Phrases

Question 1

དུས་ཚོད་མང་པོ་མེད་ཙང་

Answer 1

since I don’t have much time…

Question 2

དེ་འདྲ་སོང་ཙང་

Answer 2

hence (since it’s like that)…

Question 3

ངར་གསལ་པོ་བཤད་ཡག་མེད་

Answer 3

it’s not clear to me

Question 4

འགྲོ་སོང་ཆུང་གི་རེད། or ཆེ་གི་རེད།

Answer 4

the cost will be small, or the cost will be large.

Question 5

སྐད་ཆ་བཤད་རོགས་པ་

Answer 5

speaking partner

Question 6

རྒྱུད་བསྐུར་རོགས་གནང་།

Answer 6

please pass it on

Question 7

ད་ག་རང་གིས་འགྲིགས་པ།

Answer 7

it’s fine as it is

Question 8

རྦད་དེ་གོམས་ཤག

Answer 8

I’m used to it

Question 9

ལྷེབ་ཙམ་ཡང་མི་འདུག

Answer 9

not even a little bit

Question 10

དགོས་བྱེད་ཀྱི་མ་རེད།

Answer 10

won’t need (it)

Question 11

Past verb inf + ད་གར་

Answer 11

as soon as ___

Question 12

དབྱེ་བ་འབྱེད་

Answer 12

differentiate (ཁག་པོ་ or བདེ་པོ་)

Question 13

དེ་ག་རང་གི་འཚོར་སྣང་བྱུང་།

Answer 13

I felt the same (I felt like that)

Question 14

ཁྱེད་རང་གི་གསུང་སྟངས་ལ་བལྟས་ན་

Answer 14

based on what you’re saying

Question 15

འཚོ་བ་སྐྱེལ་བདེ་པོ་

Answer 15

easy to lead life

Question 16

གཞིར་བཟུང་

Answer 16

according to

Question 17

སྣ་ཆུ་དོན་

Answer 17

runny nose

Question 18

དུས་ཐོག་ལ་

Answer 18

on time, punctually

Question 19

དེ་ག་རང་བྱེད་ཀྱིས།

Answer 19

it’s just like that

Question 20

མི་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས

Answer 20

From the standpoint of being human

Question 21

ཆོས་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་

Answer 21

From the standpoint of a dharma practitioner

Question 22

དགའ་འཁྱིལ་

Answer 22

coil of joy (yin-yang circle)

Question 23

སྤེལ་མར་

Answer 23

alternating

Question 24

རྒུམ་བུ་

Answer 24

bird feed, fodder

Question 25

བློ་ཁོག་སླེབས་

Answer 25

gained courage

Question 26

མཛད་སྒོར་

Answer 26

ceremony

Question 27

ཆིབས་བསྒྱུར་

Answer 27

visit

Question 28

འཁོར་བའི་དུས་ཆེན་

Answer 28

annual festival (holiday)

Question 29

ལོ་འཁོར་ཧྲིལ་པོ་༢༥་

Answer 29

25 full years

Question 30

དབུ་བརྙེས་ནས་

Answer 30

since its founding

Question 31

སྲུང་བརྩི་

Answer 31

observe, protect, hold

Question 32

རྒྱལ་ཡོངས་

Answer 32

nationwide

Question 33

རྒྱ་གར་གྱི་སྲོལ་རྒྱུན་

Answer 33

Indian tradition

Question 34

ཆོས་ར་

Answer 34

debating courtyard

Question 35

གྲོ་སོ་ཕྱེ་མར་

Answer 35

wooden vessel of flour used in New Year ceremonies (and weddings)

Question 36

ཕེབས་བསུ་

Answer 36

welcome, reception

Question 37

སྡིངས་ཆ་ 

Answer 37

platform

Question 38

སྣང་གསལ་མར་མེ་

Answer 38

illuminating lamp

Question 39

ཞལ་འབྱེད་པ་

Answer 39

inaugurate, uncover, unveil, disclose

Question 40

སྡོད་སའི་བསྟི་གནས་

Answer 40

central place of residence

Question 41

གཏན་འཁེལ་བ་

Answer 41

was approved

Question 42

སྤྱི་འགྲོས་སྤྱི་མཚུངས་ཐོག

Answer 42

by this equal formula

Question 43

ཐོབ་ཐང་

Answer 43

rights, status, franchise

Question 44

རིག་གཞུང་

Answer 44

academic tradition

Question 45

པོ་ཏི་

Answer 45

volume(s)

