånd
128
Get used to something
Vänja sig vid något
129
He got used to it
Han vande sig vid det
130
We had gotten used to it
Vi hade vant oss vid det
131
I was surprised when I saw you
Jag blev förvånad när jag såg dig
132
Is it real gold?
Är det äkta guld?
133
On the radio I heard the following interesting news:
På radion hörde jag följande intressanta nyhet:
134
it's for better or worse
det är på gott och ont
135
Man kan tilltala sina lärare slentrianmässigt
(Check on this)
One can address one's teachers casually
136
read between the lines
läs mellan raderna
137
Call for something (like for a cause)
efterlysa något
138
a big bunch of roses
ett stort fång rosor
139
Can you imagine?
Kan du tänka dig?
Kan du föreställa dig?
140
Han friade till mig
He proposed to me
141
I've had enough
Jag har fått nog
142
I am scared of heights
I am scared of spiders
Jag är höjdrädd
Jag är rädd för spindlar
143
What are you doing here?
Vad har du här att göra?
Vad gör du här?
144
He is good at cooking
She is good at playing chess
Han är bra på att laga mat
Hon är bra på att spela schack
145
I’m good in mathematics
Jag är duktig i matematik
(when it’s a subject, use “i” not “på”)
146
I am good at writing but I am bad at spelling
Jag är bra på att skriva men jag är dålig på att stava
147
See the cat? It has three legs. Its legs are white.
Ser du katten? Den har tre ben. Dess ben är vita.
(Dess=its)
148
One's children must have food
Ens barn måste ha mat
(Ens is the subject form of “man”—subject only! Not reflexive)
149
Adjectives obestämd form + obestämd form
(8 sentence beginnings)
en, någon, ingen, annan, sådan,
varje (var, vart), varenda, varannan, vilken (vilket, vilka)
”Någon fin bil”
”Något fint hus”
”Några fina bilar”
*also whenever the adjective comes AFTER the noun/pronoun! (Doesn’t matter if the noun is bestämd in that case, the adj will be obestämd)
150
Adjectives bestämd form + bestämd form
(sentence beginnings)
den, den här/där - Den fina bilen
det, det här/där - Det här fina huset
de, de här/där - De fina bilarna
151
Adjectives bestämd form + obestämd form
(6 examples)
min, Evas, denna, detta, dessa
samma, nästa, följande, (& ALL possessive words)
”Min fina bil”
”Mitt fina hus”
”Mina fina bilar”
152
That house is being demolished
Det huset håller på att rivas
153
My kids often wake me up.
I wake up at 6am.
Mina barn väcker mig ofta.
Jag vaknar kl 6.
Väcka=2b. Transitive—must have object
Vakna=1. Object not needed
154
The more you practice, the better you get
Ju mer man tränar desto bättre blir man
155
We often have different views on how we live our lives
Vi har ofta olika synsätt kring hur vi lever våra liv
156
If you have difficulty falling asleep, you can take a sleeping pill.
Om man har svårt att somna, kan man ta en sömntablett.
Words: somna, sömn
157
A common interest
Ett gemensamt intresse
158
How much is the cellphone worth?
Hur mycket är mobilen värd?
159
Old shoes are worthless
Gamla skor är värdelösa
160
It is of great value
Det är av stort värde
161
Life is valuable
Livet är värdefullt
162
The real estate agent makes a valuation on our house.
Mäklaren gör en värdering på vårt hus.
163
All people belong together
Alla människor hör ihop
164
He does sports
Han håller på med sport
(Håller på med = doing, what someone does)
165
Get started on something
Komma igång med något
komma i gång med något
166
Stuck on something (not physically stuck)
Get attached to someone
Stuck on something (like your sweater got stuck)
Fastna för något
Fastna för någon
Fastna på något
167
I will settle in Sweden.
I am settling in Sweden.
I settled in Sweden.
I have settled in Sweden.
Jag kommer att bosätta mig i Sverige.
Jag bosätter mig i Sverige.
Jag bosatte mig i Sverige.
Jag har bosatt mig i Sverige.
168
She questions that assumption
Hon ifrågasätter det antagandet
169
That’s right
Det stämmer
Det är rätt
170
doubt about something
tvivla på något
171
I don’t have pain anywhere
Jag har inte ont någonstans
(Pronounced: nånstans)
172
I love all animals except spiders
Jag älskar alla djur utom spindlar
(utom)
173
My money is kept in the bank
Mina pengar förvaras på banken
174
What time do you wake up?
Hur dags vaknar du?
dags=what time of day
dags is pronounced daks
175
If you have a limited vocabulary, you cannot express what you want.
Om man har begränsat ordförråd, kan man inte uttrycka det man vill.
Begränsat functions as an adjective so it has “t” at end (ett ordförråd)
176
Do you have enough time for your studies?
Is there enough time for the studies?
Har ni tillräckligt med tid för studierna?
Räcker tiden för studierna?
177
two liters of liquid a day is enough
två liter vätska om dagen räcker
178
Do not lean on the doors
luta ej mot dörrarna
(Luta=verb 1)
179
The leaning tower of Pisa
Det lutande tornet i Pisa
180
Gain someone’s trust
Lose someone’s trust
Vinna någons förtroende
Förlora någons förtroende
181
I’m sorry for your loss
(Condolences)
Jag beklagar sorgen
182
”sedan” vs ”för [time] sedan”
The store has been here since 1900
I moved here 1 year ago
since vs ago
Affären finns här sedan 1900
Jag flyttade hit för 1 år sedan
183
Fixed locations:
här, hemma, där, inne
borta, nere, uppe, ute
framme (forward, in front)
var (native speakers mix up w/vart)
Motion towards: (shorter words! Tip: you’re on your way and busy)
hit, hem, dit, in
bort, ner, upp, ut
fram (forward, in front)
vart (native speakers mix up w/var)
184
You can lose your job
Man kan gå miste om sitt jobb
(Gå miste om)
Man kan förlora sitt jobb
185
Unlike yesterday, the weather is good today
Till skillnad från igår är vädret bra idag
Till skillnad från=unlike (with comparison)
186
Do you feel anxious about the exam?
