Phrases

Question 1

Get up! Rise and shine!

Answer 1

Maranga mai

Question 2

Today’s a new day

Answer 2

He rā hou (new) tēnei

Pai/wera/makariri

Question 3

No sleeping in!

Answer 3

Kāti te moeroa! (sleeping in)

Whakaroaroa (dawdle) amuamu (moan)

Question 4

Did you sleep well?

Answer 4

I au te moe?

Question 5

Open the curtains/ door

Answer 5

Huakina ngā ārai/ kūaha

Question 6

Go and have a wash/ shower/ feed

Answer 6

Haere ki te horoi/ uwhiuwhi/ kai

Question 7

Fix your hair

Answer 7

Whakapaipaihia ō makawe

Question 8

Quickly or else you’ll be late!

Answer 8

Kia tere kei tōmuri koe!

Question 9

What would you like for breakfast?

Answer 9

He aha hei parakuihi māu?

Question 10

Toast/ cereal/ eggs/ weetbix/ nothing

Answer 10

He tohi
He patakai
He hēki
He witipiki
He kore noa iho

Question 11

I’ll have a coffee

Answer 11

He kawhe māku

Question 12

Tea/ hot chocolate/ orange juice/ milk/ protein shake

Answer 12

Tī
Tiakarete wera
Wai ārani
Miraka
Ranu pūmua

Question 13

Have you packed your bags?

Answer 13

Kua pōkai koe i tō pēke?

Question 14

Yes/ not yet/ just a minute

Answer 14

Āe
Kāore anō
Taihoa

Question 15

When will you be home?

Answer 15

Āwhea koe hoki mai ai ki te kāinga?

Question 16

Around 5 o’clock

Answer 16

Ā te rima karaka pea

Question 17

Have a good/ amazing/ safe day

Answer 17

Kia pai/ rawe/ haumaru te rā

Question 18

Go back to your room

Answer 18

E hoki ki tō rūma

Question 19

This room is a mess

Answer 19

Kei te tīwekaweka tēnei rūma

Question 20

Filthy/ clean/ tidy

Answer 20

Riko
Mā
Nahanaha

Question 21

It’s smelly in here

Answer 21

Kei te haunga a roto nei

Question 22

Beautiful/ warm/ cold

Answer 22

Ātaahua
Mahana
Makariri

Question 23

Open the window

Answer 23

Huakina te matapihi

Question 24

The door/ the wardrobe/ the curtains

Answer 24

Te kūaha
Te whata kākahu
Ngā ārai

Question 25

Don’t leave your clothes on the floor

Answer 25

Kaua e waiho ō kākahu i te papa

Question 26

Property/ goods/ treasure/ books/ shoes

Answer 26

Taonga Pukapuka Hū

Question 27

Put those thing back where they belong

Answer 27

Whakahokia ērā ki te wāhi tika

Question 28

Away from the speaker

Answer 28

Ērā

Question 29

Near the speaker

Answer 29

Ēnā

Question 30

Who do these belong to?

Answer 30

Nā wai ēnei? *Clothes, jewellery, shoes = Nō*

Question 31

What’s this?

Answer 31

He aha tēnei? *plural = ēnei*

Question 32

Don’t sit on the pillow

Answer 32

Kaua e noho i te urunga *pera is also pillow*

Question 33

You’re the best when it comes to cleaning up

Answer 33

Koia kei a koe mō te whakapaipai

Question 34

You’re the best!

Answer 34

Koia kei a koe!

Question 35

Where’s the bathroom?

Answer 35

Kei whea te wharepaku?

Question 36

I’m going to the bathroom/ supermarket

Answer 36

Kei te haere au ki te wharepaku/ hokomaha

Question 37

I need to pee

Answer 37

Kei te hia mimi ahau

Question 38

I need to poo

Answer 38

Kei te hia tiko ahau

Question 39

Lock the door

Answer 39

Rakaina te kūaha

Question 40

Hang on, I won’t be long

Answer 40

Taihoa, kāore e roa

Question 41

The toilet paper has run out

Answer 41

Kua pau te pepa whēru

Question 42

Toothpaste/ soap/ shampoo

Answer 42

Pēniho Hopi Hopi makawe

Question 43

Flush the toilet

Answer 43

Tukua te wai

Question 44

Put the books on the shelf

Answer 44

Hoatu ngā pukapuka ki te paenga

Question 45

Make your bed

Answer 45

Whakatikahia te moenga

Question 46

Do you want another blanket?

Answer 46

He paraikete anō mōu?

Question 47

Yes please/ it’s ok/ this will do

Answer 47

Āe, tēnā koa E pai ana Ka nui tēnei

Question 48

Wash your hands

Answer 48

Horoia ō ringaringa

Question 49

I’m having a shower

Answer 49

Kei te uwhiuhwi ahau

Question 50

Don’t be too long

Answer 50

Kaua e roa rawa

Question 51

Do you have a towel/ flannel/ toothbrush/ soap?

Answer 51

Kei a koe tētahi tāora/ paranene/ taitai niho/ hopi?

Question 52

Brush your teeth

Answer 52

Taitaihia ō niho

Question 53

Hang the bathmat up/ towel

Answer 53

Whakairihia te whāriki kaukau/ tāora