Phrases

Question 1

What are you doing today?

Answer 1

Emrooz chay-kar mikonid

Question 2

How is the weather?

Answer 2

Havah chetore?

Question 3

How are you feeling? 

Answer 3

Haletoon chetori
Or
Chetoori

Question 4

Not yet

Answer 4

Ha-noosz nah

Question 5

How do you say in Farsi?

Answer 5

Chetoree bay Farsi me-gee?

Question 6

What time is it?

Answer 6

So aht chanday?
Chay so ahtee-ay

Question 7

It is 2 o’clock

Answer 7

So aht do-ay

Question 8

We are from …

Answer 8

Az… hasteem

Question 9

We live in…

Answer 9

Dar … zendegee mikoneem

Question 10

Likewise or same

Answer 10

(Bay)hamcheneen

Question 11

What’s new?
How

Answer 11

Chay khabar?
Chay

Question 12

Where are you?

Answer 12

Koja-yee

Question 13

What do you like? 

Answer 13

Chee doost daree

Question 14

Who is this?

Answer 14

Een kee-yay

Question 15

Why not?

Answer 15

Chera na

Question 16

To sleep

Answer 16

Kha-be-dan

Question 17

I was sleeping

Answer 17

Khabeday boodam

Question 18

I am late

Answer 18

Deer umadam

Question 19

Late

Answer 19

Deer

Question 20

To sleep

Answer 20

Khabedan

Question 21

It is raining
Rain

Answer 21

Bah-roon meeyaht
Bah-roon

Question 22

What are you (singular) doing today?
Plural

Answer 22

Emrooz chikar mikonee?
Mikoneed

Question 23

How old are you?
Him/her

Answer 23

Chand saulaytay?
Saulayshay

Question 24

How many children do you have?

Answer 24

Chanta bah-chay dareed?

Question 25

What would you like? Formal

Answer 25

Chee michai  Michaid

Question 26

He is dead

Answer 26

Morday

Question 27

I have a friend who speaks Farsi

Answer 27

Man ye doost daram kay Farsi haf mizanay

Question 28

Would you like more tea?

Answer 28

To beeshtar chai mikhai?

Question 29

I want tea. I don’t want tea

Answer 29

Chai Mikham Chai nemeekham

Question 30

Ok

Answer 30

Bashe

Question 31

Please

Answer 31

Lotfan

Question 32

Please help yourself

Answer 32

Befarmayeen

Question 33

The weather is gray, gloomy The sky is gloomy

Answer 33

Hava ab-ree-yeah Asemoon ab-ree-yeah

Question 34

My heart is heavy, I am depressed, I am sad Heart My heart

Answer 34

Daylahm gereftay Dell Daylahm

Question 35

Yesterday I went to the park

Answer 35

Dirooz raftam park

Question 36

Today is very cold

Answer 36

Emrooz kheyli sarde 

Question 37

I have to work today 

Answer 37

Emrooz baiyat karkonam

Question 38

I don’t want to work  I don’t like to work

Answer 38

Nemicham karkonam Doost nedaram karkonam

Question 39

What did you do yesterday? 

Answer 39

Dirooz chaykar kardi?

Question 40

That was very fast

Answer 40

Kheyli zood

Question 41

You are very slow 

Answer 41

To kheyli yavash kar mikonee Or kheyli yavash-e

Question 42

Please speak more slowly

Answer 42

Lotfan yavashtar haf bayzanid Sobhat bokonid

Question 43

Welcome!

Answer 43

Khosh amadee

Question 44

I’m thankful

Answer 44

Mamnoon-am

Question 45

Help yourself

Answer 45

Befarma (formal befarmayeen)

Question 46

Please come to my house

Answer 46

Befarma khoonam

Question 47

Please have a seat

Answer 47

Befarma besheen

Question 48

Are you hungry?

Answer 48

Gerosne-yee

Question 49

Are you thirsty?

Answer 49

Teshne-yee

Question 50

I am hungry I am not hungry

Answer 50

Gorosnam-e Gorosne neestam

Question 51

I just ate

Answer 51

Taze khordam

Question 52

Where are you from?

Answer 52

Ahle khoja hasteen? 

Question 53

How are you?

Answer 53

Shoma chetoreen

Question 54

Ok

Answer 54

Bashe

Question 55

Many thanks

Answer 55

Kheyli mamnoon

Question 56

Breakfast

Answer 56

Sobhoone

Question 57

Lunch is ready

Answer 57

Nahar hazere

Question 58

Hosting Thank you for hosting

Answer 58

Pazeerayee (also living room) Mamnoon az pazeerayeetoon

Question 59

Custom of over politeness

Answer 59

Tarof

Question 60

I’m going to slowly start leaving

Answer 60

Bayad yavash yavash beram

Question 61

A good time was had by all Or I had a great time

Answer 61

Khayli khosh gozasht

Question 62

How was dinner last night?

Answer 62

Sham chetor bood dishab?

Question 63

I’m going to my mother’s house

Answer 63

Miram khoonay mama

Question 64

To go I went

Answer 64

Raftan Raftam

Question 65

I give this to you

Answer 65

Eena bet midam

Question 66

This is for you 

Answer 66

Een baray to

Question 67

Afternoon tea

Answer 67

Asroone

Question 68

Dinner is ready

Answer 68

Sham hazer-e

Question 69

Say hello to everyone

Answer 69

Salaam beresoon be hamegi

Question 70

What kind of work do you do?

Answer 70

Chekare hastee?

Question 71

I am well

Answer 71

(Man) Khoobam Abbreviation for man khoob hastam

Question 72

Happy

Answer 72

Khoshhal

Question 73

Pretty

Answer 73

Khoshgel

Question 74

Free

Answer 74

Azad

Question 75

Heavyhearted

Answer 75

Deltang

Question 76

To be

Answer 76

Boodan

Question 77

I woke up early

Answer 77

Zoot bedar shodam

Question 78

Sometimes

Answer 78

Bazee vaghtar

Question 79

A little

Answer 79

Ye kamee

Question 80

Quite

Answer 80

Sarket

Question 81

I ate too much

Answer 81

Kheyli chordam

Question 82

It’s always something

Answer 82

Hameshay yek cheeze hast

Question 83

Is he sleeping?

Answer 83

Oon hanoos khabeday?

Question 84

How much does it cost?

Answer 84

Ay-matis chahnday

Question 85

I’m feeling better

Answer 85

Behtar shodam

Question 86

It made me happy

Answer 86

In khoshalam kard