Känner du oro inför provet?
(Should “dig” be added??)
Känner du dig orolig inför provet?
187
according to him
enligt honom
188
Happiness comes, happiness goes
Lyckan kommer, lyckan går
189
knyter an till
connects to
190
The girl is interested in literature
Tjejen är intresserad av litteratur
(av!)
191
How do you get here?
How does one get there?
(Like mode of transportation)
Hur tar du dig hit?
Hur tar man sig dit?
Hur kommer du hit?
192
Come to my house for dinner.
We will be at our house tonight.
Kom hem till mig på middag.
Vi ska vara hemma hos oss i kväll.
(With “vara” it will be hemma hos)
193
The passport photo must be taken from the front
Passfotot måste tas framifrån
194
What is the very best for you?
Vad är allra bäst för dig?
(allra = “of all” so “best” becomes “best of all”)
195
according to me
enligt mig
196
I consider the matter to be settled
(or over and done with)
jag anser att saken är utagerad
197
It applies to life
Det gäller livet
198
applicable rules
gällande regler
199
I look forward to being interviewed
Jag ser fram emot att få komma på intervju
200
The child was born in August.
The woman gave birth in August.
I was born 9/4 (with born as verb)
I was born 9/4 (with born as a perfekt particip)
Barnet föddes i augusti.
Kvinnan födde barn i augusti.
Jag föddes 9/4
Jag är född 9/4
(Passive föddes in English is “was born”. Don’t need “was” in Swedish!)
201
I like history.
I like stories.
I'll tell you a story now.
Jag gillar historia.
Jag gillar historier.
Jag ska berätta en historia nu.
202
I hear about history.
I hear a story.
I write a story.
I write a short story.
Jag hör om historia.
Jag hör en historia.
Jag skriver en berättelse.
Jag skriver en novell.
203
frisk
färsk
fräsch
frisk - air, en frisk person
färsk - fresh food
fräsch - clean clothes, new, “jag känner mig fräsch efter duschat”
204
Craving Indian food? (Longing for)
He longs for Australia.
Längtar du efter indisk mat?
Han längtar till Australien.
(efter vs till—till for a place)
205
I do it mainly to…
Jag gör det främst för att…
206
Är du pigg på att följa med?
Are you keen to come along?
(Pigga på=would like to do some activity)
207
Was the dog glad about seeing you?
Var hunden glad över att se dig?
208
Get in touch
Get in touch with the school
Get in touch with me
Hör av
Hör av dig till skolan
Hör av dig till mig
209
I was promoted
Jag blev befordrad
210
What conclusions are you drawing?
Vilka slutsatser drar du?
211
raise your hand
räck upp handen
(räcker, meaning “reach”)
212
It turns out that he was wrong.
Det visar sig att han hade fel.
(visar sig = turns out/becomes apparent. Literally “shows self”)
213
Words with “tion” pronounced more like English “tion” (with “sh”) (or other t)
(5 words)
motion, patient, nation(ell), internationell, portion
214
Words with “tion” pronounced more like “hoon”
(2 words listed)
station, information
215
i mån av tillgång
subject to availability
216
I haven’t studied anything all weekend
Jag har inte studerat någonting på hela helgen
(på, since it’s time in past something hasn’t been done)
217
Emil hasn’t talked to his friend for a long time
Emil har inte pratat med sin kompis på länge
218
This food is the best I have eaten in a long time
Den här maten är den godaste (som) jag har ätit på länge
219
I've been here just under two months
(Or just over, or around)
Jag har varit här knappt i två månader
(Can also just drop the “i” here)
Jag har varit här drygt två månader
Jag har varit här cirka två månader
220
Can you get to India in three hours?
Kan du ta dig till Indien på tre timmar?
(ta dig)
(på = used when saying how long something takes)
221
How long does it take to pass SFI?
På hur lång tid kan man klara SFI?
222
It’s for your own safety.
She was a bit peculiar.
Det är för din egen säkerhet.
Hon var lite egen.
(Egen = own (self) or peculiar)
223
I suffered a theft yesterday
Jag drabbades av en stöld igår
(drabbades = suffered, befell, struck)
(stöld = theft. stöd = supported)
224
One can suffer from: different illnesses, problems, war or misery
Man kan drabbas av: olika sjukdomar, problem, krig eller elände
225
Someone had stolen my wallet from the backpack
Någon hade stulit min plånbok ur ryggsäcken
(Remember: hade not har. Ur not från)
226
rules/facts when adjective comes after noun/pronoun
—Always obestämd
—It is considered the object
—Singular person = en-noun adj
—“det är…”= ett-noun adjective
—after att-satser (att räkna matte är svårt) = ett-noun adjective
—all adverbs = ett-noun adjective “Han sprang snabbt”
227
Sentences where the adjective can be the object (after the noun/pronoun)
(Predikativt)
(6 of them)
Only used with these 6:
1. vara/är
2. bli
3. se…ut
4. känna sig
5. verka
6. låta/låter
(All others cases are adverbs!)