Question 46

སྨོན་འདུན་ཞུ་བ་

Answer 46

hope, wish, desire

Question 47

འཚམས་འཕྲིན་

Answer 47

message of congratulations

Question 48

གྲོགས་འདྲིས་

Answer 48

mutual friendship

Question 49

ཡིད་ཆེས་བརྟན་པོ་ཡོད་

Answer 49

I firmly believe

Question 50

མེས་པོ་ 

Answer 50

ancestor, patriarch, progenitor

Question 51

ཤན་པ་

Answer 51

butcher

Question 52

དྭ་ཕྲུག་

Answer 52

orphan

Question 53

མཚན་སྙན་

Answer 53

reputation

Question 54

ལུགས་མིན་བཅན་

Answer 54

unreasonable

Question 55

ངའི་རྗེས་ལ་ལད་ཟློས་བྱོས་ཨ།

Answer 55

repeat after me

Question 56

བསམ་བཞིན་སྐྱེ་བ་ 

Answer 56

willingly took birth

Question 57

ངལ་བ་ཁྱད་བསད་

Answer 57

ignoring the hardships

Question 58

བསླབ་པ་མཐར་སོན་

Answer 58

graduation

Question 59

སྒྲ་སྒྱུར་

Answer 59

translation

Question 60

སྡེ་ཚན་

Answer 60

department, unit, section

Question 61

སྡེ་པ་

Answer 61

group, class

Question 62

འཕགས་པའི་གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་

Answer 62

16 Arhats

Question 63

ཁྲོམ་སྐོར་རོལ་ཆའི་རུ་ཁག

Answer 63

marching band

Question 64

སྟག་སེང་ཁྱུང་འབྲུག་

Answer 64

tiger, lion, garuda, dragon

Question 65

མ་ཐོགས་པ་

Answer 65

without delay

Question 66

མདུན་ངོས་

Answer 66

front page, homepage, cover

Question 67

འབོད་སྐུལ་

Answer 67

a call to action

Question 68

བསྐྲུན་རྒྱུ་

Answer 68

to produce

Question 69

རྟོག་ཞིབ་བྱེད་པ་

Answer 69

check, examine

Question 70

གཟབ་ནན་གྱིས་

Answer 70

carefully

Question 71

སྟོང་ཟད་

Answer 71

squander/waste

Question 72

འཕྲུལ་ཆས་

Answer 72

machine

Question 73

ཕྱེ་མ་ལེབ

Answer 73

butterfly

Question 74

ཤོག་བྱ་

Answer 74

kite + གཏོང་ fly a kite

Question 75

ཐང་ཆུན་པོ་

Answer 75

big field

Question 76

བར་སྣང་

Answer 76

sky, space, atmosphere

Question 77

ལྡིང་

Answer 77

float about, adrift

Question 78

སྙིང་རྗེ་པོ་མཐོང་གི་ཡོད་པ་རེད།

Answer 78

it was beautiful to see

Question 79

པར་རྗེས་ 

Answer 79

impression

Question 80

མ་ལི་ཀ་

Answer 80

jasmine

Question 81

སྦར་མོ་

Answer 81

palm of the hand

Question 82

འགོས་པ་

Answer 82

stained

Question 83

ཆ་སྒམ་

Answer 83

chest, wardrobe, cupboard, cabinet

Question 84

བཙུགས་པ་

Answer 84

established, instigated, instituted, stabbed, planted; placed

Question 85

འདུས་སྡོད་

Answer 85

living together, as a community

Question 86

སོ་སོ་སྒེར་པ་

Answer 86

individual land owner

Question 87

ཞིང་གཤེགས་

Answer 87

passed away

Question 88

གདུང་འཚོབ་

Answer 88

inheritor, successor

Question 89

གནམ་རིག

Answer 89

astronomy

Question 90

ཡོངས་གྲགས་

Answer 90

well known, public, open

Question 91

དམིགས་ཡུལ་

Answer 91

goal, aim, objective

Question 92

འགན་འཛིན་

Answer 92

director

Question 93

ཚན་པ་

Answer 93

paragraph, section

Question 94

བྱེད་ཕྱོགས་

Answer 94

policy, course of action

Question 95

ཐབས་ལམ་

Answer 95

approach, route, technique

Question 96

བསམ་བློ་སྔོན་ནས་གཏོང་བ་

Answer 96

premeditated, thinking beforehand

Question 97

རྗེས་ཡོང་སྔོན་དྲན་གྱི་སྒོ་ནས་

Answer 97

through the recollection of what was previously followed

Question 98

འགྲོ་སྟངས་

Answer 98

way things go, manner in which one goes /walks, system, procedure; way of traveling/ doing/ living/ going, system, procedure

Question 99

འཆར་གཞི་འགོད་པ་

Answer 99

design, make plans

Question 100

སྤྱི་དོན་

Answer 100

public welfare, common good, general meaning

Question 101

ཆབས་ཅིག་

Answer 101

simultaneous, at the same time

Question 102

བག་ཕེབས་པ་

Answer 102

calm atmosphere

Question 103

སེ་གོལ་གཏོགས་པ་

Answer 103

snapping fingers

Question 104

ཐལ་མོ་རྡེབ་པ་

Answer 104

applaud

Question 105

ཤིང་ཁྲོལ་

Answer 105

tray

Question 106

གབ་རེས་ཡིབ་རེས་

Answer 106

hide and seek

Question 107

མི་དགའ་བའི་རྣམ་པ་བསྟན་ནས་

Answer 107

expressing displeasure, looking unhappy

Question 108

བསུན་པོ་བཟོ་བ་

Answer 108

pester, annoy, disturb

Question 109

བསུན་པོ་བཟོ་མཁན་

Answer 109

pest

Question 110

སྐྱོན་བཙུགས་བྱེད་

Answer 110

criticize, accuse